Every time a woman lost a round of the fighting, she had to take a piece of clothing off.

VOA: special.2009.08.05

I think even soul's emotion... People are a little too off for good church, for good church people. -Right.

这也和“灵魂情感“有关。。。,人们对按时拜谒教会这件事，太冷淡，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I chose English Literature because when I started off a university, I didn't know what it was I wanted to do.

我选英语文学是因为当我刚上大学的时候，我不知道自己到底想做什么。

为何选那门专业？ - SpeakingMax英语口语达人

As the last speakers of a language die off, the valuable information contained within a language also disappears.

VOA: special.2009.12.02

He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him.

他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The image in the flame is a hand and off of each fingertip are different natural healing techniques.

VOA: special.2009.09.16

Kinases can, in many cases, serve as a mechanism for switching a protein on or switching a protein off.

激酶能够,在很多情况下,能够激活一种蛋白或者关闭一种蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So you really just need to turn off a handful of machines to have this type of disruption."

VOA: special.2011.02.21

It's a material force that his rhetoric challenges and relies on, gives him a means of getting off the ground, and a means of always getting back to it, too.

这是他的修辞所挑战的并且依赖的物质力量，这种力量给他离开地面的方法，也给他回到地面的方法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"In short,our goal is to get G.M.back on its feet, take a hands-off approach and get out quickly."

VOA: special.2009.06.05

I--You're just off on a different planet in terms of your capacity to process aural material, but we--I can't do that.

我,大家其实到了另外一个星球,要说咱们对声音材料的处理能力,但是我们,我无法做到那样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Male circumcision is the cutting off of a small amount of skin from the tip of the penis.

VOA: special.2009.04.01

We're going to talk about various aspects of food and I'd like to start off with a little pop quiz.

我们将讨论有关食品的方方面面,我将以一个小测验来开始这门课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She reached the blanket just in time to see the weasel run off with a tiny rain baby hanging from its mouth.

VOA: special.2009.02.28

And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.

在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One shows the remains of a dying star four thousand light years away which has thrown off a cloud of glowing hydrogen gas.

VOA: special.2009.09.30

If I could just ask if the people can fix the video, it's just a little bit set off to the left here.

如果我能要求能定格一下的话，它是从左边这儿开始的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

For example, you might hear a student say to her friend that her spelling test was "as easy as falling off a log."

VOA: special.2009.06.07

You send off a ship to Newfoundland, or to Iceland, or even to the Mediterranean.

开始派舰船去纽芬兰,或是冰岛,甚至是地中海

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"Are there people in the world with the foolishness to die because leaves drop off a vine?

VOA: special.2009.08.01

Interestingly, most major markets around the world were off by a similar magnitude.

有趣的是,其他国家主要资本市场,要是出现这么大幅的暴跌就关门大吉了吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He could turn off a light and then jump into his bed before the room got dark.

VOA: special.2009.01.24

You could be afraid of falling off a cliff or something.

你会害怕从悬崖或其他地方摔下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Northwestern University researcher took part in a study that found a way to turn off the immune system in mice with arthritis.

VOA: special.2010.03.16

Some of the most important fascinating studies in the field of psychology where a person off the street was told by an experimenter to shock another person, even to the point where the other person is screaming to stop.

两者都是心理学领域,最精彩的研究，在街上随便找个人,在实验者的指示去电击另一个人，甚至电击到另一个人尖叫恳求停止。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Once again, he took off a metal band from his arm and gave it to me.

VOA: special.2010.07.31

The other is I take a mortgage, I buy a house, I pay it off, I go into a heavy indebtedness but with a good rational reason and it all works out in the end.

另一种情况是，我分期贷款买了一套房子，我还清了贷款，却债台高筑,这样，于情于理都能说通,而且，最终无事一身轻。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He slowly took off a metal band from his arm and held it out to me.

VOA: special.2010.07.17

They could say I won't lower my prices if you don't lower your prices, and they could put this contract in with the pricy lawyer, who's taking a day off from the divorce court, and that would secure that they wouldn't lower prices on each other.

可以协定好你不降价我就不降,然后可以找个刚处理完离婚纠纷的,著名律师来作见证人,那样他们就放心对方不会打价格战了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They can take, like after they finish university, they can take a year off and go around the world.

他们可以，比如大学毕业以后，他们可以休假一年，去周游世界。

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人