The rail pass will pay for itself after about two trips.

火车月票大约只需乘两次车就够本了。

《牛津词典》

They are about to pass their tipping point.

他们马上就要超过临界点了。

youdao

During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.

在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。

youdao

About twenty thousand ships pass through the Gulf of Aden each year on their way to the Suez Canal.

VOA: special.2009.05.27

So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.

你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,

她看起来就快晕过去了，因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Nigerian who managed to bypass security and fly across the U.S. with a day-old boarding pass, I got to thinking about boarding pass security and what the TSA can do about it if they would just use their imagination.

FORBES: Your Delta Boarding Pass: More Information For Identity Thieves

It's laid out in some detail in this press release we're about to pass out to everybody.

CNN: Vice President on his latest heart problem

In May, the French went to the polls but the Welsh first minister was not about to pass an historic opportunity.

BBC: Another year, another 'historic day for Wales'