The Civil War began in eighteen sixty-one as a struggle over the right of states to leave the Union.

VOA: special.2009.10.08

A struggle breaks out in the church, and Milton naturally takes the Puritan position in favor of preaching.

教会爆发了反抗，弥尔顿当仁不让的站在了清教徒一方，支持布道。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a struggle to make money consistently,

赚钱也是时断时续的事情，

问摄影家 - SpeakingMax英语口语达人

Henry Clay said the campaign was a struggle between log cabins and palaces, between hard cider and champagne.

VOA: special.2009.01.22

But in Genesis, Creation is not the result of a struggle between divine antagonists.

但是在《创世纪》中，创造并不是与其他神力斗争的结果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Once again,he said the war was not a struggle for the Union, but a fight to free the slaves of the south.

VOA: special.2009.10.22

So the ensuing debate within the dialogue can be read as a struggle again over ? who has title to rule. Is it the people?

所以，接着发生在辩证中的辩论,便可解读为再度陷于,谁有权统治的挣扎之中，是人民吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yet no longer was the Civil War a struggle just to save the Union.

VOA: special.2009.10.15

They believed the world was made up of a struggle between human autonomy, on the one hand, and human dependency on the other, and you should never give up on that dependency.

他们相信这个世界是由两部分组成,一部分是人自身的自律,而另一部分则是人类与人之间的相互依赖,你永远不应该放弃那种依赖

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But the guest said in the last year or two he began talking more about Islam and "lost his way" in a struggle with financial problems.

VOA: special.2010.05.08

I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with positive conversation about religion.

我认为这也是我们这一代人的努力,我们试图通过积极地谈论宗教,来丰富社会生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They felt their movement was a struggle for more equal control of the nation.

VOA: special.2010.06.10

It must struggle against events which would help to achieve its goal too rapidly--by a kind of short-circuit.

它会在危险中挣扎,因为危险会太早把它带到终点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He began a struggle in the Senate to block it.

VOA: special.2010.04.22

Their autonomy was assisted by the continuing struggle between popes and Emperors, between church and state, again, a thoroughly unique Western experience.

他们的自治权是在君主和教皇的争斗中,国家与教堂的战争中促成的,这又是一次西方文明独特的经历

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

No longer was it a struggle over southern rights.

VOA: special.2009.10.08

More specifically, dualists like Descartes struggle to explain how a physical body connects to an immaterial soul.

更进一步,像笛卡尔一样的二元论者努力想要解释,生理客体是如何与无形心灵相联系的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It had become a struggle for human freedom.

VOA: special.2009.10.15

It's going to lead to a lot of interesting things. It's also going to create a really huge problem for monotheistic thought they're going to struggle with for centuries and actually still do struggle with today.

并会引发一系列的有趣事件，它也将给一神论思想,带来一个相当大的问题，这个问题,他们纠结了好几个世纪，直到现在依然存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now it was a struggle for human freedom.

VOA: special.2009.10.08

So the personal struggle of living in a more unified, faith life in my whole being and bringing that self to the public square.

因此，我致力于,在我的一生中拥有更加统一的信仰生活,并且努力将这个统一的自己融入公共场合。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But this spring is a struggle with disaster.

VOA: special.2010.04.13

Aristotle proposes--how does he propose to do this? He proposes a couple of remedies to offset the potentially warlike struggle between various factions.

亚里士多德对此提出了何种建议,他提出几种补救方法,来平衡派系间,可能导致战争的潜在斗争。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mr.Zardari said the fight against extremists in particular is a struggle that will not be solved overnight.

VOA: standard.2009.05.13

The state is a product of a psychological struggle between the contending passions of pride and fear.

他认为，国家是人内心强烈的自豪感,与恐惧感抗争的心理产物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"It was a struggle," "I mean she just didn't have the financial means to care for us.

VOA: standard.2009.12.04

Notice the importance -and we'll come back to it-- of the word "dominant": "the dominant" in the thinking of the Russian formalists and the struggle for dominance among species in a habitat.

注意这个词的重要性,我们还会讲到，支配，这个词：,俄国形式主义者所说的支配,和物种间争夺栖息地的支配。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Leaders of the protest movement have been portraying the demonstrations as a struggle between Thailand's poor, mainly rural masses and the Bangkok-based elite.

VOA: standard.2010.03.27

And the metaphor for that relationship is a metaphor of struggle, or wrestling.

对这种关系的比喻是,是搏斗和摔跤的角逐。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And this is something a lot of students struggle with.

这是很多学生都挣扎的一个问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选