NASA quickly added a warning to its plan.
VOA: special.2009.06.24
The last thing I want to point out to you is, I started out with this list. I haven't added anything to the list, right? I mean I've got a different kind of looping mechanism.
我们从这个列表开始,我没往这个列表上加任何东西对不对?,我的意思是我学会了一种不同种类的,循环机制,我想我得说。
And that they've added, in a lot of the films, they've added like British highlights,
还有在很多电影里,他们增加了许多英国的闪光点,
The rising power of a militant group called al-Shabab in neighboring Somalia has also added a new security challenge in the region.
VOA: standard.2009.05.01
OK, so what have I done? I just added a little bit more now. I'm now running through a pair of loops. Again notice the encapsulation, that nice abstraction going on, which is what I want. Once I get to this stage though by the way, there might be more than one solution.
我现在运行了一对循环,再一次注意这个封装,抽象得很好,这就是我想要的结果,我按这种方式走到这一步的时候,可能会有多组答案。
Later a transport system was added to permit people to visit an observation area inside the top of the arch.
VOA: special.2009.03.04
and added a structure of math upon it, to build this edifice, which is a very solid edifice of thermodynamics as a science of equilibrium systems.
了这座热力学的坚固大厦,这是一门,平衡态系统,的科学。
It is the color of milk, with maybe just a little chocolate added to make it light brown.
VOA: special.2009.11.16
I added a paragraph to the body of the epilogue expanding this notion.
抱有幻想,并且,我在结尾部分。
A dollar or two could be added to the price she usually paid for her daughter Janie's shoes.
VOA: special.2009.09.05
You've added a redundant 's.' It's not appropriate."
你多加了一个's',这是不对的"
It added to the unusual population of Forks,Washington -- which is a real town in the Pacific Northwest.
VOA: special.2010.06.14
If I had a beaker sitting on the table here and it contained a million blue double stranded DNA molecules and a million red double stranded DNA molecules and I heated it up and added a little base, I'd soon have four million individual strands just floating around in the solution because I've broken up this hydrogen bonding and the DNA molecules fall apart.
假如我这里有一个烧杯 里面,盛有一百万条蓝色DNA双链和,一百万条红色DNA双链,然后我稍微加热一下烧杯,并且加一些碱,很快我就有了四百万条DNA单链,漂浮在溶液里,因为我已经使得氢键断裂,DNA双链也随之打开
I added that if Mister Wheeler could tell me anything about this Leonidas W.Smiley, I would feel a great responsibility to him.
VOA: special.2009.08.29
A remember about the Periodic Table test which will be added next week on the 23rd.
我要提醒你们,下周23号将会有个周期表测试。
And when Alan was added,he says, all three shared the money, so Lead Belly got only a third.
VOA: special.2010.01.18
And...so those issues added up is a democratic context which you can't be certain of what the policies will be, so all of these make it sort of somewhat trickier than a place like China.
所以,所有因素加起来,就造成了投资者的困惑,你无法确定,下一秒会出台什么政策,这就使得在印度投资比在中国,这样的国家来说棘手多了。
Many of these families also drank more milk, because they bought a cow with their added earnings.
VOA: special.2009.08.17
As reported contemporaneously in 2000,the number was -3.1% but if you look at the number reported for 2005, because bad records had disappeared and good records had been added, all of a sudden the average experience for that year went up to +1.2%.
000年期的公告中这个数字为负3.1%,但是如果你去查2005年公告的数字,坏记录已经调整而消失,有利的投资记录被加入,转瞬之间,年平均收益升至1.2%
What happened in New York a week ago has added to calls for new laws to deny gun and explosive purchases to suspected terrorists.
VOA: special.2010.05.08
So, these are some of the controversies that arise these days from cost-benefit analysis, especially those that involve placing a dollar value on everything to be added up.
以上即为近来对成本效益分析,引发的一些争论,尤其是其中那些,认为可以用金钱衡量一切的观点。
About thirty years later, the old mansion was connected to a modern building that was added.
VOA: special.2009.09.21
Roughly speaking, a sixth of the class are going to end up with A's, a sixth are going to end up with A-, a sixth are going to end up with B+, a sixth are going to end up with B, a sixth are going to end up with B-, and the remaining sixth, if I added that up right, are going to end up with what I guess we're now calling the presidential grade, is that right?
总体来说,六分之一的人会得到A,六分之一的人会得到A-,六分之一的人会得到B+,六分之一的人会得到B,六分之一的人会得到B-,剩下的六分之一,如果我没算错,这些人将会得到,传说中的"超优"成绩
But she added that there is also a right of free use and access.
VOA: special.2010.08.06
The constraint has to change. I've added a constraint.
必须改变约束条件。
And if the underemployed are added, the rate is seventeen and a half percent.
VOA: special.2009.11.23
I want to show you how easy it is to change the code. But, notice, once I've added this I actually have a problem. This is now an under-constrained problem. I have more unknowns than I have equations.
我加上这个条件后,我马上面临一个问题了,这就是现在是一个非约束性问题了,我的未知数比方程数多,你从代数中可以知道。
he added. "It's a tall,strange bird with soft white feathers and long thin legs.
VOA: special.2010.04.03
I've added the ability to have more complex data structures here. But I dropped a hint in the first lecture about what you could computer with things. In fact if you think for a second about that list, you could ask what can I compute with just that set of constructs?
我添加了使用更复杂的数据结构的能力,但是我在第一节课给大家了了一个,关于你可以用什么来做计算的暗示,实际上如果你思考,这个列表一会儿的话,你会问我可以用?
Now, being phosphorylated means that a phosphate group has been added to the protein, and phosphate groups can only be added to certain amino acids along a protein.
磷酸化的意思是,蛋白上连接了一个磷酸基团,这个磷酸基团只能连在,蛋白中某些特定的氨基酸上
应用推荐