But there is a movement to bring scientists out of the lab and into the community for a dialogue over dinner and drinks.

VOA: standard.2010.05.04

It could be information-oriented, it could be a dialogue, it could be some kind of tools, a request function or dictionary or computing request.

可以是信息导向的，也可以是对话，或者是一种工具，一种对功能的需求，比如对字典，计算的需求。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

As a conversation, as a dialogue, it is something the author wants us to join, to take part in.

作为一段会话，一场对话，作者要我们参与对谈，融入其中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Thursday in Bangkok, Marciel said they urged the Burmese to begin a dialogue with the opposition National League for Democracy before next year's elections.

VOA: standard.2009.11.05

situates the poem in a dialogue as if someone had just said, "Have you ever been to Adlestrop?"

使诗处在像是有人刚刚说过的语境中，你去过艾德尔索普吗？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The meetings were the highest-level U.S.-Burma dialogue in 14 years and part of Washington's move from a policy of isolation to engaging the military government.

VOA: standard.2009.11.05

Of course, since the dialogue is indeed a dialogue, we don't always have the arguments laid out with a series of premises and conclusions.

由于仅仅是对话,我们不会看到一长串,有前提和结论的论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He will end his European tour in Turkey where he will address the Turkish parliament in Ankara and launch a dialogue with young people in Istanbul.

VOA: standard.2009.03.31

And you see this, going back to Socrates, there's a dialogue, the Gorgias, in which one of Socrates' friends, Callicles, tries to talk him out of philosophizing.

追溯到苏格拉底时代，就有这样一段对话，在《高尔吉亚篇》中，苏格拉底的一位朋友，卡里克利斯，试图说服苏格拉底放弃哲学思考。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The president said the United States is prepared to engage in a dialogue with the Cuban government that includes human rights, free speech,democratic reform, migration,and economic issues.

VOA: standard.2009.04.17

Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.

作者极少评价或解释一个人物的行为,或思想或动机，文章中只有不能再直白的对话。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The president said he wants a dialogue with states on education reform.

VOA: standard.2010.02.22

One of my favorite groups on campus is a group called Sustain Dialogue which invites students as well as faculties or staff members to come together over a meal.

在校园里，我最喜欢的社团之一,叫做“持续对话“，这个社团会把学生,教授，职工，等人聚集起来,一起吃顿饭。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Israel has been agitated by President Obama's plan to open a dialogue with Iran, while pressing for a one year freeze on Jewish settlement activity in the West Bank.

VOA: standard.2009.08.06

And, you've undoubtedly heard a lot in the public press, and even in the political dialogue such as it is these days that hydrogen might be on environmentally friendly fuel.

毫无疑问你已经在公开新闻上，甚至在政治的对话上听到过了,比如最近这些天,氢气是一种环境友好的燃料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It must allow human rights monitors to have access to cities like Dara'a, and start a serious dialogue to advance a democratic transition."

VOA: special.2011.05.21

Who, for instance, would want a detective story without a single dialogue in it?

比如，谁会喜欢一部没有对话的,侦探小说呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Fambul Tok director,John Caulker, believes that Sierra Leone needs a reconciliation model that relies on community dialogue and collective reckoning.

VOA: standard.2010.06.07

that may seem hot here it's a little hard and the dialogue is very interesting in that point cuz the prince says: "I know you think you can love me."

也许有爱情的成分,这有点为难,那些对话也十分的有趣,王子说：,我想你认为你可以爱我“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"And,I think Myanmar itself recognizes that this is a golden opportunity for engagement,for interaction, for dialogue,which is well and good.

VOA: standard.2009.11.02

They were accompanied in this dialogue by the TA who came from Sloan, who was a subject expert, and a learning director who came from Merrill Lynch, who was responsible for managing the life of the students and the pressures on them.

在此讨论过程中,有来自Sloan的助教陪同，他是该学科的专家，有来自美林的学习负责人，他负责处理学生的生活,和他们身上的压力。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"We are ready to open up a serious dialogue with the Palestinians without preconditions, without any further delay,"

VOA: standard.2009.08.21

The surface of the Republic reveals that it is a dialogue.

理想国》的表面展现出,这是一场对话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Mr.Singh says for a productive dialogue, it is vital for Pakistan to destroy militant groups, their camps and infrastructure on its soil.

VOA: standard.2009.10.28

It is a dialogue.

这场对话中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Zin Linn,a spokesman for the group, said Thursday it has always encouraged dialogue with Burma's military rulers.

VOA: standard.2009.09.24

And again it makes sense if you think the dialogue is a kind of pedagogical tool to help you get better at philosophising.

而且如果你认为对话这本书,是一个教育学工具能帮你进行,哲学的研究推理，那就很有意义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

President Obama has already indicated he would be willing to engage Cuba in a well-prepared diplomatic dialogue.

VOA: standard.2009.04.13

So the ensuing debate within the dialogue can be read as a struggle again over ? who has title to rule. Is it the people?

所以，接着发生在辩证中的辩论,便可解读为再度陷于,谁有权统治的挣扎之中，是人民吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so the heart of the dialogue consists of a series of arguments in which Socrates attempts to lay out his reasons for believing in the immortality of the soul.

所以这部对话录的核心,是由一系列的讨论组成的,其中苏格拉底试图摆出他的原因,让人相信灵魂是不朽的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选