This week we begin the first of two programs about classical music composers at work today in the United States.

VOA: special.2010.07.12

And we challenge ourselves to do the system design so that we responsibly took into account all of the dimensions that we talked about at the beginning.

我们通过做这个,制度设计挑战自我,以便于充分考虑,我们最初谈到的,所有方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I heard that it's getting harder to get a job in the United States. How about the students at MIT?

我听说在美国找工作变得更困难。麻省理工学院的学生的情况如何？

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

Each December,she has her students make posters about their own celebrations at home and present them to the class.

VOA: special.2009.12.24

So that's something that we will do, and I will tell you more about at mid semester.

这就是我们要做的一些事情，在学期中段我会告诉你们更具体的情况。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Senators are expected to question her about a comment she made at a law school in two thousand five.

VOA: special.2009.05.30

It's part of a family of viruses, and we'll talk about at least one other member of that family of viruses as we go through here.

它是病毒家族的一员,我们将会讨论病毒家族的其他成员,至少要讨论一个

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

why,when we do not sleep, we do not function well. We just do not know much about sleep at all."

VOA: special.2009.08.26

There are two points that we talked about -the hypothetical points that came out of the small group discussions that I suggested we might think about at the beginning of this talk.

我们已经讨论了两点,其中假设性的一点,在课程刚开始时,我提出划分小组进行讨论时,就已经讲到了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The depression ended. The economic depression of the eighteen nineties forced Americans to worry first about developments at home.

VOA: special.2010.07.01

This is what psychologists dream about at night.

心理学家做梦也会梦到这些。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Yet up at about five-thousand-four hundred meters the air pressure is only about half of what it is on the ground.

VOA: special.2011.04.06

% Alright. The Fed fund's rate is now at 3 percent, 12,500 the Dow Jones Industrial Average at about 12,500.

好吧，目前美联储的基金利率为，而道琼斯工业平均指数大约在。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In fact,much of what historians know about the president's time at the house is from stories told by those soldiers.

VOA: special.2010.05.10

If they're going to survive thinking about this case at all, we need to throw in a no branching rule.

如果要让这个案例说得通，我们必须加入无分支规则。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But health costs are increasing at an average of about six percent a year -- far ahead of inflation.

VOA: special.2009.05.15

And I'll also remind you, and we're going to see this in the next example, we talked about looking at the worst case behavior. In these cases there's no best case worst case, it's just doing one computation.

我还要提醒大家的就是，我们也会在下一个例子里发现者一点，我们谈到了要去考虑最坏的情况,在下面这些例子里,没有好情况坏情况之分，就只是一次运算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

People can learn about outer space at Chicago's Adler Planetarium and about life under the sea at the Shedd Aquarium.

VOA: special.2009.01.12

Now next time, in my lecture on introducing you to Judaism, I'll talk about the importance of at least two of these empires, because they're very important for the history of Palestine and Israel at this time.

下次课讲犹太教时，我会讲到至少其中两个帝国的重要性，因为他们对当时,巴勒斯坦及以色列影响非常大。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Jim Lovell talked about the current situation at NASA during an event to mark the fortieth anniversary of Apollo Thirteen.

VOA: special.2010.04.28

We're going to go through these points, so don't worry about getting at all straight right now.

可能大家一下还无法，接受这些结论。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Some experiments are already taking place in the mine at a depth of about one thousand five hundred meters.

VOA: special.2009.07.21

He likes to include some snarky comments on the footnotes generally about me at my expense.

他喜欢把我的一些无礼的话,也记录下来，反正都是我说的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They found that forty-one percent of the profiles chosen at random included information about alcohol or drug use.

VOA: special.2009.02.18

Puritans at this moment in English history were placing, when thinking about how things should work at church, more and more emphasis on the sermon, the institution of the sermon.

清教徒指的是在英国历史上，致力于研究教会事务，并把重点越来越多的放在布道训诫之上的人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He could freeze to death. At about twelve o'clock, the man decided to stop to eat his lunch.

VOA: special.2010.05.01

From this perspective, we can start to answer some interesting questions at least about nonhumans.

从这个角度，我们可以回答一些有趣的问题,至少关于非人类。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He talked about the summit at a meeting of mainly French and German students in Strasbourg on Friday.

VOA: special.2009.04.04

People are really bad at guessing about this, and they become worse and worse.

人们实在不擅长估测这些,而且变得越来越糟

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

6 It's got a density of about 1.76 at room temperature.

在室温下密度是1。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选