-
Thirty of them had been identified as having mild autism, a form also known as high-functioning autism.
VOA: special.2010.12.21
-
There are only bodies, though when you've got a functioning body like ours, so the physicalist says, these bodies can do some pretty amazing things.
人只是肉体,正如你我都有正常的身体功能,所以物理主义认为,这些肉体能做出一些相当厉害的事情
-
After all,we've got the idea that here's the body, here's a functioning body.
说到底，我们都知道，这是一具肉体，这是一个有功能的肉体。
-
"Each species of turtle plays a very vital role in the whole ecosystem functioning."
VOA: standard.2010.07.15
-
You can take a lot of brain damage and still preserve some mental functioning.
即便是你受到了严重的脑损伤,也依然能够维持一些心理功能
-
"So for instance, our relationships have been linked to lower blood pressure, better immune functioning, and even inflammatory processes that are implicated in a number of diseases."
VOA: standard.2010.07.29
-
By taking cells from the skin, for example, or cells from your blood or cells from the bone marrow and keeping them alive in culture, we've been able to study how human cells work and learn a lot about the functioning of human organism.
举例来说,通过从人的皮肤,骨髓,或者血液中提取细胞,并在培养基中培养,就能研究人类细胞是如何工作的,并在一定程度上了解人类机体的功能
-
The leatherback turtles feed on jellyfish so they bring the balance - if they are not there, it means there will be a jellyfish explosion and that will not be good for the whole functioning of the marine environment."
VOA: standard.2010.07.15
-
To have an animated body, you need to have a functioning body.
一具有生命力的肉体,必须能正常运作
-
"I mentioned the killings of journalists and I said that it is a matter of grave concern not just to the United States, but to the people of Russia, and not just to the activists, but to the people who worry that unsolved killings are a very serious challenge to order and to the fair functioning of society.
VOA: standard.2009.10.14
-
You're a functioning body.
你就是一个有功能的肉体。
-
What I've done is imagine a case in which the personality functioning stops before the rest of the body functioning stops.
现在我要做的只是想象一个,人格功能在生理功能停止前停止的例子。
-
A person,after all,is just a body that's functioning in the right way so as to do these person tricks.
一个人说到底就是肉体的功能,用合适的方式发挥出来。
-
Suppose we say then that to be alive as a person is to be able to engage in P-functioning.
假设我们说作为人而活着,就是有人格功能性。
-
It's true that when you've got a corpse, you've got all the parts there, but clearly they're not functioning properly.
当你面对一具死尸时,肉体所有的部分的确都摆在那里,但它们显然无法正常运作
-
And details aside,death is a matter of the body breaking, so that it's no longer able to engage in P-functioning.
除开其他细节，死亡只是肉体的破坏，以至于不能再实施人格功能。
-
nd I am a body,then presumably the straightforward answer at least is going to be I die when my body stops functioning.
指的是我的肉体，那么最直接的答案,就是我的肉体停止运作的时候。
-
And so a person is just a P-functioning body, whether you emphasize the body side there or the personality side of that equation.
人就是有着人格功能的肉体，无论强调人格部分还是肉体部分。
-
So the proposal that death is a matter of permanent cessation of P-functioning versus temporary, that doesn't seem like it's going to do the trick.
所以说死亡只永久地,停止人格功能性的这个说法，也不是正确的。
-
In the normal case,I'm in a car accident or whatever it is, and my body stops functioning,my personality stops functioning, and you're left with a corpse.
通常，在车祸或者什么情况作用下，我的生理功能和人格功能同时停止，剩下的就是一具尸体。
-
Or we could say that a person is a body that is P-functioning.
或者,我们可以说,人就是具有人类能力的肉体
-
That is, the more familiar humdrum event of death here your body ceases functioning and you end up having a corpse that gets buried and so forth.
这是死亡最常见的单调的形式,肉体停止一切功能,人最终成为尸体，放进棺材埋葬。
-
Of such a person we might say, they're no longer capable of P-functioning.
有人也许会说，他们已经没有人格功能能力。
-
And then after a while the body and P-functioning are both going on.
之后生理功能和人格功能同时作用。
-
If we say that to be a person is to be a P-functioning body, it seems then as though we have to conclude that when you're not P-functioning, you're dead.
如果说人是一个有人格功能性的实体，似乎就能得出以下结论,如果你没有人格功能性，你就是死亡的。
-
Our best science suggests that a well-functioning body can perform these things, can think and plan and fall in love by virtue of the fact that the brain is functioning properly.
现今科学认为,一个运作良好的肉体能够做到以下事情,思考,规划,以及彼此相爱,这都得益于,大脑的正常运作
-
Well,here's a case where--When does the body functioning stop?
那么生理功能什么时候停止呢？
-
It functions for a while before the P-functioning begins.
在人格功能产生前就开始运作。
-
If a person's just a P-functioning body, how could it be that after the death ? of his body he's still around?
如果人只是作为人功能的肉体，他的肉体死后,他怎么还会活着？
-
But talk of the mind is just a way of talking about these abilities that the body has when it's functioning properly.
但是心灵,仅仅是在肉体还能正常工作时,对这些精神能力的一种表述
应用推荐