Seiko wrote there was a similar fire in Kabukicho,Japan in two thousand one: "The building had a fire alarm apparatus but the switch was turned off because of poor maintenance.

VOA: special.2011.03.18

But... Or say that the car is hurtling towards a switch that will drop the trap.

但是。。。或者是列车飞驰而来时,正好可以触发活门开关。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

and then decided to switch over into a little bit more of the brand management side of the business,

然后我决定做一些调整，向品牌管理方面发展，

我的职业是 - SpeakingMax英语口语达人

... A 'green power' program regularly invites customers to pay $4 to $10 extra per month to switch to clean energy.

VOA: standard.2010.03.23

It's a switch that from outside can be used to change the life of a cell.

这种来自外源的变化能够改变细胞的状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It would have to climb higher to give consumers a financial incentive to switch.

VOA: standard.2010.02.23

Well, you can specify what's called a switch or a flag.

你们可以为它们指定开关或标志。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"By imposing a tax on every American who drives a car or flips on a light switch, this plan will drive up the prices for food, gasoline and electricity,".

VOA: standard.2009.06.27

Yeah. So, just that little turn of a switch there.

没错,所以,只需那么一点点转换

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That means they're expensive. Last year,citing the cost, the Pentagon canceled a $14 billion program to buy new helicopters for the rescue squadrons and switch the medical missions to less heavily armed Army helicopters.

VOA: standard.2010.04.27

- So most of you recognize, if we switch back to the notes, that they do have a negative electron affinity.

看来大部人都想到了，如果你翻翻讲义的话，它们的电子亲和能确实是负的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then in week two we'll switch, so that another teaching fellow has a different part of the alphabet, etc., and rotate around.

第二周就交换评定,于是他们就拿到了不同的部分,如此循环下去

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now we have payoffs that can really switch the question to a normative question: what should you do?

由此我们就把,它转化成了一个名义问题,你应该怎么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I made the decision to switch gear and become a consumer-oriented search site.

所以我决定将公司转型,成为一家客户导向型的搜索网站。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Of course, to turn the on-off switch on is harder when somebody's in a coma.

当然要开启这个开关难度更大,当人陷入昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.

想象下我有一个那种小雁颈台灯-,我把它放在桌子上，大概离桌子，有一英尺那么高吧,这样挺好的，我可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时，我可以让我电脑,开始运行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

El According to Canaanite mythology, Baal defeated El, and assumed his position at a certain point as the head of the Canaanite pantheon, so there was a switch in Canaanite mythology, from El to Baal becoming supreme.

根据迦南神话，Baal打败了，在某一时期担任了职务,作为迦南万神庙的首领，因此迦南神话中有一个转折，从El至高无上的地位到Baal的无上地位。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So what we can do then is for those schizophrenics that on typical neuleptics A we can actually switch them to the A typical neuleptics and run them under the same experiment again and look at what's happening.

我们接下来要做的是,对于那些服用典型药物的精神病患者,我们让他们转用药物,然后再对他们做相同的试验,来看看有什么变化。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In the language, if I can switch to the language of modern economics, one could say that for Thrasymachus politics is a zero-sum game.

换个领域的词汇，让我用现代经济学的话来说，这可能将，Thrasymachus，式的政治,喻成一场零和游戏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So turns out C supports what's called a switch, a switching construct.

所以C语言支持叫做switch的东西，一个开关结构。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a bit more-- to continue with the metaphor of the on-of switch-- as though not only is the switch turned to off, there's a lock on the switch.

要继续用开关的比喻-,就有点奇怪了-,似乎开关的上面，还有一个锁定装置。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I'm going to switch to a new tool.

所以现在我要介绍一个新的工具

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.

你不需要一个电灯开关,或者一个电管,或者打开关闭一个iPhone应用程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's switch to a clicker question and just confirm that that is, in fact, true. So what's the corresponding orbital if we talk about this state, 5, 1, 0?

让我们,转到，课堂问题上来，5，1，0态所对应的轨道,是哪一个？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So what I want to do now is I want to switch course and introduce a new tool.

所以接下来我想换个话题了,我们来介绍一个新的理论工具

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.

于是在2001年夏，公司决定从后台技术提供者,转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

We can easily imagine a world in which I don't have the last name Kagan or perhaps to switch it around, Shelly's not my name.

我们可以容易地想象一个世界里,我不姓卡根或者,反过来,我不叫薛立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, let's have you try one more, if we can switch over and talk about a 3 d orbital.

让我们再来看一个，转到课堂题目上去,我们来看看3d轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I get the int and store it in n. The switch statement takes inside its parenthesis an int or a char or some primitive type.

我得到一个整数并把它存储,到n中，switch语句的圆括号里可以是一个整数,或者一个字符或其他的基本类型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So let's do a sample calculation now using this Rydberg formula, and we'll switch back to emission, and the reason that we'll do that is because it would be nice to actually approve what we just saw here and calculate the frequency of one of our lines in the wavelength of one of the lines we saw.

让我们用Rydberg公式,做一个例题，我们回到发射上,这么做是因为这样,可以用我们看到的波长,来验证我们计算的频率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选