Zlatan Ibrahimovic has stated that AC Milan are the best team in Italy and that there's no excuse if they fail to win Serie a this season.
兹拉坦·伊布·拉希莫维奇认为，AC米兰是意大利最好的球队，球队没有理由不去赢得本赛季的意甲冠军。
For most values of a this works fine, but in general it is dangerous to test float equality.
对大多数值来说，这个循环都挺管用的，但一般来说用浮点数来测试等式是很危险的。
Amauri has 12 goals to his name in Serie a this campaign, but has not scored since a 1-1 draw with Sampdoria back in February.
阿毛里本赛季一共为球队贡献了12粒联赛入球，不过自从二月份与桑普多利亚的1：1中的进球后再也没能进过球。
Having played six home games and not won any of them in Serie a this season, I'd say this is an excellent opportunity to end that run.
六次主场比赛，在意甲联赛里面没有赢下一场，我得说这是个非常好的机会终结这一切。
It has a 'This time is different' story line: the world's central Banks are flooding the market with liquidity.
这场大戏有着“这次不一样”的桥段：世界各国央行都在向市场大量注入流动性。
A This Rule applies to traffic separation adopted by the Organization and does not relieve any vessel of her obligation under any other Rule.
本条适用于本组织所采纳的各分道通航制，但并不解除任何船舶遵守任何其他各条规定的责任。
Despite previously expressing his desire to remain on Merseyside, the Basque playmaker has hinted that he could indeed make the switch to Serie A this summer.
尽管阿隆索曾表态希望留在利物浦，但巴斯克球员暗示他很有可能会在今年夏天转战意甲赛场。
"I train, work, and am always happy, peaceful and quiet, because I play for Milan. This is the best, what could be better?"Antonini has made 15 appearances in Serie A this season.
我训练、工作，并且总是保持快乐，平静，因为我是为米兰踢球，这里是最棒的，没有比这里更好的。
It'll be cruising on the streets of the U. S. A. this week.
这周，您就能在美国的大街小巷中看到它了。
A, this series products are unattended, microcomputer automatic control, automatic starting up of disinfection and sterilization, automatic stop. Also artificial control switch machine.
本系列产品无人值守，微电脑全自动控制，自动开机消毒灭菌，自动停机。也可人工控制开关机。
A. this year will hold meetings with manufacturers, patient and consumer advocates, and the public to ask for advice on how to carry out the new control program, officials announced.
今年将与药品制造商，患者和消费者协会以及公众举行多场会议以商谈如何更好地执行新的控制措施。
A. This is a directive to the preprocessor, which runs when you call your compiler.
这是给预处理器的一个指示，当你调用编译器的时候运行。
A: This year, China and its Asian neighbors have remained frequent and dynamic high-level exchanges.
答：今年，中国同亚洲邻国的高层交往继续保持频繁和活跃的局面。
A: This morning, the first meeting of China-India Strategic Economic Dialogue was held in Beijing.
答：今天上午，中印战略经济对话首次会议在北京举行。
A: This site is important because it tells us about how people lived in the past.
答：这个网站是很重要的，因为它讲述过去的人如何生活。
Control-A -- This key binding takes you to the beginning of the line.
Control-A——此键绑定将当前位置定位到行开头。
Their task is to administer the instance of the system for Bank A. This role can be further divided following the same taxonomy as the provider administrator role.
他们的任务是为 BankA管理系统的实例。可以按照与提供者管理员角色相同的方式对此角色进行进一步划分。
Calls to Shanghai Pharmaceutical rang unanswered Thursday morning. Calls to Numbers listed for Shanghai Hualian Pharmaceutical were answered with a 'this number does not exist' recording.
记者周四早晨给上海制药集团打电话，无人接听。给上海华联制药厂打电话却被告知电话号码不存在。
Calls to Shanghai Pharmaceutical rang unanswered Thursday morning. Calls to Numbers listed for Shanghai Hualian Pharmaceutical were answered with a 'this number does not exist' recording.
记者周四早晨给上海制药集团打电话，无人接听。给上海华联制药厂打电话却被告知电话号码不存在。
应用推荐