"That never,ever had a possibility of happening in my experience at U.C.L.A.

VOA: special.2010.06.10

But at second glance we see that there is at least a possibility of, a logical possibility of surviving the death of my body.

但再看第二眼我们就会发现,至少还有一种可能，逻辑上来说还有一种,肉体死亡后复活的可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the great question is to keep your mind think about a possibility of the--body theory.

你们应该思考的最重要的问题,是肉体论的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Whenever there is an operation close to the border area where there is a possibility of either exchange of firing or crossing.

VOA: standard.2009.07.04

So it starts with a possibility of shooting to the left.

我们从左路射门这种情况开始分析

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"That never,ever had a possibility of happening in my experience at UCLA because of this man here.

VOA: standard.2010.06.05

And only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.

只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When societies cooperate with the aim of creating a public good, there is always the possibility of a free-rider.

VOA: special.2009.03.03

I think the answer may involve the possibility that at the beginning of the poem, there simply wasn't a clear distinction between the poet and the speaker.

答案可能包括了,在诗歌的开头,根本就没有一个清晰的区分的可能性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But they could not rule out the possibility of a smaller effect similar to that seen earlier for strokes.

VOA: special.2009.03.18

That at the base of all societies there has to be a labor system that will support the possibility of Plato.

在所有社会的基础上,必须有一个劳动制度,一个能供柏拉图施展他才华的制度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For example,husbands and wives in some ethnic groups are tested for the possibility of having a child with Tay-Sachs.

VOA: special.2010.03.23

On the other hand the Fed is also concerned with unemployment and the possibility of a collapse in the system.

另一方面,美联储也被失业和,这个体系中崩塌地潜在的可能性困扰着。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Researchers at the University of Michigan say a substance developed from the spices could reduce the possibility of breast tumors.

VOA: special.2010.06.01

Okay, too little of the healthy fat to protect the body, that's a possibility. Yes?

你说的是体内健康脂肪太少无法保护身体,这也是可能的,请说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The researchers did a study of adult beliefs about the possibility of health risks to children from third-hand smoke.

VOA: special.2009.01.07

I think to remove the possibility of becoming a even wilder threat.

想要这个威胁变小。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

She says one possibility is a decrease in the number of school nurses during the period they studied.

VOA: special.2009.08.06

So here is a passage in which Aristotle clearly seems to be pointing to the possibility of a kind of universal monarchy under Greek rule at least as a possibility.

从这段中可清楚地看出，亚里士多德,似乎点出一种在希腊统治下,之宇宙王权的可能性,至少是一种可能性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I know where the young people come together, we have the possibility of doing whatever it takes to make the world a better place."

VOA: special.2009.07.01

I'd actually like to explore a slightly alternate possibility of just taking the one of the five who needs an organ who dies first and using their four healthy organs to save the other four.

其实我想知道可否稍微变通一下,就是选择五人中最先死的那人,利用他的器官来救其他四人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He warned that the nation faced the possibility of a winter without heating fuel.

VOA: special.2010.08.12

So, last time I gave a reading of the creation accounts that are in Genesis 1 to 3. These are two very different stories but their placement side by side suggests the possibility of a joint reading. Nevertheless they are very different in character and today I want to focus in on the second creation story.

上次我们读了《创世纪》一到三章中,关于记述创造的，两个不同的故事,尽管他们是不同的两个故事,却经常放在一起阅读,今天，我会着重介绍第二个故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Last year,several scientists had expressed doubt about the possibility of the large Himalayan glaciers melting in a few decades.

VOA: standard.2010.01.23

Now,what I've been arguing is that,logically speaking, even if you are a physicalist, that doesn't rule out the possibility of survival.

我现在要说的就是，逻辑上讲，即便你是物理主义者，也无法排除生存的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Lionel has also mentioned the possibility of reuniting later this year to begin work on a new Commodores album.

VOA: standard.2009.06.24

If souls are simples and simples can't split, there's no possibility of having two things with a relevant soul.

如果灵魂是单纯无法分割的，就没有两个实体拥有相同灵魂的可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He notes that under today's circumstances, the possibility of Russian NATO membership is not a practical question.

VOA: standard.2009.04.02

And I think it made a marginal but real contribution to the possibility of normalization of relations there.

我觉得我们的贡献不大，但实实在在,帮助实现了两国的重新建交。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so, armed with a soul, as it were, there's at least the possibility of immortality.

因此，拥有一个灵魂，实际上，至少有永生的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选