-
Then a sudden and violent wind began to shake the tree and its leaves kept coming down all around me.
VOA: special.2009.11.15
-
At the end of the semester or at the end of the lecture, if you enjoyed it, by all means tell me that you enjoyed it, that you had fun.
在这学期结束后或者在这个讲座结束后，如果你们喜欢它，务必告诉我你们喜欢，你们获得了乐趣。
-
You can find me all over the web. There's lots of funny, cute, weird videos, you know.
在网上你到处都能看到我。有很多滑稽、可爱、奇异的视频。
-
I knew the sky was black because all the heat, which meant light to me, had died out of the air.
VOA: special.2009.11.15
-
Thus isolated, thus removed, the vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.
如此形影相吊，如此销魂，这景色生出,一种勾人心魄的诱惑力，促使我全速跑向,我孤独的尤物。
-
The king said to him: " don't tell me all the problems you have settled for me in the last 40 years.
VOA: special.2009.03.28
-
But in our last moments together, tell me how you envision all your work.
但在我们讲堂接近尾声的时刻，告诉我您对您所有工作的设想吧。
-
I shall make sure, as the Constitution orders me to do, that the laws of the Union are obeyed in all the states.
VOA: special.2009.07.30
-
I get all the voters right on top of me at position 1 and she gets everyone else, is that right?
我得到选择立场1的10%选票,对手得到剩余90%的选票,对吗
-
I wanted to gain at least a little of the social experience I saw all around me.
VOA: special.2010.01.30
-
Well, I don't know. It seems to me that literary influence is not at all unlike sort of speaking or writing in the wake of a founder of discursivity, but we can let that pass.
我不知道，我觉得,文学的影响力和演讲和写作的影响力还是有相似之处的,尤其是在散漫性被发现之后，但是我们可以不谈这个。
-
The words of the oath are in the Constitution - all except "so help me God."
VOA: special.2009.01.19
-
All right, let me just go through one numerical example of a calorimetry calculation, OK.
好，让我们来做一个量热,法计算的例子，我不会把所有的。
-
I explained to him that I was having trouble with my eyes and needed to wear the dark glasses at all times.He believed me.
VOA: special.2009.12.26
-
And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.
之后，他们拿起收据，再拿起另一张收据，和另一张咖啡卡钉在一起然后,一起给我，我扔掉了那张纸。
-
my mother said to me now, "but all we will miss you,your father and I."
VOA: special.2009.02.14
-
And in the Methuselah case,I've stipulated, it ends up not being very much like me at all.
在玛士萨拉的案例中，我规定，最后的我完全不像我自己。
-
And went on thinking... And I see Jim before me all the time;
VOA: special.2010.03.21
-
And the Lord said to Moses, "How long will this people spurn Me, and how long will they have no faith in Me despite all the signs that I have performed in their midst?
上帝对摩西说“这些人要藐视我到几时“,他们还要不相信我到几时,当我在他们中间显示了一切神迹以后？
-
"Rejection has always made me into a person that does not want to be seen anywhere, except when I'm all made up and go out as Eartha Kitt.
VOA: special.2009.06.07
-
I started having this vision and this angel appeared to me and this all happened."
我开始看见未来,一位天使向我显现，于是这一切发生了“
-
All I ask,the heaven above and the road below me.
VOA: special.2010.01.30
-
This is a mainstay of some slapstick humor including the classic movie, All of Me.
这是滑稽戏剧的一贯伎俩,同样也出现在经典电影《衰鬼上错身》中
-
So,first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself-- nameless,unreasoning,unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance."
VOA: special.2011.03.17
-
As with great singers for me the greatest of them all is Placido Domingo.
说起伟大的音乐家,对于我来说，最出色的是多明戈。
-
So,first of all,let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless,unreasoning,unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance."
VOA: special.2011.05.19
-
All right, people with me so far?
好，大家都明白了么？
-
Trick them into teaching me all their tricks."
VOA: special.2009.08.07
-
I'm a counter, I count things all the time, it drives me crazy.
我喜欢数数,我总是在数,快把我逼疯了
-
All right, let me add. What's your name?
很好，我加一句，你叫什么名字？
应用推荐