雨连续下了整整一个星期。
I've been on tenterhooks all week waiting for the results.
整个星期我都在坐立不安，等待结果出来。
I knew she had been absent all week, so I called her this morning to see if she was sick.
我知道她一星期没来上课，所以今天早上我打电话问她是不是病了。
Sara, my colleague, has been on the run all week preparing for her son's wedding.
我的同事萨拉，整个一周都在忙着为儿子的婚礼做准备。
We're wined and dined all week.
我们一个星期都在喝酒聚餐。
I've been humming ABBA all week.
我整个星期都在哼唱abba音乐。
The pound sterling has been climbing steadily all week.
整个星期英镑一直在稳步增值。
We've been working all week without a moment's leisure.
我们整星期一直工作，没有片刻空闲。
The car wouldn't start after standing outside all week.
汽车在露天停放了一个星期， 已经发动不起来了。
Alex: What are you talking about? We've worked on that all week.
亚力克斯：你这是什么话？我们排练了整整一个礼拜呢！
Timothy Geithner, Treasury secretary, will be in Europe for talks all week.
美国财长盖特纳下周都将会在欧洲参加会谈。
I couldn't go to university all week because I was snowed in in my flat.
我被大雪困住公寓里，这个星期都去不了大学了。
It's been raining all week long. We haven't seen the sun since last Monday.
雨已经下了一整个星期了。从上周一开始就没见过太阳露脸。
The doctors wrapped a bandage around my head and said I have to keep it on all week.
医生用绷带绑住我的头，告诉我要保持一周。
Tell you the truth, I've been trying to gather courage all week to come to see you.
告诉你事实吧，我这一个星期都在试着鼓起勇气来见你。
I've been on pins and needles all week. The boss said he wants to see me this Friday.
我这整个星期如坐针毡。老板说他这个星期五要召见我。
So I prepare my food in bulk (for 3-6 days in advance), and eat the same meals all week.
因此我整批的准备好菜肴(提前三到六天)，一周下来都吃同样的菜。
Mr Zehnder puts it slightly more pithily: "If you work here, you bust your ass all week."
兹恩德则表达得略为简洁：“在这儿工作，你一周都在拼命干活。”
Old friends who have been racing against time all week are now finally making plans to meet at dinner.
与时间竞逐了整周的一些老朋友，现在已正计划在晚餐中聚旧。
It is a strange existence – training all week, knowing that there is virtually no chance of playing.
这是一种奇怪的生活方式——每周都训练，却知道自己没机会上场。
Although Zuckerberg's appearance on the show had been rumoured all week, many doubted it would happen.
一周来，关于扎克伯格出现在该节目的谣言不断，但是大多人认为那不大可能发生。
Sunday is the perfect day to reach out to the contact you may not have had time to speak with all week.
周日是联系那些你整周都没空交流的人的完美时机。
The weather has been generally cold all week, but a slight increase in temperature is expected tomorrow.
总的来说，整个星期天气一直很冷，但明天气温可望略微上升。
Homecoming is celebrated each fall, usually on a weekend, and events leading up to it may last all week.
返校节在每年秋季举办，通常选在周末，相关活动可能持续一周。
Working all week from home and spending most of the weekend at home is a sure way to feel isolated over time.
一周在家忙工作，就连周末也在家消磨时间，这样只会让人觉得越来越孤独。
Neither company would confirm a tie-up, but rumors to that effect have been gathering steam online all week.
两家公司都没有确认这笔交易，但过去整整一周，网上有关这一消息的传闻却甚嚣尘上。
Also, one major difference between the conferences is that SCNA is just one day while the Agile conference lasts all week.
此外，一个主要的区别是，SCNA大会仅仅为期一天，而敏捷大会持续一周。
"I charge my mobile here every Tuesday and it lasts all week, " says Eibu, who travels 4km by bike. "I need it to do business.
“每逢星期二我在这里充电，它能够给我持续使用一个星期，”他说：“它是我生意的必备工具。
Hiss back hurt so much that he could not exercise all week, and he had to be helped in and out of the car that drove him to the meet.
他的背伤得如此严重，以至于他一周不能锻炼而且坐车去参加比赛的时候，上下车都需要人帮助。
Hiss back hurt so much that he could not exercise all week, and he had to be helped in and out of the car that drove him to the meet.
他的背伤得如此严重，以至于他一周不能锻炼而且坐车去参加比赛的时候，上下车都需要人帮助。
应用推荐