The arteries are diseased and a transplant is the only hope.
动脉发生了病变，移植是惟一的希望。
It was feared his body was rejecting a kidney he received in a transplant four years ago.
人们担心他的身体在排斥他4年前在一项移植中接受的一个肾脏。
This time, you're a transplant surgeon and you have five patients, each in desperate need of an organ transplant in order to survive.
这次，你是一名器官移植医生，你有五名病人，每名病人都急需器官移植才能存活。
I had to accept treatments all my life, or get a transplant.
我不得不一辈子接受治疗，或者接受器官移植。
The doctor told him that only by doing a cornea transplant operation could he bring his sight back.
医生告诉他，只有做角膜移植手术他才能恢复视力。
He recommended me for a transplant.
他建议我进行器官移植。
He said I would probably need a transplant at some point.
专家说我很可能将来在某个时候需要进行器官移植。
My mom got a transplant when I was 24; it saved her life.
我24岁那年母亲做了移植手术；这拯救了她的生命。
A new heart could be grown from a patient’s own skin and used as a transplant.
这一新的心脏必须是从病人自身的皮肤细胞生成，做移植使用。
A new heart could be grown from a patient's own skin and used as a transplant.
这一新的心脏必须是从病人自身的皮肤细胞生成，做移植使用。
Because of an antibody incompatibility, he is unable to receive a transplant.
由于抗体不相容，他不能接受心脏移植。
Because of an antibody incompatibility, he is unable to receive a transplant. No matter.
由于抗体不相容，他不能接受心脏移植。
He worried that he would not be strong enough mentally and physically to survive a transplant.
他担心自己心理上和身体上都无法挺过这场手术。
In desperation, he told me, he had contacted several patients who had already undergone a transplant.
他告诉我，他在绝望中联系了已经做过移植手术的几位病人。
During the second of three medical leaves, he received a donor's liver in a transplant operation two years ago.
在自己三次病休当中，两年前，也就是他与自己的第二次住院期间，接受了肾脏移植。
In Britain, there are around 6,000 people who need a transplant-and less than 2,000 such operations take place a year.
在英国，每年有大约6000人需要器官移植，但所做手术只有不到2000次。
"It's a giant playground," said Julie Desaulniers, a transplant from Montreal who lives in North Vancouver with her family.
“这是一个巨大的运动场。”生活在北温哥华的从蒙特利尔移居过来的朱莉•迪早尼尔说道。
"Yes, it's a gift of life, but I don't think any of us would wish to be so ill that we needed a transplant," the nurse said.
那护士告诉我：“器官移殖提供一个重生的机会是没错，可我想任谁都不会希望自己病重到需要接受这样的机会。”
The head of the site, Catherine Mackey, a transplant from Pfizer’s laboratories in Connecticut, has become an avid early-morning surfer.
这个研究站的负责人，凯瑟琳•麦琪（CatherineMackey）（从辉瑞康涅狄格实验室借调过去）已经是一个早晨冲浪的爱好者。
In 2004, the FDA approved its use as a "bridge" device before a transplant. In all, surgeons have implanted more than 900 man-made hearts.
2004年，FDA允许全人工心脏作为心脏移植前的过渡装置，植入数总计已超过900颗。
Only about 10 percent of patients who have undergone a transplant survive after 10 years, with infection and organ rejection being major problems.
由于感染和器官排斥，只有百分之十的病人在接受器官移植后能存活10年。
Thus spoke Robert Stratta, a transplant surgeon and researcher at Wake Forest University Baptist Medical Centre, in North Carolina, on October 1st.
在十月一号，威克森林大学位于北卡罗来纳州的浸会医学中心的一位外科移植医生兼研究员，RobertStratta如此说道。
Usually the liver will recover once the drug is stopped or with medical treatment, but many patients in acute liver failure will die without a transplant.
通常，在停止用药或药物治疗一段时候后，肝脏将得到恢复，但是许多严重肝功能衰弱的患者因为没有做肝脏移植手术而死亡。
In rare cases, a physician may stop a transplant recipient's immunosuppressive drugs because of a serious medical problem such as cancer or life-threatening infection.
在少数情况下，医生可能会因为严重的医学问题比如肿瘤或致命感染而让移植受者停用免疫抑制药物。
In rare cases, a physician may stop a transplant recipient's immunosuppressive drugs because of a serious medical problem such as cancer or life-threatening infection.
在少数情况下，医生可能会因为严重的医学问题比如肿瘤或致命感染而让移植受者停用免疫抑制药物。
应用推荐