Disability will always be here, unfortunately. So it behooves all of us to make it a world that everybody can live in."

VOA: special.2010.07.28

If the atom is fixed mass, the electron is tiny, It must be the positives have all the mass.

如果是原子质量一定，电子很小，带正电荷的部分几乎占据了全部质量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

so I think that people just want to come and see all of it and be a part of it.

所以我想人们想过来看看全貌，参与其中。

演艺界起源地 - SpeakingMax英语口语达人

But now -- she is dead,of course, but it is all right it must be all right,somehow.

VOA: special.2009.10.31

As Heidegger points out in this passage, that's a thought experiment which, if it can be done at all, derives from that prior knowledge.

海德格尔在文章中指出，这个思想实验，在可以实现的前提下，来源于之前的知识。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Apache Indians considered it to be their land and were all too ready to fight for it.

VOA: special.2010.02.15

Now, you know with constant volume, H now it's not going to be delta H that's U straightforward to measure, it's going to be dealt u, all right.

好，现在你们知道在体积恒定的条件下，我们得到的不是Δ,我们直接测量到的是Δ,好，但这基本上也是一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What a feeling it must be to win all of the money at a gambling table!

VOA: special.2009.10.11

We're going to have other ways of building them, but it could be a collection of all the primes. Hm.

但是我们很快就要学习到，实际上这些集合是可以是任意的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All you do is throw it away or put it where it will never be found.

VOA: special.2009.05.24

Some people said, "Well, if they had consented to a lottery, it would be different. Then it would be all right."

有人说，如果他们同意采取抽签方式，那就不一样了，那样就是可以的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And he says it can all be done without adding to the federal budget deficit.

VOA: special.2009.07.25

This is a little bit of a tricky experiment, so we decided we'll just smoosh it all in, and we'll actually be able to account for it, because we'll take into account the area of all of those atoms.

因为我们要，考虑所有原子的面积，我觉得这个，黑板是不能自动上去的，好了，我们知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

remove DDT the next will be all insecticides, after that it will be all the weed-killers and the fungicides and then the fertilizers, if the hysteria prevails.

VOA: special.2009.11.10

Finally, if this was all there it might be a simpler world, but Freud had a third component, that of the superego.

最后，如果只存在自我和本我,那么事情会简单得多，但弗洛伊德又提出了第三种结构，超我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It will be the Climate Rally where we'll be inviting people from all walks of life to join us on the National Mall to call on ou."

VOA: special.2010.04.21

Well, all of that might in fact be the goal but it's when you start hearing things like this hopefully that you at least start to grimace a little bit.

这是我们的目标,但实际上当你开始听到这样的事情,你可能开始愁闷苦脸了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it will be all he eats for the first six months.

VOA: special.2010.08.04

Harmony is indeed invisible in sense Number 1, you cannot see it with your eyes, but for all that, it can be destroyed.

和声用无形的第一种解读方式理解，确实是无形的，你看不见它，但是它可以毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"If we are going to build something -- how we build it, how we construct it, so that it would be accessible to people of all types of disabilities.

VOA: special.2010.07.28

They had to get that all worked out, it had to be done accurately, and they had to decide to keep a certain amount of co-insurance.

他们得鉴定所有的东西，还得认真准确，而且他们还得决定是否,要进行一定程度的共保。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It said secret ballots should be used in all elections.

VOA: special.2010.06.10

But, it will be plus, all right? But, it will be plus.

但是，会是正，对吧？，但是这件会正。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Can it be that all Earthmen are like you?

VOA: special.2010.07.31

Generally, there are a couple of elements that one might set down as in a Petri dish, and wait to see if some chemical reaction might take place, but not at all sure of what it might be.

一般来说，都有几个元素,作者会把它们像放入培养基中一样培养,等待某种化学反应的产生，但对可能的结果却一无所知。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I firmly believe it is in Iran's interest not to develop nuclear weapons, because it would trigger a nuclear arms race in the Middle East and be profoundly destabilizing in all sorts of ways."

VOA: special.2009.05.23

It's missing all this stuff, so it must be useless.

它忽略了这么多东西,所以这个模型没有任何意义

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Is it going to be reinforced concrete? And then you get into all kinds of things in terms of the designs of the columns and the beams and the framing of the building and the connections.

VOA: special.2011.03.28

And the other thing means if it's going to be long term, then probably it has to be implantable and that means all of the heart has to be implantable.

另一个问题是如果它要长期工作,就需要植入体内,就是说人工心脏所有部件都是可植入的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

with thy humble ode," he's also saying that the wise men should be prevented from making it to the manger at all, that somehow the wise men need to be headed off at the pass and precluded from presenting any gifts to the Infant God that may compete with the so-called humble ode of John Milton.

要尽先把你们卑微的歌辞献上“,他同时也在说应该阻止那些术士们,不让他们到达马槽那里，不管用什么方式，都要在途中阻拦住那些术士们,不让他们把与弥尔顿所谓的谦逊的颂歌,相竞争的礼物,放在圣婴的脚下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选