It was something that we had seen and practiced all week. The key was the kicker.

VOA: standard.2010.02.08

So just confirming these actions, not only did that spoil my weekend but it also spoiled my opportunity to make fun of Kaj all week, so it was really a big deal.

这个点球,不仅毁了我的大好周末,还让我错失了调侃卡茄的机会,真是亏大了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The feeling of just being free to wake up whenever you want after waking up early all week,

那种能睡到自然醒的感觉，在一整周不得不早起以后，

I like实战 - SpeakingMax英语口语达人

She hurries to knead the dough for the bread her family will eat all week.

VOA: standard.2009.08.01

You haven't been feeling well all week, but you still keep working.

这一周你都身体不适，可你还在工作。

Why don't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Delegates have been in Barcelona all week to hash out a plan that would pave the way for 192 nations to sign a legally binding international climate deal next month.

VOA: standard.2009.11.06

I tried calling you all week.

我一整个星期都在给你打电话。

I'm worried 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Last week, we told you that the number of foreign students in the United States had reached an all-time high.

VOA: special.2009.12.03

All right, I'd like to continue what we started discussing last week, which is some fundamental information on nutrition.

好的,我想继续上周讨论的话题,即,一些营养学的基本信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

World leaders agreed this week to protect all nuclear materials within four years to stop the possibility of nuclear terrorism.

VOA: special.2010.04.17

But we know already from week zero that computers ultimately represent all information with numbers, and if they want to represent letters inside memory, well what do they do or what do they use?

但是自从上周我们已经知道,计算机最终是用数字来表示所有的,信息，如果它们要描绘,在内存中的字母，它们该怎么做，用什么方式呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Our subject this week is the teenage investigator in one of the most successful children's book series of all time Nancy Drew.

VOA: special.2009.08.24

So I don't necessarily accept all my irrational thoughts and again, we'll talk about it much more next week of how we can cognitively reframe what we were thinking.

我没有必要接受,所有不理智的想法，下周我们会更深入地探讨,如何认知性地重塑自己的想法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This week on our program we tell all about the very popular American television series "Glee."

VOA: special.2010.01.08

But we'll see all that next week.

但是我们可以下周再来学习这部分内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All rights reserved. Listen again next week for another American story in VOA Special English.

VOA: special.2009.02.14

Anyway, as I say, that's all for next week.

总之,如前所说,下周的安排就是这样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Many day traders lose all their money in a week or so.

VOA: special.2009.04.26

Now, each week we have a section meeting, required section, they're all - all the sections meet on Thursday afternoon and the idea of the section is to amplify on some subject we've talked about during the week.

每周我们都会有小组讨论会,这个讨论会是必须要开的,开会的时间都在周四下午,开会旨在,对本周讲过的内容进行一些引申和拓展

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Every week, a star, all summer long, on the General Electric Theater."

VOA: special.2011.07.21

Okay, so if we had stopped the class after the first week where all we learned to do was to delete dominated strategies, we'd be stuck, we'd have nothing to say about this game and as I said before, this is the most important game, so that would be bad news for Game Theory.

好了,如果我们只学了第一周的内容,即如果我们只学到了剔除劣势策略的话,我们没招了,我们无法解释这个博弈,但我之前说了,这是个很重要的博弈,这对博弈论来说可不是个好消息

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

MAMA: "Yah, is all for this week. Is good.

VOA: special.2009.05.04

Section for On the Road will probably be next week unless your TF wants to bring up some brief questions about it, but that's all for today.

在路上这个作品的讨论课可能是在下周,除非你们的TF想让你们提出一些简单的问题，好吧今天就到这里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

All that is in General McChrystal's plan. Last week,Defense Secretary Robert Gates appealed for patience as the administration works through the issue.

VOA: standard.2009.09.22

Yeah, last week, I was up all night. I took a nap, an hour nap,

有，上个星期，我刷夜了。我打了个盹，一个小时，

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

The U.S.official faced large hurdles this week, with all sides far apart on the key issue of Jewish settlements in the West Bank.

VOA: standard.2009.09.13

It can be, you know, about, almost all, like... This is midterm week,

有时候，比如说，现在是期中考试周，

考试应该这么准备 - SpeakingMax英语口语达人

Last week in New York, Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki invited diplomats from all 15 U.N.Security Council member countries, including the United States, to an unusual dinner meeting.

VOA: standard.2010.05.14

All of my mid-terms tended to be during one week

我所有的期中考试都安排在了同一个星期。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

So when you go into the exam a week from today, it'll all look really familiar, you'll be comfortable with the format and you can just dive right in and start answering the questions.

因此，当你下周拿到考卷的时候，你会感觉一切都很熟悉，对考卷的形式也感觉很舒服,所以你将能够马上全身心地投入到考试中去,开始答题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选