-
It gives them an assurance, almost a de-facto certification that imported wood products are good."
VOA: standard.2010.05.28
-
His first treatise, a book called De Cive, or De Cive, depending on how you pronounce it, On the Citizen, was published in 1642, and it was a kind of draft version of Leviathan that was published almost a decade later, again in 1651.
他第一篇论文，叫De，Cive的书，意思就是《论人》,1642年出版，这也算是《利维坦》的草稿版本,而《利维坦》几乎在10年以后，1651年才出版。
-
there's a great restaurant called Flor de mayo on 101st on Broadway.
在百老汇大街101号有个很棒的餐馆叫“Flor de mayo”。
-
De'Asia Davis,23, graduated from Ohio State University last summer with a degree in sociology.
VOA: standard.2009.12.04
-
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这个，反之，他认为，有书面性这种东西存在。
-
But first,Mister Venter said, they had to de-activate a gene in the receiving cell that would have killed the synthetic genome.
VOA: special.2010.07.20
-
So there was a good question in Wednesday's class about the de Broglie wavelength and if it can actually go to infinity.
在周三的课上有个关于德布罗意波波长的问题,非常好，就是它能不能到无穷大。
-
In cycling,American Lance Armstrong announced he will return to the Tour de France next year with a new American-based team.
VOA: special.2009.08.01
-
What he did was took de Broglie motion of the electron as a wave and developed a wave equation for such matter waves.
他所做的就是,用电子的德布罗意运动,作为波并且对于那种物质波,给出波动方程。
-
In Rio de Janeiro, a famous hip-hop artist called Marcelo D2 also lived in a favela.
VOA: special.2009.11.25
-
That's an image of art ultimately leading out of art to a kind of state of de-sublimation.
这一艺术的形象最终走出了,艺术走向去崇高化。
-
In the eighteen eighties, Ferdinand de Lesseps -- builder of the Suez Canal -- formed a French company to build a waterway across Panama.
VOA: special.2010.08.12
-
But I am a novelist, not a critic, and I can excuse myself from explication de texte on that ground.
但我是个小说家，不是批评家，对于我以此为根据而说明,我可以为自己找借口。
-
A French historian and political leader, Edouard-Rene Lefebvre de Laboulaye, had the idea for the statue.
VOA: special.2009.06.29
-
And then now they've put in a centre de memoire, sort of a memory site there, that's kind of slick but it's fine.
现在他们造了一个回忆中心,算是一个供人回忆的地方,有点假不过还行
-
The queen of France,Marie de Medici, hired him to create a series of twenty-four paintings.
VOA: special.2010.06.23
-
Let's just say that you have a child who lives up here, say in this cul-de-sac, and is friends with a child who lives over here.
假设有你有一个孩子住在这儿,在这条死胡同里,他有个朋友住在这
-
Many years ago,a French naturalist, the Count de Buffon, wrote some books about natural history.
VOA: special.2010.08.08
-
Dante, in his book, De Monarchia on monarchy, saw Aristotle as giving credence to the idea of a universal monarchy under the leadership of a Christian prince.
但丁在他的《论帝制》中，视亚里士多德,为力主世界帝国的概念,且是由一位基督王子所主宰。
-
Seventy-two hours later, Felix de Weldon had made a small statue of Joe Rosenthal's picture.
VOA: special.2011.05.30
-
Nature also is not divine. It's demythologized, de-divinized, If that's a word; the created world is not divine, It is not the physical manifestation of various deities, an earth god, a water god and so on.
自然是没有神性的，它是没有神话色彩也没有神性的，如果可以这样说的话，被创造出来的世界并不神圣，它并不是众神实体的显形，是一个土地神或者水神或者诸如此类。
-
The Venus de Milo was made about a hundred years after Winged Victory.
VOA: special.2010.06.23
-
Einstein is only a theoretician and de Broglie is a theoretician, so one theoretician propping up another theoretician, this is a mutual admiration society.
爱因斯坦是个理论家,布罗意也是，因此一个理论家可以去认可另一位，这是个彼此仰慕的社会。
-
It gives a good example of Niki de Saint Phalle's playful art.
VOA: special.2010.05.07
-
If de Broglie is correct, we could then model the electron in its orbit not moving as a particle, but let's model it as a wave.
如果德布罗意是对的，那么我们可以在电子轨道中建立电子模型,不是像粒子一样运动，而是像波一样运动。
-
Felix de Weldon soon made a life-size copy of the statue.
VOA: special.2010.05.31
-
He was teaching a lecture course nearby, not at the same time, which was interpretation as practiced by the School of de Man.
他在附近的教室上课，不过和我的课不是在同一时间，课程内容是用曼学派方法进行解读。
-
If you get a chance to see a red sunset over the Sangre de Cristo Mountains of New Mexico, you will know why that southwestern state is called The Land of Enchantment.
VOA: special.2009.08.16
-
And what de Broglie said is well, if it's true that light, which has a wavelength can have momentum, then it must also be true that matter, which has momentum, also has a wavelength.
德布罗意说的是，如果光具有波长和动量是对的,那么物质具有动量和波长,也一定是对的。
-
This is why in the last passage on your sheet from the interview with Stefano Rosso, de Man is willing to venture on a categorical distinction between his own work and that of his very close friend, Jacques Derrida.
那就解释了为什么在纸上的最后一段,选自斯蒂法诺，罗素的采访，德曼愿意在自己的作品与他的密友雅克，德里达的作品,之间一个绝对的差别上冒险。
应用推荐