Brown said God meant for him to begin this rebellion by invading Virginia with a military force he already was organizing.

VOA: special.2009.06.18

And so they're coming at the text already with some kind of familiarity with the topic, at least in a popular conception.

所以他们阅读文本时,对这个话题其实早已有所了解，至少了解大众观点。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You know, already with a home, three kids, cooking everyday for a husband, as opposed to here,

有了家庭，有三个小孩子，每天给老公做饭，和这里的生活完全相反。

波多黎各的美女 - SpeakingMax英语口语达人

It was already eight o'clock and Sylvie wondered if her grandmother would be angry with her for being so late.

VOA: special.2010.04.03

We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.

我们控制不住地去理解，我们总是已经理解了，这与对错无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By early February, this winter had already broken them with one hundred forty-two centimeters of snow measured.

VOA: special.2010.03.16

Those of you more comfortable, rest assured we'll start filling in some gaps before long if you're already familiar with this.

那些程度比较好的同学，我们马上来讲一下以前遗漏的问题,如果你们已经熟悉这门课，那会觉得那容易接受。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As a result, Asian and Latin American economies are already struggling with an overflow of investments.

VOA: special.2010.11.05

I wrote my first book--I already talked about that, Pioneering Portfolio Management--that deals with the challenges that face institutional investors.

我写的第一本书,我已经提到过了,《机构投资的创新之路》,讨论了机构投资者所面临的挑战

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Farmers in Afghanistan already struggle with the effects of drought and years of conflict.

VOA: special.2009.08.18

The difficulty with reading Machiavelli today is that we all think we already know what he knows and that is false.

今日阅读马奇亚维利的困难点,在于我们都认为我们早已知道,他所知道的东西，但那并不正确。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was filled with eggs, some already broken open.

VOA: special.2010.07.10

To enhance what is already doing. That we shouldn't Become a global distance learning university with Millions of students simultaneously for example.

来提高目前的情况,我们不是要成为一个全球远程教育大学,让数以百万的学生同时学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But with school due to resume in just one month after summer vacation, parents are already getting worried.

VOA: standard.2010.07.30

So Milton is struggling here to catch up with the star-led wizards, who -- as you can note -- are already themselves hasting.

所以弥尔顿在这儿极力想追上由明星引导的术士，你们可以注意到，术士们自己也在匆忙赶路。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The WHO chief says poor countries that already are struggling with huge problems will be most affected.

VOA: standard.2010.01.02

Now, moral feeling is what we'll start off with and we've already discussed this in a different context.

好了，道德情感,是我们首先要讲的一个方面,我们已经讨论过这个问题了,在之前的课堂上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sanford's widely publicized extra-marital affair with a woman in Argentina had already added spice to state politics.

VOA: standard.2010.06.08

So in a sense it tells you this work of art is of a piece with what you already know; it's familiar in those ways, and you shouldn't be afraid of it.

在某种程度上,这告诉了你这件艺术作品,其实是你早已认识的东西;,你已经通过那些方式了解了它，不用怕它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But for many women, most hours are already filled with a full-time job and raising a family.

VOA: standard.2010.03.30

So first, let's start with the one that we already know, and make sure that it still works, starting from here, mainly our isolated system.

首先，我们从我们已知的一个例子入手，看看这个判据是否正确，从绝热系统出发。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She was already in college when she got pregnant with her daughter,Arica, now two years old.

VOA: standard.2009.12.04

What if I collect that blood from patients that are already infected with Hepatitis B, purify the Hepatitis B protein, and inject that back into people?

如果我采集那些乙肝患者的血液,抽提出乙肝病毒的蛋白质,并且将其回注入人体内,将会如何呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Africa,with already severe weather conditions and a poor population largely dependent on subsistence farming, is considered to be the continent most threatened by climate change.

VOA: standard.2009.11.04

But if you've got the Germans in Ostende eating moules frites, eating mussels with French fries, and you've already got the french there, this is unthinkable.

但如果德国人在奥斯坦德吃着淡菜炸薯条,也就是薯条配淡菜,和法国人一同窥伺英伦,这是难以想象的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The report says if all countries immunize 90 percent of children under five with vaccines already available,that would prevent another two million deaths a year.

VOA: standard.2009.12.28

Those of you in my section will already be familiar with this.

参加过我课后辅导的同学,应该已经熟悉这个游戏了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The U.N.Fund for Population Activity says more than 600,000 African women already suffer from obstetric fistula with as many as 30,000 new cases each year.

VOA: standard.2009.12.23

I've already told you the story about Achilles having the choice of living forever without fame or dying with fame, and he makes the choice for death and fame.

我已经跟你们说了阿喀琉斯的故事,他有两个选择,或是无名无望的活下去,或是战死沙场,但受万世颂扬,他选择了死和名望

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So I am already there with sodium.

所以得到了钠的这种形式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选