But Milton was also beginning to develop in this period a much more strict, a much more disciplined religious temperament.

但弥尔顿这时也开始发展一种更严格，更符合一定规则的宗教性文字。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This parable may seem, I think, to be a little more compatible with Milton's general temperament in the years of his studious retirement.

我认为，第二则寓言与弥尔顿，的性情更相符,在他潜心学习的那几年里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.

比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the fact that Peter was a czar and was rather scary in his temperament, because he had a rather bad temper, too, meant that he could be alarming.

而彼得大帝是沙皇,加上发起怒来十分可怕,因为他暴躁易怒,人们畏惧他

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If I told you that I decided to buy a greyhound instead of a pit bull because I wanted a dog of a gentle temperament, nobody would scream that I'm a dog racist involving--and--but honestly, it's a stereotype.

如果我告诉你我决定,买一条灵缇犬，而不是斗牛犬,因为我想要一条温驯的狗，没有人会说我是狗品种主义者,但说实话，这就是刻板印象。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选