So really at a worst-case scenario, with the volcano still going strongly, we could get airspace affected for the next few days."

VOA: standard.2010.04.17

And it's--you might think, " "All right. The life of a waiter is not the worst thing in the world."

而这时，你可能会想，“好吧，侍应生的生活又不是这世上最坏的事情“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.

这个问题真的与我息息相关。作为一名英语老师，它就是我的噩梦。

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

Major banks have been doing well since the worst of the financial crisis shook Wall Street more than a year ago.

VOA: special.2009.12.18

We're, as a consequence, going to focus on worst case. This is handy for a couple of reasons.

因此我们会去关注最坏的情况,因为如下的原因这样做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It was a list of what he considers the worst practices in the use of information and communication technologies in education.

VOA: special.2010.09.20

French universities are named very poetically, Paris I,II,III,IV,V,VI, all the way through XIV, which is a real hole, or XIII is probably the worst.

巴黎的大学命名得都很有诗意,巴黎第一大学,第二大学,第三大学,以此类推,一直到第十四大学,这是真实存在的,第十三大学可能是最差的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"Worst-case scenario, if I don't find a job by the end of August, I move back with my parents."

VOA: special.2010.06.11

But for the Greeks, as I think for quite a few other people in the ancient world, death was nothing in the worst sense of the word.

而对希腊人而言,我认为同时对很多其他的,古代人而言皆亦然,死亡是最恐怖的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There he saw life at its worst, especially in a very poor part of New York which was known as Mulberry Bend.

VOA: special.2010.08.01

The worst case scenario is less bad, is a way of saying it.

在坏形势下最好的选择是减少损失

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Dean Fidelman said that he believes a climber's ego can be his worst enemy on a rock.

VOA: special.2009.12.09

So, it's very well designed such that they've minimized any of these destructive interference dead sounds. So, it's nice, on a student budget you can go and get the worst seat in the house and you can hear just as well as they can hear up front, even if you can't actually see what's going on.

世界上最好的两三个音乐厅之一,它的设计十分精巧，把任何相干相消,都见到了最低，所以这点对于你们,用学生预算买到一个最差的位置的人,来说是很好的，你们可以听得,像前排一样清楚，虽然你们,可能看不见台上发生了什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Delegates from around the world have agreed on a new plan to end the worst kinds of child labor by two thousand sixteen.

VOA: special.2010.05.17

And the context of sorting, the worst case is your handed a problem that's in complete reverse order because that implies you have - to do as more work that could possibly-- that you could-- you have to do more work than you would of course if things were in perfect order.

在排序的环境中，最糟糕的情况是待排序的序列是,完全逆序的，在这种情况下,你不得不做更多的工作-,比起一个较理想顺序的序列,你必须花费更多的努力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The stock market crash marked the beginning of the Great Depression -- a long,slow,painful fall to the worst economic crisis in American history.

VOA: special.2011.02.17

This is exactly the worst nightmare of a central banker.

这真的是一个中央银行主最坏的噩梦。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Later,he wrote a best-selling book, "Marley and Me: Life and Love with the World's Worst Dog."

VOA: special.2009.02.23

People are already shaking their heads over me and any immediate God further professional use on my part of the word "God" except as a familiar, healthy American expletive will be taken or rather confirmed as the very worst kind of name dropping and a sure sign that I'm going straight to the dogs.

人们经常对我表示不同意，以及对,我一用那个字“,除非作为熟悉的健康的美式感叹词或咒骂词时,它们会被认为是最差的名字,也肯定是我向那些狗前进的标志。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Any and all Valentine's when I actually had a girlfriend." And the worst memory?

VOA: special.2010.02.08

We're going to see an example of that in a second. What we really want to worry about, what's the worst case that happens.

我们接下来就来看一个这样的例子,我们要关注的是，发生的最坏情况是什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Leaders of the Group of Twenty have now met three times in less than a year to deal with the worst recession since the nineteen thirties.

VOA: special.2009.09.26

The second one is, a lot of the time, the worst case is the one that happens.

第二点就是，在很多情况下，发生的往往就是最坏的情况。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At its worst, the crisis affected nearly a third of world air travel.

VOA: special.2010.04.23

Her 2nd choice is to manage to coordinate at Matt Damon being a Yale spy, and then she really doesn't want to go and see Snow White, and the worst thing of all, actually this is for both players, the worst thing of all is to coordinate with Snow White because then you've got to talk about it afterwards at Koffee .

她的备选是看马特·达蒙扮演耶鲁间谍,她可一点也不想看《白雪公主》,对于他们两人来说最糟糕的结果,就是两个人协调好一起去看《白雪公主》,因为你喝咖啡时都不好意思提这事儿

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Indians gave the army its worst defeat in almost a century.

VOA: special.2010.04.08

So, as a consequence, we're going to stick with the worst case analysis.

因此，我们要坚持,对最坏的情况进行分析。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

During the worst experiences, she would go to a movie theater.

VOA: special.2009.12.06

Typically up till now, we've looked at things that can be done in sublinear time. Or, at worst, polynomial time. We'll now look at a problem that does not fall into that. And we'll start with what's called the continuous knapsack problem.

至今为止我们已经处理过,亚线性问题，最多也就是多项式问题,我们现在要看的问题则是不能用这些解决的,我们将要开始讲连续背包问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The gunman killed a 26-year-old man and a teenage girl in the worst ever attack on gays in Israel.

VOA: standard.2009.08.04