But not all tests for life in outer space take place far away, and not all involve the search for liquids.

VOA: special.2010.05.25

She stills the gall of wearisome hate and under her influence all life among mankind is harmonious and does well."

她平顺憎恨带来的苦痛,在她的普照下,人类的生活,呈现一片祥和安康之境"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If I could do that for the rest of my life, get paid to talk all day, I would love to.

如果我的余生能够通过说话来赚钱，我非常愿意这样做。

想成为配音演员 - SpeakingMax英语口语达人

Benjamin Hooks was born in Memphis,Tennessee, at a time when the southern city discriminated against blacks in all areas of public life.

VOA: special.2010.04.24

The priestly texts in Leviticus and Numbers emphasize the sanctity of all life and the ideal of holiness and ethical and ritual purity.

利未记》和《民数记》里强调了,所有生命的神圣性及,伦理和宗教仪式的纯粹性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It covers all things that involve the heart and define the effort of man to rise above the mechanical process of life."

VOA: special.2010.01.03

And I was just in the water which is the place I feel most comfortable as a swimmer all my life.

那一刻我在水中,感到这是我一生中最舒适的游泳环境。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He said they had organized a design that shows all the information that makes up a human life.

VOA: special.2010.07.20

And eventually this question would start, "Is this really all there is to life, ?" just simple pleasure like this?"

最终疑问会变成，“难道生命仅此而已，只是这样单调的快感“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We all know that some people do not seem as emotionally strong as others when life gets difficult.

VOA: special.2009.06.24

There is no one-size-fits-all model of political life but good regimes may come in a variety of forms.

政治生活并没有大小通吃的模式,但好的政体,可能以各种形式存在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To one it comes like the stroke of an arrow, shocking all the emotions to a sharper life.

VOA: special.2009.10.31

In Ruxton's Life in the Far West there's an Indian who gets red all over blushing because he got so many scalps and he runs like hell into the plains to glory over his deeds in hiding.

在《卢克斯顿的生活》里在美国中西部有一个印第安人,他因为得了太多头皮而全身涨得通红,拼命跑到草原里来藏起他的荣誉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

To see this beauty in real life, all you have to do is walk outside the museum.

VOA: special.2009.02.16

- So what's for all this function -- what's the role of this function in life?

这个函数是干什么的-,这个函数的最终角色是什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In it,he developed a theory that intelligent life had created waterways all over the surface of Mars.

VOA: special.2010.07.11

Real life for both humans and animals involved cases where the reinforcement doesn't happen all the time but actually happens according to different schedules.

在现实中，人类和动物,并不总是不停的得到强化,但实际上强化则是根据不同的时程出现的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The golden mean says moderation in all things is the best way to live one's life.

VOA: special.2010.06.06

There's something called "universal life"-- these are all explained in Fabozzi, et al.

还有一种叫做综合性人寿保险,在法博齐的著作中有所提及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet he had problems all his life following the orders of those who were his commanders.

VOA: special.2009.05.24

So basically, the whole society was spending all of the time raising enough food just to support life and there was only 5% left over and that ended up being used in ways like this.

基本上,整个社会全部时间都被用于积累足量食物,这仅是为了维持生计,只剩下5%的时间,被用来建造金字塔,为法老服务

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And, we will tell about an effort to count all of the world's sea life.

VOA: special.2009.01.13

and then you teach students and you do this for a very long time, all your life.

然后你就可以去教学生，这会是一个很长的过程，差不多你一生的时间。

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

Then he stopped. He said: "I never,in all my life, felt more sure that I was doing right than I do in signing this paper.

VOA: special.2009.10.08

I just have cycled all my life since I was about 11, so it's 50 old years now.

从我11岁开始我就一直骑自行车，现在已有50年了。

自行车是我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

One definition of biodiversity is the differences of life at all levels of biological organization.

VOA: special.2010.05.25

The aim in this context, in this sense--the aim of all life is death.

在这种语境下，所有生命的目的就是死亡。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Harold Bruce and company published it in 1951 in Americans All stories of American life.

VOA: special.2010.06.26

Size matters here; and this -the two-handed engine -- is big, and it works, and it's able to put an apocalyptic end to all corruption and in fact it's able to put something like an apocalyptic end to all life.

大小在这里很重要,这个双手引擎是非常大的，它工作着，还能够启示一切腐败的终结,实际上它能够给所有生物带来天启的结束。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This all came hard and at the cost, I'm sure, of a lot of human life and a lot of misery.

一切都变得艰难了,我确定,这夺走了很多人的生命,造成了很多痛苦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选