A new study suggests that venture capitalists rarely consider the business plan when deciding whether to invest in a new company.

VOA: special.2009.06.26

I mean,this romantic notion of what goes on in Silicon Valley actually still holds true in a lot of cases but there's absolutely no way, as a venture capital investor, you could index the venture capital market.

比如,硅谷崛起的故事,实际上许多其他地方也有类似的例子,但是对于风险投资者来说,指数化风险资本市场,是绝对不可能的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You know, as far as the music goes, it's a new venture for me, you know.

就音乐而言，这对我而言是一种新的尝试。

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.

他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中,能获得多少长期利益一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On the other hand, if we had a quarter as much venture capital, I think that would be in the sense the world would contract too much.

换句话说，如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同,太多了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

at least as much a distinguishing feature between good venture capitalists among each other as the quality of their ideas.

这至少和创意质量一样,是区别优秀风险投资者,的重要特征之一。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is why in the last passage on your sheet from the interview with Stefano Rosso, de Man is willing to venture on a categorical distinction between his own work and that of his very close friend, Jacques Derrida.

那就解释了为什么在纸上的最后一段,选自斯蒂法诺，罗素的采访，德曼愿意在自己的作品与他的密友雅克，德里达的作品,之间一个绝对的差别上冒险。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The manager of the Lakers, Mitch Kupchak, the whole team, it's a whole business venture.

比如湖人经理米歇尔·库普切克，以及整个队伍，这是一个企业。

洛杉矶湖人队 - SpeakingMax英语口语达人

As a matter of fact,there might not even be a benchmark against which you can measure results and you'd think about the venture capital world.

事实上,甚至也许没有一个指标,能用来衡量这些市场的投资结果,想想风险投资领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Of course, in the venture capital world, the least efficiently priced of all, there's a 43.2% differential between the top quartile and the bottom quartile.

当然在最无法有效定价的风险投资领域,第一和第三个四分位数之间的差距,可以达到43.2%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Can anyone venture a guess?

有人敢猜一下吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So 90% of your portfolio is in domestic marketable securities and only 10% is invested in things like real estate or venture capital or private equity -hardly enough to make a difference in terms of the portfolios returns.

于是90%的投资都在本国有价证券中,仅10%用于比如不动产,风险资本或私募股权投资,这一小块几乎对投资回报,没有什么作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

No one wants to venture a guess?

没人想试试吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选