Still,a study earlier this year found that most Americans think having darker skin is appealing and gives a healthy look.

VOA: special.2010.07.06

You should absolutely finish, at least A through part a this weekend, and save part b for next week.

你们要看完,或者至少看完部分，把B部分留到下周。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Especially on a day like this, a nice, hot, sunny day like this, the park's a lot busier.

特别是在一个这样的日子，美好的、温暖的、阳光的一天，公园会更热闹。

海德公园的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

Now,we talk to a researcher who presented a study this week at the Pediatric Academic Societies meeting in Vancouver,Canada.

VOA: special.2010.05.06

temp = *a This line of code here, temp gets *a.

这一行代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A report this year from the EF Education First company listed Spain is a "low proficiency" country in English.

VOA: special.2011.07.21

This is, remember, when he's hitched a ride in this truck, and it's a truck bed full of men who have hitched rides.

一个简短的例子，这个是他在搭顺风车,车里装满像他一样搭车的人的时候。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is compared to half of students who had looked for a job by this time two years ago.

VOA: special.2009.06.25

This is a signal - this passing of phosphorous - is a signal that's used very frequently in intracellular communication.

这是一种信号,一种通过磷酸来传递的信号,这种信号在细胞内通讯时经常被用到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Researchers warn of a link between this condition and an increased risk of cancer of the esophagus from drinking alcohol.

VOA: special.2009.05.13

If, in fact, a gold nucleus was this size here, we would need to use another lecture hall in order to find a place to put this nucleus right here.

那么这个实验就太诡异了，所以我们决定,把距离压缩一下，我们要考虑到这一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A new report this week from China showed that its economy became the world's 3rd largest in 2007, passing Germany.

VOA: special.2009.01.16

A big problem with this is a lot of Freudian theory is claimed to be validated in the course of psychoanalysis.

这里存在的一个大问题便是,精神分析理论中的很多内容,被认为是能够在精神分析的过程中,得到证实的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Built like a robot, this building can change, based on the conditions of the climate and city around it.

VOA: special.2010.03.31

Now, it's interesting because the other four books of the Pentateuch never mention a king. In Genesis through Numbers none of the legal materials say when you have a king this is what he shall do.

有趣的是，摩西五经中的其他四本经书,从来没有提到过国王，从《创世纪》到《民数记》,从没有一份正规的材料说,当你有了一位国王后，这些就是他应该做的事情。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At a slam earlier this month, one poet performed a piece about a girl with a very troubled mother.

VOA: special.2009.04.27

And as I'm going to do many times in 3.091, I'm going to start a unit like this with a history lesson.

在3。091这门课上我会重复很多次，我会像现在一样以一个历史的故事,来开始新的一单元。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

American government lawyers this week brought criminal charges against a young Somali man in connection with a ship hijacking earlier this month.

VOA: special.2009.04.25

but I'd like to argue today that this is not just a philosophical question,this is a scientific question.

但我今天想说的是，这不仅仅是一个,哲学问题，它还是一个科学问题。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

A recent report predicted that the number of mobile phone accounts worldwide will reach almost four and a half billion this year.

VOA: special.2009.11.02

I don't have to go read what it printed out in the screen. This has returned a value that I can use. Because I could do a test to say, is this a return value? If it's not, I'll do something else with it. So the binding is still there, it simply doesn't print it out.

我不想读到屏幕中打印出来的这行字,程序返回过一个我能够使用的值,因为我可以做个小测试，来说明这是否是返回的值，如果不是，我可以做一些其它的事,而这个绑定依然在这儿，没有打印任何东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Hundreds of thousands of young people around the world can break through and make this a better world for all living things.

VOA: special.2009.11.18

This is a recurring rhetoric, this notion that there is a cancer in the body politic.

这是一种经常反复出现的修辞，这个国家的政治体系是有潜在的危险的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Elected judges in the United States got a warning this week about money, politics and the law.

VOA: special.2009.06.12

This is a study that came out Friday in a journal called The British Medical Journal and this was a study of studies.

这里有一篇上周五发表于,《英国医学杂志》的综述性研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The plans include a decision earlier this year to cancel a program to return to the moon.

VOA: special.2010.04.28

This is in a pretty small it's bigger than Belgium, but this is a pretty small territory.

这是仍然是一个相当小的数字,只比比利时稍大一点,不过比利时的领土也是很小的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Ethan Holtzman says his band attempts to shine a light on this fact to help make sure such a situation never happens again.

VOA: special.2011.05.06

This will be a theme of my course and also a theme of this book, Irrational Exuberance.

行为金融学将是我这门课的主题,而且也是《非理性繁荣》这本书的主题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So for those people who took Intro Economics, which is most of you, this is a game, this a setting in which we have constant marginal costs.

大多数学过经济学导论的同学都知道,这里的边际成本是一个常数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选