A main concern is that the failure of some banks or governments to pay their debts could send a financial shock across many countries.

VOA: special.2009.03.06

They have a main warehouse which has quite reasonable priced things you can get...

他们有一个主要的仓库，在那里你可以找到价格相当合理的东西……

推荐古老店铺 - SpeakingMax英语口语达人

We've talked about one the main concepts in physiology being homeostasis, that is 'how do you maintain a constant internal environment?

我们讲到了生理学的主要概念,内稳态,即如何维持内环境的稳定

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They built a railroad from a main line in Las Vegas,Nevada, to Boulder City.

VOA: special.2009.08.12

The main sacrificial altar with a large ramp stood in that courtyard as well as a basin that was there for ablutions.

庭院里有一个大祭坛和一个坡道,以及一个用于沐浴的水池。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For example, the gunfight did not really take place in the OK Corral, but near it in a field just off a main street in town.

VOA: special.2010.02.15

Because certainly there is a theory that art's main function is to provide succor and solace in this "vail of tears". -Right.

因为确实有一种理论认为艺术的主要,功能是提供帮助与安慰,因为世界纷繁而痛苦，-对的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

President Obama made health care reform a main issue in his campaign.

VOA: special.2009.02.06

So I am going to on the fly write a very simple little main program that just illustrates some of the syntax that we can then visualize more interesting.

我很快的写了一个很简单地小程序,来说明一些语法,我们使它变得更有趣些。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He said each show has a main idea or theme.

VOA: special.2010.01.08

I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add-on to the main interest of Freud's Oedipal complex.

毫不夸张地说,伊拉克特拉情结,是对弗洛伊德着重讨论的,俄狄浦斯情结的补充。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Security is also a main concern.

VOA: special.2010.06.09

President Karzai has for a very long time want to bring the Taliban into the main stream.

很长时间依赖卡尔扎伊总统,就想把塔利班分子拉回主流社会。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Majority Democrats and President Obama identified job creation as a main objective of the economic stimulus package Congress approved last month.

VOA: standard.2009.03.10

So if you say, "Can you summerize for me in a few words the main ideas?"

如果你问,"你能简单地,为我总结一下上节课的内容吗"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In fact,director Mike Mitchell acknowledges that the 1946 sentimental classic "It's A Wonderful Life" is a main inspiration for "Shrek Forever After."

VOA: standard.2010.05.27

So the main business of government consists in knowing how to control the elites because they are always a potential source of conflict and ambition.

因此统治的第一要务在于,懂得如何控制精英人物因为,他们往往是冲突和野心的潜在来源。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Analyst Marquand says Macedonia has further angered Greece by naming a main roadway and,earlier, the national airport after the ancient conqueror Alexander the Great.

VOA: standard.2009.03.22

Christianity's main roots were in Judaism, a religion that worshipped a single, all powerful deity, who is sharply separated from human beings, makes great moral demands upon them, and judges them all, even kings and emperors.

基督的主要来源是犹太教,这种宗教崇拜单一的,无所不能的神,它独立于人类而存在,作出种种道德要求和评判,即使君主和帝王也不例外

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The temple is in Cambodian territory but a main approach to it is in Thailand.

VOA: standard.2009.11.11

More fundamentally, I want to get back to what I think of as the main theme of 6.00, which is taking a problem and finding some way to formulate the problem so that we can use computing to help us get an answer.

花一些时间来讲,更重要的是我想，回到我认为的6。00的重点,即处理问题并公式化问题,从而使我们能够靠电脑得出答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A main criticism of Griffin and the BNP , is that it's predjudiced against non-whites.

VOA: standard.2009.10.23

I think the main difference is Australians tend to mumble a little bit and to draw out their vowels,

我想，主要的区别是澳大利亚人习惯说话有点含糊，而且突出元音发音，

有趣的澳大利亚英语 - SpeakingMax英语口语达人

As soon as they were stopped at a main check post, the attackers lobbed several grenades and opened fire with automatic weapons on the soldiers there.

VOA: standard.2009.10.11

He is a main character in the movie.

虽然在影片中他是主角。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He says creating a plan for the structure of the book listing the main ideas makes writing much easier.

VOA: special.2009.10.12

I'm just going to go over a few of the main points here So, the first is that what we're going over notes today and also on Monday, the exam material ends at the end lecture notes from lecture 9.

我会简单地带大家过一遍几个比较重要的地方,那么，第一点是关于我们今天,和下周一要讲的内容，考试要求的内容,就到第九讲的讲义结束的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For most of his career, he was a producer and main writer for an acting company called the King's Men.

VOA: special.2010.01.06

The main lesson I want to get out of this for today, is a simpler lesson.

今天我们主要研究简单博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's the main thing that they observed, but there's a second thing.

这是他们观察到得主要现象，但是第二件事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选