I knew the sky was black because all the heat, which meant light to me, had died out of the air.

VOA: special.2009.11.15

She didn't just say it's all because the South is rural.

她倒没有说因为南方就是农村

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

they're doing good this season which is pretty cool for the school because we all support them.

他们这个赛季不错，对学校来说也很好，因为我们都支持它。

大学篮球的人气 - SpeakingMax英语口语达人

The name arose because many of the northerners who went south arrived with all their possessions in a carpet handbag.

VOA: special.2010.02.04

When we were taking 90% of dividends that was 90% of the stock market being taken by the government; but that's not all because we were also taxing the corporations.

当我们从股利中征收90%的税,也就是股票市场收益中的90%都被政府拿走,这还不算完,因为公司获得利润后也要交税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They still are. People love these characters because they demonstrate the failings and strengths of all human beings.

VOA: special.2009.10.25

Because, after all, European Russia is part of Europe and will have an enormous influence on Asian affairs as well.

毕竟俄帝国的欧洲部分也是欧陆的一部分,它也将会在亚洲事务方面,产生极大影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But he also says many visas are delayed because foreign students do not bring all their paperwork when requesting their travel documents.

VOA: special.2009.06.11

In Ruxton's Life in the Far West there's an Indian who gets red all over blushing because he got so many scalps and he runs like hell into the plains to glory over his deeds in hiding.

在《卢克斯顿的生活》里在美国中西部有一个印第安人,他因为得了太多头皮而全身涨得通红,拼命跑到草原里来藏起他的荣誉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This was because all you could see was the very blue sky and the very hot sun.

VOA: special.2009.01.14

He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.

他愿意承认,在解读中总是带有“我“的成分，但这些成分是好的,因为“我“毕竟是留心差异性的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Carbon monoxide gas is created by fuel burning devices because not all of the fuel is burned.

VOA: special.2010.02.02

And also in terms of people saying, Well, you know what, that's all well and good because this is really fundamentally a Christian nation.

另外一些人说，现在这样很好,因为美国从根本讲，是一个信仰基督教的国家。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Calhoun said the North was responsible for all this, because it had destroyed the political balance between the two parts of the country.

VOA: special.2009.03.26

So, this is actually kind of neat to point out, because we all remember J.J. Thomson Thomson J J Thomson from our second lecture, and J.J. Thomson got a Nobel Prize in 1906 for showing that electrons exist in that they are particles.

所以，这个确实需要要指出，因为我们都记得第二堂课,讲到的,因为发现了电子具有粒子性,在1906年获得了诺贝尔奖。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

American officials have suspended all fishing in parts of the Gulf of Mexico for at least ten days because of the huge oil spill.

VOA: special.2010.05.04

All right. Because we're about to get to the hard part Sigh. All right.

第一层嵌套数组，好，很安静啊,大家有什么问题么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Clay is important because it is used around the world to make containers of all kinds.

VOA: special.2009.09.14

And that,once again,made all the difference, because she saw the seed of greatness in each student.

这问题改变了一切，因为她看到了每个学生的潜能。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That means their households, at some time during the year, had difficulty providing enough food for all members because of a lack of resources.

VOA: special.2009.11.23

That's why it's all in French, because it's not copyrighted, and we have to be careful with that in here with these camera rolling--cameras rolling.

都是法文,因为没有相关版权,而且我们必须得特别小心,何况我们还在录像

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But he got credit for all the photographs because they were made by his teams.

VOA: special.2009.03.16

We say that we have very very short lives, because after all right now I've got some memories that I didn't have 2 hours ago.

我们的人生非常短暂，我现在就有一些,我2小时前没有的记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Working in such a laundry was known as the eight-pound livelihood because a person had to lift an iron weighing almost four kilograms all day.

VOA: special.2010.03.03

The people who write about food history have called these things superfoods, not necessarily because they're super rich in all nutrients, but because they were super available.

那些写饮食史的人,将这些称之为超级食物,不一定是因为它们富含所有营养物质,而是因为它们随处可见

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The name was meant to be a joke, because all of the members hated collectivism.

VOA: special.2010.06.06

because all we konw now it's orange alert, the alert level has gone up or gone down We don't really know what it goes on behind the scene.

我们都知道现在是橙色警报，警戒线时高时低,我们真的不知道,事情背后是如何处理的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Fuel-burning devices can create carbon monoxide gas because not all of the fuel is burned.

VOA: special.2011.01.25

All right, because energy doesn't care about the path.

与路径无关,只决定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Which is why you can travel right now to Turkey or Syria or Israel or Jordan or Egypt, and you can see excavations of towns, and it's remarkable how they all look so much alike, because they're all inspired by this originally Greek model of the city.

如果你现在去土耳其,叙利亚，以色列，约旦或埃及旅游，就会发现当地考古挖掘出的古城镇，都惊人的相似，因为都是根据古希腊模型建的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选