The Scottish women who quickly became pregnant again after a miscarriage were more likely to be older.

VOA: special.2010.08.11

But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.

但是真实地，这个计算机到现在为止,我一次又一次用稍微不同的数字,绘画了相同的字符串,在睡眠1秒钟之后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And don't ask me that again after I just try to ride the subway later today.

我只想今天晚点去坐地铁，别再问我这个问题了。

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人

Once he follows through on constitutional changes approved by the referendum, he will be allowed to run for another three-year term and run again after that if he likes.

VOA: standard.2009.08.14

These offerings are generally consumed by the offerer and his family, very often in a festive situation, as a big feast, after certain portions are donated to the priests, again.

这些祭品通常由供奉者及其家庭自己消耗掉，通常在节日，把某些部位先给祭司后，它被作为大餐被全家享用。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Caroline Cleveland was right. She and her husband moved back into the White House after he became president again in eighteen ninety-three.

VOA: special.2010.06.17

After defeating the Persians again, he pushed his army all the way to the Indus River in India, to the western part of what's now India, and what was then called India also by Greeks.

再次击败波斯军队后，他一路推进，抵达了印度的印度河，如今的印度西部，当时希腊人也称之为印度。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

After Polk became president, he sent a representative to Mexico to try to establish diplomatic relations again.

VOA: special.2009.02.19

Those levels would reach a plateau after some period of time, maybe after a couple of weeks and then they would begin to decline again.

在一段时间后,抗体浓度将达到峰值,峰值大约出现在几周之后,之后,抗体浓度将开始下降

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Then,they joined the two spacecraft together again, just as astronauts would do after a moon landing.

VOA: special.2009.07.08

Well again, maybe what we need to do is not so much just imagine the same cycling going through week after week after week, but whole careers.

但也许我们不需要,想象周而复始的循环,而是整个事业。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After he had changed his clothes again he went outside the concert hall.

VOA: special.2009.04.04

A weird thing which is discussed in the textbook is if you wait a while and then you try it again with the bell after a couple of hours, the saliva comes back.

教材中讨论了一件奇怪的事情,如果你稍等一会,在几个小时之后用铃声重新去尝试，狗会重新开始分泌唾液。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

After four years as president, James Buchanan decided not to run again.

VOA: special.2009.07.09

What they show was rats who went through the maze and went through the maze again and again, learned far less than rats who took time aside, chilled out a little bit after a maze, had more margarita.

他们的实验表明,接连不断反复进入迷宫的老鼠，比进行一次迷宫后，稍事放松，来点小酒的老鼠，学到的少得多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

After two divorces, Buzz Aldrin again sought the help of a psychiatrist.

VOA: special.2011.07.18

And so everything's kind of new for me, again, coming back to London after 2 years.

所以对于两年后回到伦敦的我来说，再次地，所有的事物对我来是都是新鲜的。

生活费很高 - SpeakingMax英语口语达人

After four to ten days, they change again, into creatures called pupas.

VOA: special.2009.05.26

When they meet again one day after surgery or two days after surgery,

当手术之后的一两天，他们再次见面时，

挽救生命的工作 - SpeakingMax英语口语达人

After a few minutes, he turned again and waved his cap.

VOA: special.2009.12.12

When these tyrannies take place, they last for different periods of time, but when the tyrant is removed, what follows after that is, there is never again in that town a one-man rule of any kind.

当僭主统治步入历史舞台,它走过了很多历史时期,但当它寿终正寝之后,在那座城邦里再也没有出现过,任何形式的独裁者了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

After they enter the blood cells, they reproduce again.

VOA: special.2010.04.20

And again, if you're not in that category, talk to John or I after class, and we'll help you figure out where you might want to go.

再重申，如果你不是这样的学生，请课后来找我或者John谈谈，我们会帮你寻找,更好的去处。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

(Talking) Eurostar,the high speed train linking Britain, France and Belgium, is finally running again, after a three day stoppage.

VOA: standard.2009.12.25

All sides are expressing cautious optimism that after more than a year and a-half, the peace process may start moving again.

VOA: standard.2010.05.03

And I want to clarify again that there is no place for any moratorium after 25 September."

VOA: standard.2010.07.28

More than two months after inconclusive national elections, Sunnis are once again watching their chances of major representation in parliament appear to slip away.

VOA: standard.2010.05.10

Having reached the penalty shootout after a hectic extra period, the Ghanaians again looked lost when they missed their third and fourth attempts from the spot.

VOA: standard.2009.10.17

But in 2006 violence again erupted after nearly half the military defected claiming discrimination.

VOA: standard.2009.08.27

But Europe is based on what Europe calls 'common values.' And the common values were established after the war by the founding fathers on Europe on the 'never again."

VOA: standard.2010.04.10