Although Clemente had not signed a contract with the Brooklyn Dodgers, he kept his word to the team.

VOA: special.2010.04.11

Milton makes a covenant with the reader. It's as if he's signing a contract because he's asking for credit here.

他与读者签了契约，就好像,因为他要借款所以签了份合同一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For example, maybe you have been presented with a contract that you are not satisfied with.

例如，你得到一份并不令你满意的合同。

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

One team offered him a thirty thousand dollar gift just to sign a contract agreement.

VOA: special.2010.04.11

A perpetuity is an asset or a contract that pays a fixed amount of money each time period, forever.

永续年金是一种财产或者合同,规定在每一时间段内,支付一定数量的货币,直至永远

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"But,it is this television that does not want to sign a contract with the Union and does not want to pay royalties.

VOA: standard.2009.08.27

You can prove that, in fact, if you were writing a contract, if there was a social planner you'd work more.

事实上你会发现,如果有书面合同,或者有个规划师的话人们会超常发挥

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The song reached the Top 30 on the R&B chart, and led to a contract with Minit Records in her native New Orleans,Louisiana.

VOA: standard.2009.12.25

You put some inputs in, it has a contract that says if you put the right kind of inputs in you'll get a specific output coming out, but you don't have to know what's inside of that box.

你可以将输入一些内容,它相当于一个条件合约,如果你的输入是正确的，你就能得到特定的输出,但是你不知道盒子里面有些什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"You need documents, you need a contract, you need to cross borders, you need to have an employer, the employer actually has to have work for you,"

VOA: standard.2009.08.21

And, we enter into a contract. You walk in here, you have certain expectations of me.

我们就定下了契约，我走进来，你对我会有所期待。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In two thousand seven, the Yankees signed a ten-year contract with Alex Rodriguez for a record two hundred seventy-five million dollars.

VOA: special.2010.07.26

So shortly after 9/11 the Government made a contract to a company called Acambis to make four hundred million doses of smallpox for $343 million dollars.

11后不久 政府与一个叫做,阿坎比斯的公司签订了合约,目的是用3.43亿美元,制造四亿支天花疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the nineteen forties, Lena Horne was the first African-American in Hollywood to sign a long-term contract with a major movie studio.

VOA: special.2010.05.23

And so if you sign a contract with the government for millions of dollars, you have guarantee to get your dollars back, plus whatever profits they allowed in the contract.

所有如果你和政府签订了合约,做了一个百万的大单子，你能保证拿到钱，和其他的利润,在合同里规定的利润。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The company is said to have never broken its contract with the government in its two and a half years of operation.

VOA: special.2010.04.26

This is a contract with his father in this passage.

这段话是他与父亲的合同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She negotiated a new labor contract that measures teacher success based in part on student performance.

VOA: special.2010.10.21

Machiavelli speaks of the prince, while Hobbes speaks of the sovereign, that is a kind of impersonal or in Hobbes' language, artificial power created out of a contract.

马基雅维利探讨君主，而霍布斯则探讨主权，这算是不受个人感情影响的，在霍布斯的说法里，君主的权力是由契约产生的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The workers approved a two-year contract that will provide retirement pay, higher wages and paid holidays.

VOA: special.2010.10.11

On the other hand, if we had a quarter as much venture capital, I think that would be in the sense the world would contract too much.

换句话说，如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同,太多了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

A year later Justin signed a recording contract.

VOA: special.2010.02.26

You want to get the contract for Johnny Fontaine, you don't tell your consiglieri, "Hey Tom, put a point particle on Jack's bed."

约翰尼·方丹为电影《教父》中的角色,影片中有杀马恐吓的情节

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The "charter" is a performance contract.

VOA: special.2010.01.21

You've already decided, it's like a verbal contract.

你既然已经做了决定，就相当于是口头契约。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Their appearance led to a recording contract.

VOA: special.2009.09.11

Suppose someone has a contract that promises to pay an amount each period over a number of years.

假设某人有一份合约,承诺在数年内的不同时段内分开支付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the Pentagon awarded a 4-billion-dollar contract to build a version with a lower center of gravity and improved suspension.

VOA: standard.2010.08.01

A contract is more then communication, a contract is communication with teeth. It actually changes the payoffs.

协议的效力大于口头约定,协议是有违约责任的,它影响收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They said, would you sign a contract that if you had this loss the contract would pay you a certain amount of money?

他们是这样说的，你会签署一个合约,上面约定了，当你发生损失,你会得到合约中约定的赔偿金？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选