About two years after a solar maximum, the Pacific experiences conditions similar to El Nino the opposite of La Nina.
VOA: special.2009.09.29
And it's not a la-di-dah thing where--I'll tell you, once there was a student in there who had really fantastic French and I said, "Why is your French so good?"
其实也不是那么严格要求的,我给你们讲,以前有个学生法语特好,我就问他你法语怎么这么好啊
I don't get... feel like everyone's kind of in a smaller confined area here and LA is... everyone's spread out, so.
我从没有过其他人这种感觉……他们觉得这是个小地方,而洛杉矶是非常广阔的。
La Brea scientists had a chance to investigate an area that otherwise would have been impossible to study.
VOA: special.2010.04.07
This will be important to try and understand the French revolution, La Revolution francaise, that there's a difference between absolutism and despotism.
这个观点对于尝试理解法国大革命很重要,绝对主义和专制主义是有区别的
However,the cooling of about one and one-half to three degrees Celsius is only about half as strong as a real La Nina.
VOA: special.2009.09.29
because I put myself in a position to meet a lot more interesting people in LA.
因为当时我想接触那些有意思的人。
It was a hit song performed by Celia Cruz and her band, La Sonora Matancera, in nineteen fifty-two.
VOA: special.2009.04.19
Well, LA is a giant, spread out tiny, tiny, little neighborhoods all over and
嗯,洛杉矶很大,到处都是小小的社区,而且
PIERRE: "Quelle est la problem,Femme Chat?" "Batman just caught Joker and me in the middle of a robbery."
VOA: special.2009.06.07
Pay it forward is a movement in LA, Mrs. McKenney.
把爱传出去“是洛杉矶兴起的一场运动。
La Pendue is a puppet group from France that performs its own version of the Polichinelle tradition.
VOA: special.2009.09.23
That is a listing and event website that lists interesting events around LA.
那是一个列举洛杉矶周围有趣事件的网站。
The La Brea insects give scientists a close look at the history of insects in southern California.
VOA: special.2010.04.07
Fortunately, LA has a lot of sunny weather, a lot of sunshines.
幸运的是,洛杉矶有很多晴朗的天气,阳光很充足。
She was discovered a few years later by the music group La Sonora Matancera.
VOA: special.2009.04.19
LA is a place where people come to live their dreams.
人们来到洛杉矶希望实现他们的梦想。
Rancho La Brea has also been a trap for many different kinds of insects.
VOA: special.2010.04.07
There are a lot of movies that are based in LA.
有好多以洛杉矶为背景的电影。
Jean-Auguste Dominique Ingres' painting "La Grande Odalisque" shows a beautiful woman wearing no clothes.
VOA: special.2010.06.23
Santa Monica is maybe a little less populated than LA
圣莫尼卡的人口可能比洛杉矶少一些,
He grew up in La Plata,Argentina, in a Jewish family from eastern Europe.
VOA: special.2010.07.19
In fact, a French disciple of Hobbes in the next century, a man named La Mettrie, wrote a treatise very much following in the lines of L'Homme Machine Hobbes called L'Homme Machine, " or literally, Man a Machine.
实际上,在下个世纪霍布斯有一个法国的继承者,叫La,Mettrie,他写了一篇论文,在文字上紧紧跟随霍布斯的风格,题目叫,字面上理解,就是“人是机器。
Visitors quickly learn why researchers consider Rancho La Brea a very special place.
VOA: special.2010.04.07
I partied a lot in LA and don't do so much up here, so.
在洛杉矶时我有很多聚会,在这却不多。
They include "La Toilette," an image of a woman bathing.
VOA: special.2009.07.12
There's a movie called 'LA story'
有一部电影叫《洛杉矶故事》
He had a hit with this song,"La Bamba."
VOA: special.2009.04.06
Italian Defense Minister Ignazio La Russa immediately made a brief address to parliament, saying this was a very painful moment.
VOA: standard.2009.09.17
He told the Italian daily La Repubblica that he was "ready to serve as a mediator with Iran,"
VOA: standard.2009.03.18
应用推荐