Hundreds of the border guards remain in hiding, amid a government vow to swiftly punish those responsible for the killings.
VOA: standard.2009.03.26
They were offered in thanksgiving or upon the successful completion of a vow.
在感恩节供奉,或者达成一个誓言的时候供奉。
You have a freewill offering--just because someone wants to do this, a freewill offering. And you have a vow offering that would be offered on the successful completion of a vow, for example. And these sacrifices are all entirely optional.
自由祭品--只因为有人想这么干,自由祭品,还有一个誓言祭品,举个例子,一个誓言如果成功达成,便会供奉祭品,这些祭品都是可选择的。
They also hailed Mr.Obama's vow to close the Guantanamo Bay detention camp within a year, although they are more cautious about possibly accepting ex-detainees.
VOA: standard.2009.03.29
But as the foreign slave trade was closed off, for a whole variety of reasons, only one of which was that there was this passage, sort of a vow, in the original Constitution that the question would be re-visited in 20 years, and 1808 was 20 years.
但随着海外奴隶交易,基于多种原因被封闭之后,这段只提到其中一个原因,是由于最初的宪法契约,这个问题要追溯到二十年前,内战开始前20年即1808年
应用推荐