On this cycle all life depends.
所有生命都维系在这一循环上。
We become aware of the exquisite patterns and synchronous rhythms that govern all life.
我们开始感受到主宰着我们生命的精美模式和同步节奏。
The exact nature of the first cell, the forerunner of all life today, is still a mystery.
现今所有生命的鼻祖,最初的那个细胞,它确切的本质依然个迷。
So in the center is the most primitive, and this is a genealogical chart of all life on earth.
在中心是最原始的,这是地球所有生命的系谱。
DNA is the basis of all life on earth. It has a double helixstructure, like a spiral staircase.//
DNA是地球上所有生命的基础,它有着像螺旋式楼梯一样的双螺旋结构。
Phytoplankton productivity is the base of the food web, and all life in the sea depends on it.
浮游植物的产量是食物链的基础,海洋中的所有生物都有赖于此。
Is all this a confession that after all life is too complex a game for any rules to be of much use?
所有这一切是否都在承认:毕竟生活是多么复杂的一场游戏,任何规则都没多大用处?
Sugar is one of the most basic foods for all life — bacteria and mold like to eat it just as much as we do.
糖是生物的最基本食物之一-如我们一样,细菌和真菌也喜欢糖。
The reason is that all life on Earth is made of six components: Carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, phosphorus and sulfur.
理由是,地球上所有的生物都由六种基本元素构成:碳、氢、氮、氧、磷和硫。
We can then more fully co-create in the process of Healing ourselves, the planet and all life-forms that we are co-existing with.
此后我们能够在疗愈自身、行星以及所有与之共存的生命形态的过程中进行更为彻底的共同创造。
Novalis, long before Freud, understood: The dream brings out our repressed fantasy. It is the kaleidoscope of images of all life.
早在佛洛依德之前,德国诗人诺瓦利斯就已经明白:梦境能发挥出我们被压抑的幻想,这是所有生命中影像的万花筒,千变万化。
However, divorce does happen and like all life changes it is important to make the most of every opportunity that presents itself.
但是,离婚会发生,同所有生活变化一样,充分利用出现的机会非常重要。
With appropriate action, we can protect these precious lives through one of the most "natural" of all life-saving interventions.
我们可以采取适当行动,通过一种最“自然”的拯救生命措施,保护这些宝贵的生命。
It stems in part from an age-centered perspective, in which we view our own age as the most normal of times, the way all life should be.
这种印象来自于一种以年龄为中心的角度,从这个角度我们把自己的年龄当做最正常的时段,是所有的生命应该有的样子。
It shows that you are beginning to accept the Oneness of all life, and that is what we would expect from those souls who have become enlightened.
它显示出你们正开始接受所有生命的一体性,那是我们从那些已经开悟的灵魂身上所期待的。
We all share common ancestors, because all life came from the first self-reproducing, single-celled organism that existed in the oceans of primal earth.
我们有着共同的祖先,因为所有的生命都来源于原始地球上第一个存在于海洋中自我复制的单细胞有机体。
As a microcosm of the ocean—the nursery of all life including ourown—the intertidal zone serves as another galaxy in the universe, one easilywithin our grasp.
作为海洋(孕育包括我们在内所有生命的摇篮)的缩影——潮间带就像宇宙中另一个银河,一条能被我们轻易握住的银河。
The irresistible, universal, automatic tendency to find sweet pleasure somewhere, which pervades all life, from the meanest to the highest, had at length mastered Tess.
那种寻找欢乐的趋向是不可抵抗的、普遍存在的、自然发生的,它渗透在所有从最低级到最高级的生命中,最后终于把苔丝控制住了。
While there is no one-size-fits-all life cycle that is appropriate for all services and all organizations, a typical service development life cycle has five main stages
虽然并没有适合所有组织和所有服务的万用生命周期模式,不过,服务开发生命周期通常都具有五个主要的阶段
Lacking knowledge regarding the significance of ecological balance, businessmen sent out ships that insatiably chased fishes and thus posed a severe threat to all life in the sea.
由于商人们缺少对于生态平衡的认识,他们的渔船无休止地捕鱼,给海洋生物的生存造成了巨大的威胁。
A plug-in need not explicitly specify a custom Plugin class; if none is specified, the run time platform provides a default plug-in run time object that ignores all life cycle requests.
插件不需要显式地指定一个自定义plugin类,如果没有指定这样的类,那么运行时平台将提供一个忽略所有生命周期请求的缺省插件运行时对象。
The survey, part of a 10-year Census of Marine Life, turned up hosts ofunknown microbes - some of them looking like extras in a sciencefiction movie and underpinning all life in the seas.
为期十年的海洋生物普查中的微生物考察项目找到了未知微生物群——其中有一些看上去好似科幻电影中的演员,它们维系着海洋中的所有生命。
All life is full of such images, because nature has ruled that love, energy, beauty, and joy are one.
所有的生命都充满了这样的映像,因为是大自然支配着这一切——爱、活力、美丽和愉悦。
All life on Earth needs water, carbon-based organic molecules, and an energy source, either solar or chemical.
地球上所有的生命都需要水、碳基有机分子和某种能量来源——不是太阳能就是化学能。
Phosphorus is one of six chemical elements that have long been thought to be essential for all Life As We Know It.
磷长久以来一直被认为是我们所知道的生命体必需的六种化学元素之一。
And they found that they'd created a few amino acids. All life on Earth relies on these compounds to make proteins.
而氨基酸是地球上的生命合成蛋白质的基础。
He had both more money and more spare time than he used to have; in all, life was good.
与以前相比,不仅钱挣得多,空闲时间也更多;一句话,生活真美好。
After all, life isn't just about day to day existence - there's a wider purpose, which needs to be properly understood.
毕竟,生活不只是一天又一天的生存——它有跟宽广的目标,这需要你去细细体会。
After all, life isn't just about day to day existence - there's a wider purpose, which needs to be properly understood.
毕竟,生活不只是一天又一天的生存——它有跟宽广的目标,这需要你去细细体会。
应用推荐