There is a de luxe model available, but it'll cost you.
有豪华型的，但贵得很。
This is a de-normalized version of your logical model.
这是逻辑模型的一个非规范化版本。
Creating a de-normalized dimensional logical data model.
创建非标准化维度逻辑数据模型。
The process of creating a de-normalized dimensional logical model is now complete.
创建非标准化多维逻辑模型的过程现在已经完成。
Transforming the normalized logical data model to a de-normalized dimensional logical data model.
将规范化逻辑数据模型转换为非规范化多维逻辑数据模型。
试着用用放松压力的应用程序。
Due to its large market share, Portugal Telecom is still considered a de-facto monopoly in fixed telephony in Portugal.
由于其占据大量的市场份额，葡萄牙电信仍旧被认为是葡萄牙固定电话市场中的实际垄断公司。
Connecting Pla?a de Catalunya with Port Vell's Christopher Columbus Monument, this central Barcelona street is like a party that never sleeps.
把加泰罗尼亚广场和旧港的克里斯托弗·哥伦布纪念碑连接起来的这条巴塞罗那的主干道就像一个永不散场的宴席。
The US-Japan alliance is becoming a de facto global military alliance, and the change in its function will impose major impacts on regional and international security.
美日同盟正成为事实上的全球性军事同盟，其职能变化对地区和国际安全带来重大影响。
The Unified Modeling Language(UML )is a common graphical modeling language. It has become a de facto standard in the analyzing and designing the object oriented system.
统一建模语言（UML）是一种通用的图形化建模语言，在面向对象系统的分析和设计中，它已成为事实上的工业标准。
This paper analyzed the characteristic of noise in hyperspectral data deeply, and puts forward a de-noising method based on stationary discrete wavelet transform (SDWT).
文章深入分析了高光谱遥感数据中噪声的特点，提出了一种基于平稳小波变换的改进小波滤噪算法。
The example only has a US English version of these strings, but you could translate them to French and place them within a fr-FR folder, to German and use a de-DE folder, and so on.
示例中仅包含这些字符串的英文版本，但是您可以将这些字符串翻译为法文然后放到 fr-FR文件夹中，或者翻译为德文放到 de-DE 文件夹中，等等。
At this stage, the inflation problem is not yet large enough to significantly shake confidence in emerging markets and cause a de-rating of these markets, but the risks are rising.
现阶段，通胀问题还没有大到足以显著动摇新兴市场的信心并导致这些市场的评级降低，但其风险却也正在增加。
Find a de-stressor that works for you: "It's important to manage your stress through activities, such as regular exercise, relaxation techniques, meditation, yoga, or tai chi, " says D'Antono.
找到可以让你有效消除压力源的方式：“通过类似定期锻炼，放松技巧，冥想，瑜伽或太极这些活动来管理压力很重要，”D'Antono说。
The test case applies a defined set of inputs and also measures a de-fined set of outputs in order to validate that some program characteristic has been implemented without introducing any bugs.
测试用例定义了一系列输入，同时也可以定义一系列输出，以验证被执行的某些程序特性没有引入任何Bug。
Reflections from the background can reproduce as black dead zones. To prevent them, build a de facto light tent around your subject by completely surrounding it with lights, diffusers, and reflectors.
背景的反射光可能会造成画面出现死黑区域，为避免出现这种情况，应在被摄主体周围布满灯、柔光罩和反光板，事实上起到柔光棚的作用。
提供详细的工资单。
It was not a statutory company but a DE facto form initially.
它最初是以一种事实上的而非法定的公司形态出现的。
But leases, involving a DE facto transfer of control, are common.
但涉及实际控制权转移的租赁却是很普遍。
It has since become a DE facto standard, present in every major Web browser.
从那以后，它就成了一个事实上的标准，每个主流Web浏览器都提供这样的对象。
States cannot charge for IDs required to vote (that would be a DE facto poll tax).
各州不能对选举所要求的身份证收费(那实际上可能成为投票税)。
The Illinois Institute of Technology is now crafting a DE — tailed plan for Chicago.
伊利诺伊理工学院正在为芝加哥作详细的规划。
Viola a De Lesseps: Yes, you were deceived, for I did not know how much I loved you.
是的，你被欺骗了，因为我都不曾知道我是那么的爱你。
For weeks, the strip of Syrian land in the northwest lying next to Turkey has been a DE facto buffer zone.
几个星期以来，在叙利亚西北部与土耳其接壤的狭长地带实际上成为缓冲区。
Unlike DOM, SAX is not endorsed by an official standardization body, but it is widely used and is considered a DE facto standard.
与DOM不同，SAX没有经过官方标准机构的认可，但是它被广泛使用并被视为事实上的标准。
A typical use case includes a De-Militarized Zone (DMZ) to separate external as well as internal clients from the back-end systems.
一个典型的用例是使用De -Militarized Zone (DMZ)将外部和内部客户端与后台系统分离开来。
Especially given Spring's position as a DE facto standard in many enterprises, it was vital to avoid any disruption in user experience.
尤其考虑到Spring在很多企业中作为一个事实上的标准这样一个定位，避免任何对用户体验的破坏是非常重要的。
But the bees are not as happy as they sound, which is why Mr Wardell, who has a PhD in entomology and is a DE facto bee doctor, is here.
然而蜂群并不像听上去那么快乐，这也是沃代尔先生——这位昆虫学博士和货真价实的蜜蜂大夫——来到此地的原因。
Factors such as timeout values, thread pool specifications, and the number of client connections can affect the performance of a DE-Light Gateway.
要素(诸如timeout值、线程池规范及客户端连接的数目)可影响DE - Light网关的性能。
Factors such as timeout values, thread pool specifications, and the number of client connections can affect the performance of a DE-Light Gateway.
要素(诸如timeout值、线程池规范及客户端连接的数目)可影响DE - Light网关的性能。
应用推荐