I'm breaking all the rules now anyway. Since I'm going to hell.

VOA: standard.other

And they're useful because, first of all, they're easy to depict, they're easy to draw relatively easy once we get all the rules down.

它很有用是因为，首先，它很容易描述，它很容易画出来,一旦我们确定了所有的规则以后就比较容易。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is attributed always to God. So you see in Exodus 24:3 and 4: Moses went and repeated to the people all the commands of the lord and all the rules; and all the people answered with one voice, saying "All the things that the lord has commanded we will do!" Moses then wrote down all the commands of the Lord.

它往往归因于上帝，在《出埃及记》第24章第3，4节里提到：,摩西下山，将耶和华的命令，典章都述说给百姓听,众百姓齐声说,“耶和华所吩咐的，我们都必遵行“，摩西,将耶和华的命令都写上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"That helps the sport grow. If we just stayed all our separate little ways, the sport would never get momentum, so it's basically a national movement where we have one governing body kind of governing all the rules so we all play by the same rules."

VOA: standard.2010.08.03

All right. The rules, though, are, they can only move one disk at a time, and they can never cover up a smaller disk with a larger disk. OK. Otherwise you'd just move the whole darn stack, OK?

好，规则是，他们只能一次挪动一个盘子,并且不能把大盘子放在小盘子上,不这样的话你就直接,把这一堆盘子都挪过来了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Soon the Interstate Commerce Commission announced rules banning racial segregation at all public transportation centers.

VOA: special.2011.05.06

Consider just the following passage from chapter 30, section 21. Hobbes writes: "For the use of laws, which are but rules authorized," he says, "is not to bind the people from all voluntary actions.

请大家想想30章第21部分,霍布斯的这段话：,法律的妙用，也即那些经君主授权的规章制度的用途，不是要约束人民,做那些他们本该做的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In all situations, people were more likely to violate the rules when there were nearby signs of disorderly behavior than if there were no signs of disorder.

VOA: special.2009.03.03

the different states want corporations to register and therefore the rules are such that they protect the corporation with the poison pills I can't get into all these different things - -stagnant boards, poison pills- and I think if you just change some of that we could be like, for instance, England is much better.

每个州都想让自己的企业注册,所以现在的规则就是,各州都用毒药丸保护企业,我不能干涉所有的这些东西,-没有进步的管理层，毒药丸-,如果你愿意改变其中一些方面的话,我们就会像，例如，英国企业的情况比美国好多了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Our country's too big, too complicated, too decentralized for Washington, a few of us here, just to write a few rules about remaking seventeen percent of the economy all at once."

VOA: special.2010.02.27

While the Internet's use of language might change rapidly over the next few years, Johnson,Crystal and Jansen all point out that educators need to ensure that students maintain an academic understanding of the use and rules of language.

VOA: standard.2010.01.16