He also says that the team was able to shave a off a bit of the initial startup time by designing a more efficient first run page.
他还说自己所在团队通过设计一个更高效的首次运行页面，节省了一定的初始启动时间。
They set off at a leisurely pace.
他们步态悠闲地出发了。
The runners set off at a blistering pace.
赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
People who had worked solidly since Christmas enjoyed the chance of a Friday off.
自圣诞节连续工作到现在的人们星期五可以有机会放假一天。
The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.
基地将作为军队进入乡村地区的出发地。
He chopped a branch off the tree.
他从那棵树上砍下一根树枝。
The government announced a cut-off in overseas aid.
政府宣布停止对外援助。
A sailor carrying a sawn-off shotgun was arrested in Los Angeles.
一位携带着锯短的散弹枪的水手在洛杉矶被捕。
He dashed off a couple of novels.
他匆匆地完成了几本小说。
He fired off a letter of complaint.
他奋笔写了一封投诉信。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
There is a trade-off between the benefits of the drug and the risk of side effects.
在这种药的疗效和副作用之间有个权衡利弊的问题。
I've decided to take a few days off next week.
我已决定下星期休息几天。
Colin drifted off into a fitful sleep.
科林迷迷糊糊地进入断断续续的睡眠中。
The government backed off from a confrontation.
政府放弃对抗。
He passed himself off as a senior psychologist.
他自己冒充是一名资深心理学家。
He was up a ladder sawing off the tops of his apple trees.
他在梯子上锯苹果树的树冠。
He had been a naval ensign stationed off Cuba.
他曾是派驻在古巴的海军少尉。
All the people in the buildings came to give me a rousing send-off.
大楼里所有的人都过来给我热情送行。
If you've got bags you're better off taking a taxi.
如果你有行李，最好是坐出租车。
Sales have levelled off after a period of rapid growth.
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.
出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。
The man was arrested at his home after a tip-off to police from a member of the public.
在警方收到一名平民的举报之后，这名男子在家被捕了。
The goal was scored with a deflection off the goalkeeper.
这个入球是球打在守门员身上反弹入网的。
I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.
我无意冒犯，那只是贸然随口而说的。
He was carried off on a stretcher.
他被用担架抬走了。
To start with, the pressure on her was very heavy, but it's eased off a bit now.
刚开始时她的压力非常大，但现在轻松些了。
I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.
我的医生对我有求必应。我想要休一天假时，他总会给我开病假条。
There should be a seven-day cooling-off period between a strike ballot and industrial action.
罢工投票表决和采取罢工行动之间应有七天的冷却期。
This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.
这次亲眼所见发生在我向撒丁岛外一艘沉船潜水的期间。
应用推荐