He took a vow of chastity and celibacy.
他发下了守贞和独身的誓。
A vow of public humiliation, for one.
这是一个公众耻感的誓言，仅仅为了一个人。
"I have sworn a vow," he told Hildy wearily.
“我发过誓。”他不耐烦地对希尔蒂说。
Father Marko: I wanted to take a vow of silence like you.
神父马可：我希望发一个沉默的誓言像你一样。
But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.
你若不许愿，倒无罪。
Also: a car crash leads to a vow renewal for a struggling couple.
还有：一辆汽车相撞导致一对夫妇的誓言续约。
To pledge one's obedience to; impose (a vow or promise) upon oneself.
宣誓服从…；使自己(发誓或许诺)。
He swore an oath to the Lord and made a vow to the Mighty One of Jacob.
他怎样向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿？
They were offered in Thanksgiving or upon the successful completion of a vow.
在感恩节供奉，或者达成一个誓言的时候供奉。
I have never made a vow in my life, and after tonight I never will again.
我一生中从没给过誓言，今晚之后我也不会。
You I made a vow: students can not be the same as quilt, die to the same hole.
你我立下誓言：生不能同衾，死也要同穴。
We don't have to live like monks and take a vow of poverty to live comfortably.
我们算然不需要像僧侣一样誓言贫穷才活的舒心。
I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me.
我是伯特利的神，你在那里用油浇过柱子，向我许过愿。
She kneels down and makes a vow. Say in the mouth completely, but all wish him happiness.
她跪下来许愿。嘴里全说的，却都是祝他幸福。
A vow of celibacy and the relinquishment of all personal assets hardly seemed a sacrifice.
宣誓要独身和放弃个人的全部财产几乎算不上什么牺牲。
If a woman living with her husband makes a vow or obligates herself by a pledge under oath.
她若在丈夫家里许了愿或起了誓，约束自己。
And Jephthah made a vow to the LORD and said, "If you will give the Ammonites into my hand".
耶弗他就向耶和华许愿，说：“你若将亚扪人交在我手中。”
A condition of entry to many of the most desirable funds is a vow of secrecy about the results.
一个条件进入许多最可取的资金是一个发誓保密的结果。
The servant makes a vow and sets out on a journey to find a wife for Isaac from among Abraham's relatives.
仆人起了誓后便出发，要在亚伯拉罕的亲戚中为艾萨克物色一个妻子。
It is a vow that will be hard to keep, except as part of a broad effort to improve life in the world's expanding slums.
这是个很难遵守的誓言，除非将其纳入到努力改善世界上不断扩大的贫民窟的贫民的生活的项目中去。
This is your month to make a vow that you will think of your family and give them the attention and affection they need.
这是个让你发誓将惦记家人并为其倾注所需关爱的月份。
The difference between a lie and a vow is that one is to listen to one's heart, one is to say that the person is serious.
谎言和誓言的区别在于，一个是听的人当真了，一个是说的人当真了。
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands.
耶弗他就向耶和华许愿，说，你若将亚扪人交在我手中。
The difference between a lie and a vow, one is to listen to the person is really, one is to say that the person is serious.
谎言与誓言的区别，一个是听的人当真了，一个是说的人当真了。
I made a vow to myself that one day I would be on the stage and it would be me giving this type of feeling to someone else.
那天我对自己发誓，总有一天我会站上舞台，给象我这样的观众带来同样的感受。
The panda mastermind emerged regretful, with a vow to use his computing skills for the good, turning from 'black hat' to 'white hat.
这位“熊猫大师”显得很后悔，发誓要使用他的计算机技能做正事，从“黑帽”变成“白帽”黑客。
If any man make a vow to the Lord, or bind himself by an oath: he shall not make his word void but shall fulfill all that he promised.
若人向上主许愿，或发誓戒绝什么，他不可食言，应全照口中所许的去做。
Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of separation to the Lord as a nazirite.
你晓谕以色列人说：'无论男女许了特别的愿，就是拿细耳人的愿(注：'拿细耳'就是'归主'的意思。)，要离俗归耶和华。
Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of separation to the Lord as a nazirite.
你晓谕以色列人说：'无论男女许了特别的愿，就是拿细耳人的愿(注：'拿细耳'就是'归主'的意思。)，要离俗归耶和华。
应用推荐