When I was in my teens and 20s, hitchhiking was a main form of long-distance transport.
在我十几岁和二十几岁的时候，搭便车是长途交通的主要形式。
The polluting factories were shut down in 2004, and villagers started grape cultivation, which soon became a main industry in Shashiyu.
2004年污染严重的工厂被关闭，村民开始种植葡萄，这很快成为沙石峪村的主要产业。
Whether it's your own activity or as a main event of your next birthday party, climbing the "Pilot Rock" is a thrilling and unusual activity to try.
无论是自己来玩，还是作为下一个生日聚会的主要活动，到“Pilot Rock”攀岩馆进行攀岩都是一个值得尝试的令人兴奋且不同寻常的活动。
The planetarium includes a main building and other facilities, such as a research center for young visitors and places where people can watch the stars in space for the public.
天文馆包括一个主楼和其他设施，如为年轻游客提供的研究中心和为公众提供的可以观赏太空中星星的场所。
Among its findings was the fact that students who shared a main meal with their families were less likely to skip school.
研究发现，与家人共进主餐的学生逃学的可能性更小。
When you enter the school gate, you will see a main road leading straight to the teaching building in the middle of our school.
当你进入学校门口时，你会发现有一条主干道直通我们学校中间的教学楼。
Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.
我是《辐射4》的主角，一个名叫凯洛格的角色，在过去一年半的时间里，我从来都不知道自己在为这款游戏录音。
You can use this not only for a main URL but even to a specific page.
你可以用来查某个主网址，甚至是某个特定的网页。
Even 125 pages into K&R, an illustrative program has a main() function.
即便是到了这本书的第125页左右，示例程序中都包含main()函数。
Across the water the Japanese rely on bamboo as a main building component.
日本人把竹子当做跨越溪水的主要建筑材料。
In all the colonies in the South, food for home consumption was a main economic activity.
在南方的所有殖民地，生产粮食、食品以供家庭消费成为主要的经济活动。
Using the ps3fb device, your application writes to a main-memory (offscreen) buffer.
使用ps 3 fb设备，您的应用程序会写入主存(offscreen)缓冲区。
A main thread will listen to the buffered queue and will service the requests it receives.
主线程会侦听缓冲队列，并服务其接收的请求。
A BMC links to a main processor and other on-board elements using a simple serial bus.
BMC利用简单的串行总线与主处理器和板上其他部件相连。
In this example, you may want a Main view page that lists the contacts you have created.
在这个示例中，您可能需要列出您创建的联系人的主要视图页面。
It is obvious that modeling the services is a main task that such a method must support.
显然，对服务建模是此类方法必须支持的主要任务。
A main root of the world financial crisis is the weak housing market in the United States.
这次世界范围的金融危机一个最基本的根源是美国房地产市场的疲软。
For instance, divide a main folder into subfolders for customers, vendors, and co-workers.
例如：可以将文件夹分成“顾客”、“卖方”和“同事”三个子文件夹。
This user has chosen bold formatting for a main heading and bold plus italics for a sub-heading.
该用户为主标题选择了粗体，为子标题选择了粗体加斜体。
Compelling story with a main character you'll wish you could be, especially if you're a guy.
如果你是男生，看过小说你一定希望自己就是那个主角。
Her drive to stay consistent will prompt her to accede to your request and bring a main dish.
她保持一致的趋向将会促使她同意你的请求，并且带来一份主菜。
The report consists of a main page that gives an overview of the skills and skill categories.
报告包含一个主页面，其中给出了技能和技能类别的概述。
This class will typically be mirrored by a main screen in the use case storyboard (see next point).
这个类将通过用例情节串连板(看下一点)中的主屏幕被典型地反映出来。
Then we have a main technical approach that's composed of two kinds of technologies we're pursuing.
我们采用的主要技术方法由两类技术组成。
One day soon Thames Water may even be able to send out work crews before a main actually breaks.
不久前的一天，泰晤士水务公司甚至在一处供水主管线发生爆裂之前就及时派出了抢修队伍。
The prison was right off a main road, and we could see a hospital, a soccer field, a parking lot.
监狱刚好在一条主干道边上，我们能看到一家医院、一个足球场和一个停车场。
It is similar to having a class with a main method used for testing other classes in the package.
这类似于将一个具有主方法的类用于测试包中的其他类。
Essentially, the strategy is to create a bunch of widgets with callbacks, then enter a main event loop.
本质上，这个策略是创建带回调的一串窗口小部件，然后进入一个主事件循环。
Essentially, the strategy is to create a bunch of widgets with callbacks, then enter a main event loop.
本质上，这个策略是创建带回调的一串窗口小部件，然后进入一个主事件循环。
应用推荐