Even in a worst-case situation the United States would have been able to retaliate.
即使最坏的情形发生，美国也能反击。
In a worst-case scenario, the integrity of the underlying data could be compromised.
在更坏的情况下，底层数据的完整性可能被破坏。
It can be used to establish a worst-case, lower boundary on the maximum number of users a server can support.
它可以用于确定在最坏情况下服务器可以支持的最大用户数量的下界。
Hardware resources are often allocated based on a worst-case scenario that may happen with a low frequency.
硬件资源通常根据最差情况(发生的概率很低)进行分配。
In this article, we assume a worst case scenario in deployment flows to make sure we have covered all requirements.
在本文中，我们假定部署流中出现了最糟糕的情况，以便能涵盖所有需求。
Not bad for a worst case scenario.
这并不是一个最坏的结局吧。
In a worst - case scenario, the disease will reach epidemic proportions.
最坏的情况是这种病流行开来。
CSIRO cites a worst case of 20% less water in 20 years and 50% in 50 years.
CSIRO的最坏估计是，二十年内减少20%的流量，五十年内减少50%的流量。
Japan, a world leader in technology, believed the Fukushima plant was strong enough to withstand a worst-case scenario.
日本，这个技术领先全球的国家，当初也认为福岛核电厂足以抵挡最坏的情况。
The analysis says a worst-case scenario could lead to a 75-95 percent 'reduction in bearing capacity throughout the permafrost region by 2050'.
分析称，最糟糕的情况将导致“到2050年，永久冻土地区的承受能力下降75%到95%”。
If you decide that you will have multiple resource groups running in the cluster, assume a worst-case scenario where one node will have to run everything at once.
如果您决定要使多个资源组在集群中运行，那么假设最坏的情况是一个节点将一次运行所有资源组。
In the midst of recession, the Treasury prepared for a worst case budget scenario, boosting coupon auction sizes and selling 3s, 10s, and 30-year bonds monthly instead of quarterly.
财政部在经济衰退期间为最坏的预算情况做好准备，增加发债规模，并将三年、10年和30年期公债标售频率由每季一次改为每月一次。
Testifying on Capitol Hill Tuesday, Warren noted that, at 9.4%, the current U. S. unemployment rate already exceeds the rate that was assumed as a worst-case scenario for the stress tests.
沃伦在国会作证时表示，美国目前9.4%的失业率已经超出了“压力测试”所假定的最糟糕的境况。
Very importantly, the backup format saves the contents in real textual XML, not some proprietary binary format; this means that in a worst-case scenario, you can fix problems with a text editor.
非常重要的是，备份格式以真正的文本XML保存内容，而不是以专有的二进制格式保存；这意味着哪怕出现问题，您可以用文本编辑器来修复。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
应用推荐