To become a guide you actually go through a course.

VOA: special.2009.08.19

I see this as a course that's an introduction to the literature of a period, to modern poetry.

我觉得，这只是一门引导性课程,引导大家关注某一时期的文学创作和现代诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But also, if you're, especially if you're taking a course in English,

但如果你正在上英语课，

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

You never even had a small doubt that once his word was given, and a course of action decided, he would honor the letter and the spirit of the agreement."

VOA: special.2009.09.13

Unfortunately, I've never taken a course in it, but I've started reading it lately out of just my broad intellectual interest.

遗憾的是,我从未上过有机化学课,但我最近开始读一些相关的书,这是我广泛爱好中的一种

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The disaster comes as Obama administration attempts to chart a course toward U.S.energy independence and less reliance on fossil fuels.

VOA: standard.2010.05.02

An old crony and former colleague of mine was taking a course at Johns Hopkins in the 1960s.

我的一个老朋友也是我的大学同学,二十世纪六十年代的时候在约翰斯，霍普金斯大学上学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

U.S.President Barack Obama has proposed a freeze on non-entitlement domestic spending, while awaiting recommendations from a bipartisan commission tasked with charting a course to a balanced federal budget.

VOA: standard.2010.04.21

But unfortunately, this is incredibly underwhelming certainly in the first week of a course.

但不幸的是，它不能让我们,在第一周的课程里留下深刻的印象。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The jester answered, "Of course! And when a deer loses its horns, new horns grow." She said, "That's right.

VOA: special.2009.03.28

One of the things I was training was a course called mindfulness meditation, which was developed in the medical school affiliated to Massachusetts, they've done a lot of research on it in terms of helping people with disease, and stress-related disease.

我曾参与过的一个项目,是有关“念“的冥想和修行，是由麻省理工学院下属的,一所医学院研发的，他们为此做了很多研究,旨在帮助人们治疗疾病，和压力引发的病症。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Much harder,of course, is changing a system that let companies take the risks that led to the current financial crisis.

VOA: special.2009.03.20

Throughout all of this, they are subjected to a course of rigorous study and physical training that will lead them to adopt prominent positions in the military and other branches of public service.

这一进程，需要他们遵循,严格的学习及体能的训练,以便他们顺利接掌重要的军职,及其它公共服务事项。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She changed her area of study from English to science after she took a biology course that she liked.

VOA: special.2010.03.14

It's a course in reality psychology.

而是一门“现实心理学“课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"And what did you think of it?" "I loved the movie. Of course,being a true story made me more interested.

VOA: special.2010.03.01

"No. It's a waste of a course."

不，这是在浪费时间“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In schools, the punishment for cheating could be a failing grade on the paper or in the course.

VOA: special.2009.04.16

A little later of course she, this nouvelle, this Lolita, my Lolita, was to eclipse completely her prototype.

当然片刻之后她，这个洛丽塔，我的洛丽塔，便要彻底遮蔽她天体的原色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They did,honestly! His smallest mistakes made a man in his right mind cry, and shout and scream too C to himself,of course.

VOA: special.2010.03.27

And we'll talk a lot about the food industry because of course the food industry is a series of very important players.

我们还将讨论食品工业,当然,食品工业包含了,一系列非常重要的关键点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There is not a simple answer. It depends on the subject and level of students,of course.

VOA: special.2009.12.17

Just because this is a large lecture course doesn't mean you can skip the lectures.

虽然这是一节大课,但不是说就能随意翘课。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There's a six-month course of the Department of Wildlife, which is run by the government.

VOA: special.2009.08.19

So, this is a time course here, this scale is in days.

这是时间,这是在几天之内人体的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They did, honestly! His smallest mistakes made a man in his right mind cry - and shout and scream, too - to himself, of course.

VOA: special.2009.01.03

Or try to forget it, or work on forgetting it, or create a structure of forgetting; which is, of course, always a structure of remembering at the same time.

或者尝试着去忘记,说服自己去忘记,编织一张忘却的网,然而同样是这张网,却总是将那些想要遗忘的记忆留下

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And then of course as soon as my son got a look at all of the stations here he just made a beeline because he wanted to start building.

VOA: special.2010.07.30

You can't cram information about music, the sound of music, into your head the night before a test the way you might be able to in an English course or a history course.

你不可能像对待英语课,或者历史课考试那样在考试前一天晚上,将音乐中的信息或者将声音死记硬背,以便应付考试

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He worked at all sorts of jobs: in factories, at a mill, on a newspaper. He was a schoolteacher, and of course he was a farmer, too, when his grandfather gave him a farm to work, which he did, for ten years in Derry, New Hampshire.

他做过各种工作，在工厂，磨坊，报社，他也当过教师，他是一个农民，他祖父给了他一块地，十年里他都在新汉普夏羊劳作。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选