-
It was a kind of round stadium with rows of seats all around the inside of it.
VOA: special.2009.01.11
-
So,the editors just buy--completely buy--the text's own mythology and produce all this apparatus around it to help us believe it, too.
所以这个编辑把原稿中的所有想象都保留了,而且说出那么一个有关联的装置让我们更信服。
-
It's a huge warehouse full of amazing pieces which they pick up from all around the world.
它是个很大的仓库，装满了神奇的东西，它们是从世界各地收集而来的。
-
Clay is important because it is used around the world to make containers of all kinds.
VOA: special.2009.09.14
-
So Athens was the polis for Attica, but it was also the polis for all of Attica, all that region around Athens, including villages and farms and other small towns too.
所以雅典是阿提卡地区的城镇，是整个阿提卡地区的城镇，雅典周围的所有地区，包括村庄，农田及其他小镇都属于它。
-
The cormorant is able to fly in all the other places it lives around the world.
VOA: special.2009.12.16
-
while we read it, I will go through the pages together, they all sit around the table, look at the pictures and talk to her.
当我们读这本书的时候，我会一点一点地讲，孩子们都做在桌边，看着图片，跟她说话。
-
We discussed it all the time." "And most of their friends discussed it with them when they came around.
VOA: standard.2010.04.16
-
When we have just a single bond in them molecule, you have all the free rotation you want, you can just spin it around, there's nothing keeping it in place.
当我们在分子力只有一个单键时，你可以随意旋转，你可以让它转起来，没有什么东西能固定住它。
-
It is to connect people, to bring people together, people from all around the world and to enjoy this game.
VOA: standard.2010.07.05
-
It went up, peaked, suddenly turned around, came all the back down.
市场经历了上升,登顶,突然转向,然后暴跌
-
He was sitting at his desk so it was very hard to get him out with all the rubble and wood around him,"
VOA: standard.2010.01.20
-
The stuff that's inside the reacting volume, and whatever's right around it there inside the big box, it's all going to heat up.
都会升温，对吧？,在反应容器里的东西,以及大箱子里的任何东西，他们都会变热。
-
"There was checking all around. But somehow, it is not possible to check all vehicles, so they might have slipped a vehicle inside and exploded it."
VOA: standard.2009.09.26
-
Instead, what they do is they bounce all around doing different things and gradually get better and better at it.
相反，它们来回乱窜，做各种尝试,然后逐渐对于从迷笼中逃脱变得熟练。
-
He vowed once again that America will do all it can to halt piracy in the region, working in concert with other nations around the world.
VOA: standard.2009.04.13
-
It's not that all these layers are wrapped around the nervous system and the endocrine system.
不是所有功能,都围绕着神经系统和内分泌系统展开的
-
"Just the festivities,the idea that this is the birthplace of Christ, and you get to see all the historic places and share it with people from around the world;
VOA: standard.2009.12.25
-
Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.
恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒,感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静,在暴风中心保持呼吸。
-
"It is absolutely imperative that America takes leadership, working with not just our Russian counterparts but countries all around the world, to reduce and ultimately eliminate the dangers that are posed by nuclear weapons,"
VOA: standard.2009.05.19
-
It floats around in Western civilization all the time.
这种冲突在从古至今一直在西方文明中飘荡
-
So I guess when you're around it all the time,
所以我猜如果你总是在那样的地方的话，
-
Well, it's got all the artifacts from around the world
好的，它有来自世界各地的古董，
-
And I think it shocked me when I was in that room was that there were all kinds of adults setting there around the table talking about young people, the relationship to technology the relationship to culture the relationship to schooling and to each other.
在现场有一件事令我感到震惊,我们一群成年人来参加听证会,围桌讨论各种关于年轻人的问题，讨论年轻人与技术的关系,与文化的关系,与教育的关系以及年轻人之间的相互关系。
-
So we finally got tough and we got Paul Volker in there and central banks around the world all managed to get tough around that time and we killed inflation but it created a recession.
所以，我们最终强硬地实施,并且将保罗？沃尔克作为主席,世界各地的中央银行,全都在那段时期内严格的实施,最终我们消除了通货膨胀，却制造了经济衰退。
-
It would be a terrible-- it would be a problem all over the world because the damage would extend around the world; but, you'd be much better off if you were on the other side of the world, not where it hit.
那将很严重-,那将是世界范围内的严重问题,因为破坏范围可能扩大到世界各地;,但是，如果你在世界的另一边,而不是撞击地点，就会好得多。
-
see people with them, and what happens here is it's supposed to be those noise cancellation headphones. All they do is they take in the ambient noise that's around it, and there's actually battery in the headphones, that then produces waves that are going to destructively interfere with that ambient noise.
我从来没有用过这个,但你会看到有人带他们,它们可以作为消噪音耳机,它们所做的就是采入,周围的随机噪声，耳机里面是，有电池的，然后它能产生和,随机噪声相干相消的声波。
-
At the same time, as I empty myself of a lot of my own focus on myself, it allows me to hear and pay attention to all the things that are around you.
我对自己做了清理,减少了自己的重视，这使得我能够注意到,身边的一些事情。
应用推荐