As the train crossed a river I took out of my pocket the object that had dropped from Caswell's dead hand.
VOA: special.2010.06.12
On the other hand, a Protestant distaste for priest-centered cultic ritual colors scholarly accounts of the temple, and its meaning for ancient Israelites.
一方面,新教徒不喜欢,以神职人员为中心的,狂热祭祀,就庙宇来说,也有不同的歪曲,以及对犹太人的意义。
On the other hand, there's a higher percentage of companies that don't sort of let me say make it.
另一方面,没有能够很好利用新想法,来发展自身获得成功的公司的确不在少数。
If there is a large supply of seeds, then hand-operated presses may not be enough to support a business.
VOA: special.2009.09.29
So displacement is a kind of delay or detour of understanding, and condensation, on the other hand, is a kind of distillation of understanding.
所以“移置“是一种滞后的,迂回的理解,而另一方面,“凝缩“,则是理解的提炼过程。
George Washington was the first president to place his hand on a Christian Bible when taking the oath of office.
VOA: special.2009.01.19
And there's also an experimental participation requirement, and next week I'll hand out a piece of paper describing the requirement.
我还要求你们以被试的身份去参加实验,下个星期我会给你们,一份关于要求的介绍
The researchers did a study of adult beliefs about the possibility of health risks to children from third-hand smoke.
VOA: special.2009.01.07
Well I ought to be able to do that by simply generalizing the loop. And that's what the next piece of code on your a hand out shows you.
好的通过生成这个循环,我应该能够达到目的,这也是你们的讲义中下一段代码。
The image in the flame is a hand and off of each fingertip are different natural healing techniques.
VOA: special.2009.09.16
For the Greeks,on the other hand as I've said, political society was essential for living any kind of a good life.
对于希腊人,就像我说的另外一方面,对他们而言,政治社会,是人们获得幸福生活的关键
It had been fixed with a piece of blue paper and the upper right hand corner was missing.
VOA: special.2009.01.17
On the other hand the Fed is also concerned with unemployment and the possibility of a collapse in the system.
另一方面,美联储也被失业和,这个体系中崩塌地潜在的可能性困扰着。
The female spiders have a bright yellow splash of color on their bodies and can grow as large as a human hand.
VOA: special.2009.10.30
It's just not possible to solve some of these problems by hand and this isn't even a domain that's necessarily into the world of CS but speaks to you the applicability of it all.
手工处理这些问题似乎有些不大可能,但这还不是,计算机科学要解决的主要问题,我们的目的只是为了告诉你它的用途。
They become sticky and harden into the shape of the letter C, like a sickle, a hand tool with a curved blade.
VOA: special.2009.12.16
Please do it carefully, and I might even hand out a little bit of a study guide to help you with that.
希望大家认真阅读,我会发学习指南,来帮助大家。
If anything can produce fireworks, it is a sweetheart's kiss or the touch of a lover's hand.
VOA: special.2011.07.03
So, somewhere in between, the bonds are, we have a range of bonds between ionic on the one hand, and perfectly covalent on the other hand.
因此在中间,这些键,一方面是离子性,另一方面是完美的共价键。
The opposite will be true. I will have a lot of money to buy clothes and my sister will get hand-me-downs from me.
VOA: special.2010.05.09
And finally, we often think of a set of materials for teaching, there's a set of lectures notes that we hand out to students, for example.
最后,我们常想有一堆材料,来教学,比如我们,常常发给学生的讲义。
Many a gentleman would have risked his life for the honor of kissing that mysterious hand.
VOA: special.2009.09.26
Socrates wins the argument in Book I with a kind of, you might even say, sleight of hand.
苏格拉底赢得了第一册的辩论,你可能会说,这个作法是花招。
She looked down to see that her hand lay upon a pile of silk stockings.
VOA: special.2009.09.05
It watched the back of his neck and hat for a minute, and then a hand came in and sat on his shoulder.
他从后面看了看,那个人的脖颈和帽子,然后将手伸进了车窗,搭在了他的肩上。
This rich person is the opposite of a person who lives from hand to mouth.
VOA: special.2010.06.20
We've seen Milton's account there of how he had attempted to reconcile, on the one hand, his obligation to become a minister and his desire, on the other hand, to become a poet.
我们读到过弥尔顿关于他如此试图妥协和解的描写,一方面,他想要成为牧师,另一方面,他又渴望着成为一名诗人。
Place a closed hand over the middle of your abdomen just above your waist.
VOA: special.2009.08.11
On the one hand, we have the dualist view; that's the view that we spent a fair bit of time sketching last meeting.
我们探讨了两种观点 一种是二元论的观点,上堂课上我们用了很长的时间来介绍它
One of them is the technique you saw me do with my left hand where I wiggled it a little bit. It's called vibrato.
其中有个技巧,你们看我左手的手法,我略微揉动琴弦引发出颤音
应用推荐