"I think that text messaging has made students believe that it's far more acceptable than it actually is to just make screamingly atrocious spelling and grammatical errors."

VOA: special.2010.01.28

So what should I do? Actually I lied, by the way, when I said the answer was over there.

我应该怎么做呢，实际上当我说答案,在那儿的时候我撒谎了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Actually I went to the Frank Lloyd Wright exhibit, which was, I think, a year ago

事实上，我去了弗兰克•劳埃德•瑞特的艺术展。大约一年前吧，

艺术画廊，来吧 - SpeakingMax英语口语达人

And I'm connected with hundreds actually I think maybe thousands of health care professionals or people with an opinion on health care or doctors or others who are constantly posting things to do with what's going on in health care."

VOA: special.2009.09.14

Well I've only been tell you a few things about it right now and actually I can illustrate by very examples.

我只是告诉了你们几件事,实际上我可以通过例子来解释。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"I think that text messaging has made students believe that it's far more acceptable than it actually is to just make screamingly atrocious spelling and grammatical errors,".

VOA: standard.2010.01.16

So the courses I took - -actually I took some English history obviously - I took no American history which would be the field I did in the PHD, but I took a lot of courses in philosophy, in literature.

所以我选了一些课程,当然我选修了英国历史-,但我没有学美国历史,因为那是我博士时的课程，但我选了很多哲学和文学方面的课程。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

(Sound From "The Twilight Saga: New Moon") "Bella is so sure all the time and this is the one movie where she actually is baffled and totally, like,'I don't know,'" " It is weird to play Bella like that because she is so not like that."

VOA: standard.2009.11.23

Can anyone not see it? Does anyone need -- actually I can't even tell if you raise your hand. So ask your neighbor if you can't see it and get one of the plates if you're having trouble seeing with the glasses. So this should match up with the spectrum that we saw.

有人没看到的吗？,有人需要-实际上你们举手我也看不见,看不到的话就问你们周围的人借个小片,如果你们用眼镜看不到的话,这应该和我们看到的光谱是吻合的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Well,actually I was scheduled to work this morning," . "When I got up at 5:30, I saw on the news that they needed a lot of help, and I called into my job and said I needed to take a short day vacation, because I needed my son to be a part of what was going on."

VOA: standard.2010.01.18

You can see various--this is the growth rate of home prices actually I should update this.

你能看到各种...这是房价增长率,这些数据现在需要更新

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I never knew I was going to be a beaded jewelry designer until the day I was actually doing it."

VOA: special.2009.05.18

Actually I can tell you, nine of you did.

实际上九个人这么选的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Honestly I feel quite confident that actually volunteers have never been as safe in the Peace Corps as they are today.

VOA: special.2011.03.28

Actually I have three that I'll show you.

稍后还有两段视频

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I offer Catholic Mass,' cause I'm a Catholic priest by profession,and so it is actually the feast day of Mary,Mother of God.

VOA: special.2009.12.28

I can't rely on Professor Guttag if I give this- if this code to him, I can't rely on him to type in a float. Actually I can, because he's a smart guy, but in general, I can't rely on the user-- I wouldn't do it right to see if you did.

当Guttag使用这段代码的时候-,我不能相信他一定会输入一个浮点数,实际上我能因为他很聪明，但是总体上来讲，别相信用户一定会按照规则来-,我会故意做错来试试你的程序的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It was not long after the Kennedy assassination that I actually got to meet Mister Cronkite.

VOA: special.2009.08.16

Well, actually I've, when I first lived in San Francisco before I lived in London,

搬到旧金山之前，我在伦敦生活，

健康管理的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

"Any and all Valentine's when I actually had a girlfriend." And the worst memory?

VOA: special.2010.02.08

Actually I think I enjoy the characters better in the Magnificant Ambersons They are more interesting to me.

实际上我更喜欢,《安巴逊家族》里的角色,他们对我来说更有趣。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And then,one of my family friends actually recommended this school when I was little."

VOA: special.2010.05.27

So, I'm going to talk a little bit about myself, about the staff, and actually if I could ask the teaching staff to start handing out, there's three handouts that are going to come to you. Just stay seated, we'll get them to you.

我将会谈论一下我自己，其他教学人员，事实上我要,让教学人员给你们发一些讲义，你们将得到三份讲义,你们坐着就好，他们会发给你们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I was in a long distance relationship for about a year, and Skype really helped because you could actually see the other person when you are talking."

VOA: special.2009.09.14

But the general goals of this course are actually I think even more interesting than that.

但实际上我觉得这门课的总体目标,要比上面的这些更有意思

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

SECOND GIRL: "I chose this school because it's in the city and it's really great and the communication school is actually,I think, ranked in the top five?"

VOA: special.2009.02.26

Or "Yes, actually I do mind" if you want to decline a permission.

或者当你拒绝一种请求时，你就会说“是的，实际上我会介意。”

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

When I wrote 'blue cathedral' there is a huge English horn solo in the middle of it, and that's actually the first idea I came up with."

VOA: special.2010.07.12

This actually I think derives from a Greek word, "Synkope, " S-y-n-k-o-p-e, synkope.

这个术语我觉得来源于希腊语,Synkope,S-y-n-k-o-p-e

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and actually I don't think I have spoken about it until now.

实际上，直到现在我都没有说过这件事。

在工作室发生的事 - SpeakingMax英语口语达人