The wolf answered: "If she's in want of a husband now, then will it please her to step below?"
狼回答说：“如果她现在想找个丈夫，那请她下来好吗？”
As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
在所有的友谊中，丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣，并花足够的时间分享那些吸引人的活动，以使得他们有持续的共同兴趣。
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
你需要一个可靠而稳重的丈夫，一个全心全意为你的人。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
You are successful as a husband, a father and a friend.
你是一个成功的丈夫、父亲和朋友。
In 1933, a husband and wife reported that they saw a big monster in Loch Ness.
1933年，一对夫妇报告说他们在尼斯湖看到了一只大怪物。
A husband and a wife were driving down a country road on their way to visit some friends.
一对夫妇开车沿着乡间小路去拜访朋友。
她没有丈夫吗？
All I am is a regular guy, a father of six kids, a husband, a writer.
我充其量就是一个生活规律人的、六个孩子的父亲、一个丈夫、一个作家。
If a husband speaks in the forest and no one hears him, is he still wrong?
如果一个丈夫在森林里说话，没有人听到他说了什么，他还是做错了吗？
A husband who is faithful to his wife most of the time is not faithful at all!
一个忠于自己妻子的丈夫其实大多数时间一点也不忠诚！
"If a husband speaks in the forest and no one hears him, is he still wrong?" '?
“如果一个丈夫在森林里说话，没有人听到他说了什么，他还是做错了吗？”
Did I mention I have a husband and three kids, go to school and work part-time?
我告没告诉过你我还有一个丈夫和3个孩子，要上学，要兼职？
I'm glad you have no chance of having him for a husband, Miss Catherine. '.
我很高兴你没有要他作你丈夫的机会，凯瑟琳小姐。
A husband and wife can sense the trust erode, and feel their hearts growing colder.
丈夫和妻子都能感受到信任在离自己一步步远去，感受的到自己的内心变得越来越冷淡。
I was in great hopes that one of you would have got a husband before you came back.
我真希望你们哪一位带了个丈夫回来呢。
A husband, for example, may learn to ask his wife more questions about how she's feeling.
例如，丈夫可以学着询问妻子的感觉。
Several weeks ago, I met with a husband and wife who were in various stages of retirement.
几周之后，我遇到了了一对“退休状况”夫妻。
As we entered one home, a husband and wife were crouched over their floor with hammer and nails.
我们走入一户人家，丈夫和妻子正蹲伏在地上，手里拿着锤子和钉子。
Not a husband, child or dog in sight. Instead there are books and pens, palettes and musical scores.
但无论是哪种形象，她们总与家庭生活中的丈夫、孩子及宠物毫无瓜葛，取而代之的则是书本、笔墨、调色盘及乐谱。
“Everyone wants her family to look good,” said Khainidar. “It's shameful to have a husband like that.
“每个人都想自己的家庭看上去美满，”Khainidar说，“有一个那个样子的丈夫让人很丢脸。”
Elizabeth, however, had never been blind to the impropriety of her father's behaviour as a husband.
不过伊丽莎白并不是看不出父亲的缺德。
All they had to do was devote their lives from earliest girlhood to finding a husband and bearing children.
她们所要做的就是把她们的生活从小女孩变成寻找一个好丈夫和哺育她的孩子。
Yet you still have a full household with school-aged kids, a baby, a husband or maybe a grandmother in tow.
但是却有一个学龄的孩子，一个婴儿，你的丈夫，甚至还有一个上了年纪的老人需要你照顾起居生活。
Having a husband creates an extra seven hours of housework each week for women, according to a new study.
一项最新研究发现，女人有了老公后每周得多做七个小时的家务活，而对于男人而言，结婚则意味着每周少做一小时的家务。
Successful women, for their part, may grow to resent a husband who doesn't appear to be pulling his weight .
对于成功女性而言，她们可能会由于丈夫没有尽自己的本分而渐生不满。
It might be a husband licking his wounds after a marital battle... Or two parents rallying from an attack of doubt.
可能是个夫妻大战后独自疗伤的丈夫。可能是两位历经猜疑后重新振作的父母。
The Dongo brothers teased me that she wanted me as a husband - and I felt a surge of unexpected excitement and warmth.
东构兄弟取笑我说她想让我做她的丈夫——我感觉到一种突如其来的兴奋和温暖。
As strange as it may seem, when a husband owns up to his mistake and says "I'm sorry," it makes a wife feel treasured.
当丈夫坦白自己的过错说：“对不起”时，也许看起来有些奇怪，但是这会让你的太太感到被珍重。
As strange as it may seem, when a husband owns up to his mistake and says "I'm sorry," it makes a wife feel treasured.
当丈夫坦白自己的过错说：“对不起”时，也许看起来有些奇怪，但是这会让你的太太感到被珍重。
应用推荐