I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
They can provide a useful overview—an aerial map, as it were, to familiarize you with the main landscape features to be encountered during a course.
它们可以提供一个有用的概览——一个航拍图，可以让你熟悉课程中遇到的主要景观特征。
I am so fond of French that I am going to take a course in French when I go to university.
我非常喜欢法语，上大学的时候我打算修法语课程。
The more students who enroll in a course but don't come to campus, the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms, paying doorkeepers, and maintaining parking lots.
报名参加课程但不来校园的学生越多，学校在教室照明、支付门卫工资和维护停车场方面节省的开支就越多。
I see this as a course that's an introduction to the literature of a period, to modern poetry.
我认为这是一门关于某个时期的文学和现代诗歌的入门课程。
You just have a course leader who is there, sort of, as a coaching guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
那里只有一个课程负责人像指导员一样帮助我们，你不会被打分，你去那儿也只是因为你想学习而已。
But really, you just have a course leader who is there, sort of, as a coach and guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
但实际上，那里只有一个课程负责人作为教练、指导为你提供帮助，你不会得到分数，你只会因为想学习而去那里。
I gave Kevin a course of acupuncture using six needles strategically placed on the scalp.
我给凯文进行了一个疗程的针灸治疗，把6支银针分别扎在头皮的关键穴位上。
In practical terms the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它使我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定我症状的道路。
In practical terms, the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它让我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定症状的道路。
Books offer an outstanding wealth of learning at a much cheaper price than taking a course.
书籍能提供非常丰富的知识，而且价格比上一门课要便宜得多。
She's doing a course to sharpen her business skills.
她正进修，以提高自己的业务技巧。
She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.
她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
Jack, why have you decided to take Chinese folk music as a course?
杰克，你为什么决定学中国民族音乐呢？
Most colleges now offer first-year students a course specially designed to help them succeed academically and personally.
现在大多数大学都为一年级学生开设了一门课程，专门帮助他们在学业和个人方面取得成功。
I'm creating a course on procrastination.
我正在建立一门有关拖延的课程。
This last week I saw a course I wanted to take if only I had the time to take it.
上周我看见一门很想学的课程，如果我有时间就好了。
Not shown in the figure are links to a course forum, web pages, assignments, and exams.
除了图中显示的内容，此外还有课程论坛、网页、作业和考试的链接。
Doing so ensures Seam will not complain when it cannot find a course object to inject.
这样做可以确保Seam在找不到要注入的课程对象时不会发出警报。
TB can usually be treated with a course of four standard, or first-line, anti-TB drugs.
结核通常可采用四种标准或一线抗结核药物的疗程进行治疗。
Such a course plainly might maximize returns to taxpayers, though this cannot be guaranteed.
很显然，这一选择可能会使纳税人的回报率最大化，但这点还不能得到保证。
I took a course in speaking, trained hard and even spoke in competitions at local Rotary clubs.
我上了讲话课程，刻苦训练，还参加了地方演讲俱乐部的比赛。
In most cases, to take a course you need only your computer, a web browser and Internet access.
多数情况下，只要拥有一台电脑、网页浏览器和互连网接入，你就可以选择自己需要的课程了。
We would set the planet on a course to the ice-free state, with a sea level 75 meters higher.
我们将使地球踏上无冰状态的漫漫征程，海平面将升高75米。
We would set the planet on a course to the ice-free state, with a sea level 75 meters higher.
我们将使地球踏上无冰状态的漫漫征程，海平面将升高75米。
应用推荐