Our shop has made [entered into] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我店已与服装公司订立了每周购进100件上装的合同。
You are presented with a contract that does not satisfy you.
你得到一份并不令你满意的合同。
The cheapest iPad 2 is $499 without a contract.
而最便宜的iPad2却仅售499美元，不带合约。
The cheapest iPad 2 will cost $499 without a contract.
最便宜的没有合同的iPad2售价499美元。
How does a contract for RESTful applications looks like?
RESTful应用的契约应该是个什么样子？
Working without a contract is like skydiving without a parachute.
工作不签合同犹如降落不带伞。
'I've agreed a contract, now it's just a case of getting it signed.
我已经同意了一项新合约，现在只要把它签一签就可以了。
This interface defines a contract with three methods, as shown in Listing 1.
这个接口定义了一个有三个方法的合约，如清单1所示。
The plugin API forms part of a contract which the individual plugins must obey.
这种pluginAPI成为各个plugin必须遵守的契约的一部分。
You can buy an option to take part in a swap, a contract dubbed a “swaption”.
你也可以通过买期权来进入一个互换合约，这种期权合约叫做“互换期权[4](swaption)”。
Foxconn, a contract manufacturer, assembles the company's iPhones and iPads.
富士康为苹果代工生产iPhone和iPad。
And it takes 69 procedures and 990 days to enforce a contract through the courts.
通过法院执行合同需要69道手续和990天。
Don't dole out money to any kind of recruiter or sign a contract agreeing to do so.
不要付钱给任何招聘人员，也不要签任何同意这样做的合同。
On April 30th General Motors (GM) signed a contract to buy the bankrupt Daewoo Motor.
4月30日，通用汽车公司签署了一项购买已破产大宇汽车公司的合同。
Russia has a contract to supply Tehran with S-300s, but so far has not delivered them.
俄罗斯与德黑兰有s- 300供货合同，不过至今还没有交过货。
The suit claims the two met in Boston and signed a contract with a witness present.
诉讼还称，两人在波士顿见面，并在有目击人在场的情况下签署了协议。
With my second book, I landed a contract worth more than 15 times my teacher's income.
第二本书一脱稿，出版商便找上门来与我签下合同，稿酬超过我作老师的收入的15倍。
Reputation is one of the significant mechanisms to ensure implementation of a contract.
声誉是确保合同履行的重要因素之一.
An interface is a contract provided by a service or a contract required by a reference.
接口是服务提供的契约或引用要求提供的契约。
A novation is an agreement to substitute an existing party to a contract with a new party.
约务更替是指将契约中已有的一方替换为新的一方的一个协定。
To his surprise a check for that amount, accompanied by a contract, came by return mail.
出乎他意料之外，寄回了一张五百元的支票和一纸合同。
One of the toughest tests came when she turned down a contract for $250,000 from Coca Cola.
最难的挑战是她拒绝了一份来自可口可乐250,000美元的合同。
Create a contract in which you're paid a certain sum if your income falls below a set level.
那就签订一项合约，规定如果你的收入低于预设水平，就能够得到一笔规定数额的补偿金。
The company received a contract of similar value in October 2009 to provide eight systems.
该公司在2009年10月收到了类似价值的合同，合同承诺将提供8个系统。
Award of a contract for HDTS production kits and installation is expected in September 2010.
HDTS组件生产和安装合同预计将2010年9月授予。
WSDL documents provide a contract between a Web service consumer and a Web service provider.
WSDL文档提供了Web服务使用者和 Web 服务提供者之间的一个契约。
WSDL documents provide a contract between a Web service consumer and a Web service provider.
WSDL文档提供了Web服务使用者和 Web 服务提供者之间的一个契约。
应用推荐