I have got my hands full already with all kinds of work, and haven't got the time for any more.
我手头已经堆满了各种工作，因此我无暇再搞别的事啦。
Of the 30 countries already with nuclear power, only 14 enrich their own fuel - the rest buy it in.
在已经拥有核电的30个国家中，只有14个在自己浓缩燃料，其它国家则是购进。
I see this happening already with a number of companies, including some with which I am involved.
我已经看到一些公司已经这样做了，包括一些有我参与的公司。
Third, it is nothing that you cannot do already with existing code; it's not necessary, it's just nice.
第三，在现有的代码上什么都可以错；这不是必要的，只是不错的。
If you look at the image above, you see that I have 'masked' around half of the teeth already with the rest still to do.
如果你仔细观察上图，你会看到我已经涂掉了将近一半的牙齿，剩下的牙齿照样涂好。
In a world of wannabe rock bands - enough already with the rehashed songs from yesteryear - DJ Hero offers a welcome change.
在一个崇拜摇滚乐队，老歌改编成新歌的风潮中，《DJ英雄》给我们带来了可喜的改变。
That could well leave Baidu, already with a roughly 60% market share, even more comfortably ahead of the rest of the competition.
这样一来，市场份额已占到约60%的百度就会以更大幅度领先其他对手。
There stood Peter already with his flock of goats, and the grandfather was just bringing his two out of the shed to join the others.
小彼得和他的羊群已经在外面了，爷爷刚把自己的两只羊领出来交给小彼得。
Low is relative; you have to be pretty comfortable already with the programming process to reap the rewards of transparent programming technologies.
门槛低只是相对的说法；你得先对习惯于程序开发的过程，才能体会到透明编程技术所带来的好处。
That same desire to have our data at any time doesn't influence mobile development as much because our phones are portable and are already with us all day.
随时可以访问数据的渴望也没有明显推动移动开发，因为手机本来就是每天随身携带的。
He got some piece of paper from a photographer's booth in Mexico that seemed to make it official, though afterwards he vaguely remembered being married already with two children.
他从墨西哥的一个摄影师那里得到了一些照片，这似乎能肯定他们俩的婚姻，而他后来隐约记起他们结了婚而且还生育了两个孩子。
The students are already acquainted with the work of Shakespeare.
这些学生已经读过莎士比亚的著作。
Either approach to joining a lane of automated traffic would harmonize the movement of newly entering vehicles with those already traveling.
任何一种进入自动交通车道的方式都可以协调新进入车辆和已在这条道上行驶的车辆的运动。
However, despite 2 billion people worldwide already supplementing their diet with insects, consumer disgust remains a large barrier in many western countries.
然而，尽管全世界有20亿人已经在用昆虫来补充他们的饮食，消费者的厌恶仍然是许多西方国家的一大障碍。
BSKYB, Britain's biggest satellite-television service, already provides 9 million customers with interactive ads.
英国最大的卫星电视服务商BSKYB已经为900万用户提供了互动广告服务。
Firms say it is already hard to find people with the right technical or engineering skills.
企业表示，现在已经很难找到具备合适技术或工程技能的人了。
The point is that you should be happy with what you already have and not risk losing it by being greedy and trying to get more.
关键是你应该为你已经拥有的感到高兴，而不是冒着失去它的风险变得贪婪和试图得到更多。
They stocked it with 20 or so books they'd already read, a mix of science fiction, reference titles, novels and kids' favorites.
他们在书店里存放了大约20本自己已经读过的书，包括科幻小说、参考书目、小说和孩子们最喜欢的书。
The other early chapters eloquently portray the development of the instinctive cooperation with each other that was already becoming an important tradition among workers.
早期的其他章节雄辩地描述了人与人之间本能合作的发展，这种合作已经成为工人之间的一个重要传统。
If you've got the Germans in Ostende eating Moules Frites, which is mussels with French fries, and you've already got the French there, this is unthinkable.
如果你有德国人在奥斯坦德吃着淡菜炸薯条，也就是薯条配淡菜，而那里却已经有个法国人了，这是难以想象的。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it.
换句话说，如果你要做一个印刷品，就为那些已经对它着迷的人做。
The clubs cater for the enthusiasts, with some computer knowledge already, who get together and eventually form an expert computer group.
这些俱乐部迎合了已经有一些计算机知识的爱好者，他们聚在一起，最终形成了一个计算机专家小组。
As before, enter any name for this process along with a unique person ID that already exists in the system.
和以前一样，为此流程输入任意名称，并提供系统中已经存在的唯一个人身份证号码。
He was jailed for 33 months to run concurrently with a sentence he is already serving for burglary.
他被关进监狱33个月，与因入室行窃已经在服的刑期同期执行。
Writing about a topic helps you integrate new knowledge with what you already know.
围绕某一题目写作有助于你将新知识和已有知识结合起来。
Writing about a topic helps you integrate new knowledge with what you already know.
围绕某一题目写作有助于你将新知识和已有知识结合起来。
应用推荐