Scientists agree that musical instruments are a sign of fully modern behavior and a complex form of communication.

VOA: special.2009.08.18

So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.

因此它是一个很复杂的问题，而我就讲到这里，至少暂时这样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

to cover all aspects of a complex system that is the software that goes into the radio.

学会了处理将软件放进广播的复杂系统的各种情况。

团队的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

Calculating building height was not a complex measurement in the late nineteenth century with early skyscrapers like the Home Insurance Building in Chicago.

VOA: special.2010.03.31

It does so by insisting on a complex mode of ambiguity that governs the passage--not atmosphere.

这篇文章很朦胧，很复杂,算不上是一种气氛。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That sounds simple. But the issue is a complex mix of technical,business, political and legal questions.

VOA: special.2009.09.25

How do we take a complex program, again, divide and conquer, I feel like a 1-trick pony, I keep repeating the same thing over and over again.

同样的先分解再逐个击破，我就像只会一个把戏的小马，我不断重复相同的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A navigator also had to know how to use a complex instrument called a sextant.

VOA: special.2009.12.23

That's really a complex systems problem, the kind of problems that engineers are very good at dealing with.

这真是复杂的系统性问题,解决这类问题,恰恰是生物医学工程的拿手好戏

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Fugue is a series of opposing melodies used to create a complex effect.

VOA: special.2009.03.01

I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add-on to the main interest of Freud's Oedipal complex.

毫不夸张地说,伊拉克特拉情结,是对弗洛伊德着重讨论的,俄狄浦斯情结的补充。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He was a complex individual with an often troubled private life.

VOA: special.2009.07.05

It is really massively intra-connected and quite a complex structure.

大脑内部连接十分庞大,结构比较复杂。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The James Webb Space Telescope is a complex engineering project.

VOA: special.2011.05.23

The Government has a very complex set of dietary recommendations, forty-one of them altogether in the most recent version of this.

政府有一个非常复杂的推荐食谱,最新修订版包括了整整四十一份推荐食谱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The awards were the result of a complex arbitration that was part of a peace agreement that ended the conflict.

VOA: standard.2009.08.20

So, the search for the immediate language of experience is part and parcel of a very complex negotiation of sexual ties between multiple people.

所以说，寻找直接经历的语言是这样一场涉及多个人,且他们之间由性关系相连结的复杂协商的必要部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Flavor aside, scientists have recognized it as a complex blend of chemical compounds with potential health effects, both good and bad.

VOA: standard.2010.06.30

We can already use that in terms of single ions to think about a really complex biological issue, which is to talk about ion channels.

我们已经能够仅仅凭借这个关于单个离子的原理,来讨论一个非常复杂的生物问题了，我们要讨论的就是离子通道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Autism spectrum disorder is a complex neurological disorder that affects a person's ability to communicate and interact with others.

VOA: standard.2010.03.23

Every risk management device relies on a design and the design is usually complex and has-- it all has to work together.

每种风险管理工具都是基于某种设计,而这种设计通常都是很复杂的,需要各部分相互之间的配合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Transportation planning expert Alan Clark says traffic congestion is a complex problem whose solution calls for a comprehensive approach.

VOA: standard.2010.07.26

So identity, national identity is very complex, and we talk about the war--this is, it's a sparkling account.

所以说身份,国家身份在当时很复杂,然后我们谈起这场战争,这是一个很有话题的事

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In a brief statement from the White House, Mr.Obama stressed this will be a complex and challenging operation.

VOA: standard.2010.01.13

Then we can take this and turn it into something a lot more complex with -singing a lot of lines going their own way.

接下来我们可以,弄得更复杂一些,同时让许多乐句单独进行

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Two recent public opinion polls offer a complex view of how Americans see the conflict in Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.09

This is ambition for a career, but it's also a desire for personal autonomy. For Frost, poetry is invested with a longing for autonomy in, well, both simple and complex senses.

这是事业心，也是一种,个人自由的渴望，对他来说，诗歌是,结合了自由的渴望，呈现出一种既简单又复杂的感觉。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Malaria is caused by a complex parasite that makes it hard to target with a vaccine.

VOA: standard.2010.01.20

Botox is an injection of a molecule, or a complex molecule but a molecule, so in what ways would that be Biomedical Engineering?

肉毒杆菌素是一种注射用分子,或者说是一种复杂的分子,但它只是一种分子,它与生物医学工程有怎样的联系呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's interesting I think that - if one thinks of Tony the Tow Truck one can think of-- - when you go home and study it, you'll see what I mean-- there's a complex pattern of imagery, as it were, between pulling and pushing.

我认为,如果有人想起《搬运车托尼》可以想起-,你们回去好好研究研究，就明白我的意思了-,里头关于，推和拉的意向很复杂。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选