In the early 1990s, Klug had been diagnosed with a rare disease known as Primary Sclerosing Cholangitis (PSC), a rare degenerative liver condition that requires a transplant.

VOA: standard.2010.02.26

This time, you're a transplant surgeon and you have five patients, each in desperate need of an organ transplant in order to survive.

这次你是一名器官移植医生，你有五名病人，每名病人都急需器官移植才能存活。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

do the procedure on them and grow you a new heart for a transplant.

将其进行培养成能够适合你自己的移植心脏。

关于干细胞的研究 - SpeakingMax英语口语达人

"Every year we list more and more people for a kidney transplant and that's because more and more people are developing kidney failure, more people are becoming candidates for a transplant."

VOA: standard.2010.03.11

You got a transplant, I want to see the old body part.

你说你做了移植手术,我就要看看你换下来的器官或组织

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The paper's authors tried to take into account other factors, but they admit it may not have been entirely possible to quantify differences in, for example,the recipient's health, which can be a big factor in the success of a transplant.

VOA: standard.2010.07.14

But yeah, not a lot of passion 'cause everyone's a transplant.

是，人们没多大兴趣是因为大家都是后来移居过来的。

不喜欢洛杉矶的体育 - SpeakingMax英语口语达人

When the roots show through the holes in the bottom of the pot, transplant each seedling into a twelve-centimeter pot.

VOA: special.2011.04.26

Suppose we rip out my lungs, and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, it's still me.

结社我的肺被拿出来，把约翰斯的肺放进去，我接受了肺移植，那还是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When the roots show through the holes in the bottom of the pot, transplant each seedling into a twelve centimeter pot.

VOA: special.2009.04.21

In a way, we're back to the questions we started with about trolley car and the organ transplant.

某种程度上，我们又回到了最初的问题,即之前的电车和器官移植问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A youngster who develops diabetes in his teens may need a kidney transplant by the time he's thirty."

VOA: special.2010.06.07

If they're having a coronary artery bypass or they're having a heart transplant, then there's some period at which their normal heart - their heart is stopped and this machine assumes the functions of their heart.

病人在做冠状动脉搭桥手术,或者心脏移植手术时,病人自己的心脏,会停跳一段时间,而这台设备就能代替心脏工作

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Samuel Nyabwana, head of Novartis's East and Central Africa office, says Kenya is well-placed to become a regional transplant center.

VOA: standard.2010.05.30

For example, if you need to get a heart transplant,

例如，假设你需要心脏移植手术，

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

In fact,Chris Klug was the first athlete to win an Olympic medal after undergoing a major organ transplant.

VOA: standard.2010.02.26

You got married, you're getting a transplant, whatever it is. That's fine.

比如你要结婚了,你要做移植手术了,不管是什么,没关系的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Interlife partnership is now able to offer a kidney transplant and follow-up treatment for around $4,550 - about half of what it used to be.

VOA: standard.2010.05.30

If I get a liver transplant, so here I am and we take out my liver and we put Johns' liver inside.

如果我接受了肝脏移植，我的肝脏被拿出来,把约翰斯的肝脏放进去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Dr.Leslie Miller at Washington Hospital Center is involved in clinical trials of heart pumps, including this one that the U.S.Food and Drug Administration has approved as a device that can permanently replace the heart for patients who are too old to be considered for a heart transplant.

VOA: standard.2010.01.27

No, what's happened is that Johns has gotten a body transplant.

不，事实是,约翰斯接受了肉体移植。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I looked and I said,hey, that's skateboarding on snow. That's perfect for me." And he's still at it 27 years later in a career that has included not only injuries like a broken collar bone, broken ankles and torn knee ligaments, but also a liver transplant.

VOA: standard.2010.02.26

or as we might put it, a torsel transplant.

或者说是，躯体移植。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now,imagine that we've got somebody who needs a heart transplant or a kidney transplant, liver transplant.

现在假想有人需要,心脏或者肺部移植，或者肝脏移植。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For example, you all know that the only treatment for some diseases is to get an organ transplant: a kidney transplant, or a liver transplant is the only life extending intervention that can be done for some kinds of diseases.

你们都知道,有些疾病只能,通过器官移植来治疗,肾移植,肝移植是在某些疾病的治疗中,唯一能够延长生命的手段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I've gotten a heart transplant. it's still me.

我接受了心脏移植，那还是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

suppose we rip out my brain, put in Johns' brain, ? have I gotten a brain transplant?

假设我的大脑被拿走，放进了约翰斯的大脑，我接受的是大脑移植吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Good Jude to presumedly say, you got a brain transplant, ! you got a brain transplant!

裘徳会认为，你是接受了大脑移植，你接受了大脑移植！

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All I want to say is the fan of the brain theory you got a brain transplant, what's really happened is somebody else has got a torsel transplant.

我想说的是遵循大脑论,你接受的是大脑移植，但事实是,是另一个人接受了躯干移植。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I've gotten a liver transplant. It's still me.

我接受了肝脏移植，那还是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选