The snake made a hissing noise and was not about to let Bill pass.

VOA: special.2009.11.28

So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.

你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,

她看起来就快晕过去了，因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

For the hundreds of thousands about to pass through the gates of the New Orleans Fairgrounds, as long as the music has a great beat, it doesn't really matter what you call it.

VOA: standard.2010.04.26

Again, easy pass here just means no mountains, we're not talking about something on the New Jersey Turnpike.

强调一下 平坦之途不用翻山越岭,我们说的不是新泽西收费公路

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Republicans assert the legislation will lead to federal government control of the health care system, higher costs and deficits and debt, and bitterly complain about Democrat's plan to pass the Senate-approved bill without a direct vote, by packaging it with a separate measure of changes.

VOA: standard.2010.03.19

So think about these things, don't pass over these details lightly, and don't take them for granted.

我们不应该轻易忽略细节，也不要想当然。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At the end of the first pass, what could I say about the result of this thing?

对于结果我们,该讨论些什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A word about grades-- you may in fact take this course pass-fail.

关于分数我有两句话要说，这门课只分及格和不及格两种。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You've got to spend the time to make sure that everything is well defined before you start trying to work out these problem More about the path. There are a couple ways you could go through that pass If I look at this smooth path here.

你要花时间确认,在你开始尝试解题前,切已经被很好地定义,关于路径还有些问题,你可以用两种不同的方式经过这条路径,看这条平滑的路径。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

As we talk about this, as people talk about this, in the context of our object-oriented programming, they typically will talk about it in terms of message pass, a message passing metaphor.

当我们讨论这个的时候，当人们讨论这个的时候,在面向对象编程的背景下它们往往会,被称为消息传递，也就是传递隐喻的消息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选