-
Historians believe that cacao seeds were also used in marriage ceremonies as a sign of the union between a husband and wife.
VOA: special.2010.02.17
-
The relationship between Moses and God is a very intimate one, very much like a husband and wife, who are working together a s partners and parenting a difficult child.
上帝和摩西的关系是非常亲近的，就像丈夫和妻子,一起合作照看一个很难满足的小孩。
-
You know, already with a home, three kids, cooking everyday for a husband, as opposed to here,
有了家庭，有三个小孩子，每天给老公做饭，和这里的生活完全相反。
-
She had a husband and a daughter, but they didn't seem to be important--not either of 'em.
VOA: special.2010.05.15
-
There are also survivorship policies that will pay, for example, the second to die-- there would be a policy if a husband and wife get it, then it pays out when the second of them dies.
还有一种叫做生死两全保险,它会向身故受益人赔付直至其死亡,若一对夫妻购买这种保单,且其中一方死亡,那么它会给活着的一方赔付直至其死亡
-
Ann Landers continued to suggest that a husband and wife in a troubled marriage seek counseling.
VOA: special.2011.04.24
-
for I want to know"; here a desire expressed between two people, a husband and a wife.] She turned and sank upon her skirts at that, ] And her face changed from terrified to dull.
因为我想知道“,这里丈夫和妻子两个人的欲望表达得淋漓尽致],她转过去，从裙子里垂下来，像突然垮下来一样],她的脸从惊恐变成了呆滞。
-
Anna Carpenter is thirty-three years old and busy with work, a husband and soon a child.
VOA: special.2010.12.27
-
So the legal situation was set up to try to keep the wife's ownership as part of a different family, and so her money didn't go to her husband, and his money didn't go to her.
所以立法的本意是,保持妻子所有权于另一个家庭，这样她的钱就不会流到丈夫手中，丈夫的钱也不会流到她手中。
-
Henrietta Lacks died of cancer in nineteen fifty-one leaving behind a husband and five children.
VOA: special.2010.07.21
-
Middle Assyrian Laws: there's death to a wife if she steals from her husband and death to any who purchased the stolen goods.
中亚述法典这样描述，偷取丈夫财物的妻子应处死,对任何购买盗窃之物的人也应处死。
-
After the loss of a baby, a husband and wife adopt an older child.
VOA: special.2009.06.12
-
I also love Central Park. It used to be a tradition for my husband and I.
同时，我也喜欢中央公园。我和我的丈夫过去经常到那里。
-
For example, if a wife leads her husband by the nose, she makes him do whatever she wants him to do.
VOA: special.2009.09.13
-
You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."
你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“
-
Her lawyer said she never knew that her husband of many years, Juan Lazaro,was really a Russian named Mikhail Vasenkov.
VOA: special.2010.07.10
-
And as my husband got a different job, we moved to Richmond Indiana.
后来我丈夫换了个工作，我们搬到了印第安纳州里士满市。
-
For example, a woman might get angry at her husband for coming home late or forgetting their wedding anniversary.
VOA: special.2010.05.30
-
For me, the truth is my husband's a big runner.
对我来说，说实话，是因为我先生很喜欢跑步。
-
In nineteen forty, Clare Boothe Luce traveled to Europe as a reporter for Life magazine, which was published by her husband.
VOA: special.2010.08.08
-
- She said, "When I was dating my husband-- this is thirty years ago-- we were having a tough time.
她说，，“我和我老公拍拖那会儿-,那是30年前的事儿了-,有段时间关系很恶劣。
-
We found it in a baby book. And then Michael we named after my husband's good friend and my father."
VOA: special.2009.07.06
-
She told her husband that she had just Xeroxed this thing -she had read what she was Xeroxing -and she told her husband who was a beeper salesman about the news.
她告诉她丈夫说她复印了一份文件,她读了文件的内容,然后告诉了她丈夫,她的丈夫是传呼机销售员
-
She takes a job as a babysitter for a woman and her husband who have adopted a child of mixed race.
VOA: special.2010.01.01
-
The romance heroine is often threatened with rape, but by her cleverness or by good luck or a concatenation of forces ; she can always invariably avert that tragedy; and by the end of the work she can present herself to her future husband as a virgin.
这位传奇的女英雄总是被强奸所威胁，但是多亏了她的机敏，或是走好运，或是一连串的军队暴力,她总是能避免悲剧;,在作品的最终,她呈现在未来丈夫面前的仍是一个处女。
-
His real name was Theodore. And if there was ever a problem she could not handle, her husband put things right.
VOA: special.2009.05.04
-
You would think that any rational woman in the nineteenth century would reflect on the fact that there's a significant probability that her husband will die of something while you still have children.
你可能会觉得当时任何一名理性的妇女,都会意识到他们丈夫很可能会在,孩子长大之成人前去世
-
She wanted to explore her husband's Latino roots as a family project, as a way to teach their young daughter.
VOA: special.2010.06.21
-
So we have a lot of sort of love and marriage imagery, husband and wife imagery, used for God and Israel, but we also have this parent and child imagery that appears.
我们有很多关于爱情和婚姻的隐喻，夫妻的隐喻，用于上帝和以色列之间，但是我们也有亲子之间的隐喻。
-
I think, in fact, a lot of women would say something like, I put my faith in God and I think I might bring down God's wrath if I did such a thing as to bet that my husband is going to die.
其实我觉得,不少女人会这样说,我是个教徒,我觉得如果我拿我丈夫的,性命去赌博,我会遭天谴的
应用推荐