Life places us in a complex web of relationships with other people.
生活把我们置于一张与他人复杂的人际关系网中。
Migration is a complex issue, and biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
迁徙是一个复杂的问题，生物学家对此有不同的定义，定义的方法部分取决于他们研究的动物种类。
This perspective makes sense if you simplify the workings of a complex brain, reducing it to an array of electrical pulses.
如果把复杂大脑的运作机制简化为一系列电脉冲，那么这种观点就讲得通了。
He's forced to untangle a complex web of financial dealings.
他被迫去理顺一大堆错综复杂的金融交易。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them in that moment.
他们的反应可能是即时反应、过往驾驶经验的输入，以及当时眼睛和耳朵所传达的信息的复杂组合。
Fusing these sounds together to form words and sentences is a complex dance.
而把这些声音融合在一起，组成单词和句子，简直就是个复杂的舞蹈。
It's a complex process that requires sensory, mental, and behavioural competence.
这是一个复杂的过程，要求感知、心理及行为各方面都能胜任。
It's amazing that such a complex application can be done so beautifully through the Web.
能够通过网络如此漂亮地实现如此复杂的应用，这十分惊人。
S3 is a complex service, so I encourage you to look at the S3 home page before you go on.
S3是一项复杂的服务，因此我建议您在继续阅读之前查看一下S3的主页。
Using a framework, you can often solve a complex problem with just a dozen lines of code.
通过框架，解决一个复杂的问题往往仅需几十行代码。
The only way to make a complex system that works is to begin with a simple system that works.
创造有效的复杂系统的唯一途径就是先从一个有效的简单系统开始。
Cognitive enhancements are a complex topic, but they have aspects that are intrinsically valuable.
认知增强是一个复杂的论题，但在许多方面是自有其价值的。
Think of your first draft as a complex outline waiting to be expanded upon, and let the words flow.
把你的第一稿视作一篇等待扩展的复杂的概要，然后让文字自由流淌。
Not many programming languages enable you to create such a complex GUI program in so few lines of code.
允许您使用这么少的代码行创建如此复杂的GUI程序的编程语言并不多见。
Your testers can easily learn those principles without having to master a complex test automation tool.
你的测试人员可以很容易地学会这些原理，而不用必须掌握一个复杂的测试自动化工具。
These activities remove plaque, which is a complex mass of bacteria that constantly forms on your teeth.
这些措施可以清除菌斑。菌斑是在你牙齿上持续形成的细菌聚集复合物。
We test this carefully but in such a complex system there are sometimes places where we could do better.
我们进行了精心的测试。但对于如此复杂的系统，有时难免会出现需要改进的地方。
Again, it is impossible to tackle a complex system unless it is broken down into smaller, simpler elements.
同样，除非将其分解成更小的、更简单的成分，要解决一个复杂的系统是不可能的。
It is also very likely you'll be finishing up a complex project that has taken weeks or months to complete.
另外，你将很可能在这个时期完成已经进行了几周甚至几个月的复杂项目。
This has enabled BPM 2.0 to implement a complex business process without having to write and maintain code.
这使BPM 2.0不必编写和维护代码即可实现复杂的业务流程。
A modern enterprise is usually a complex system that faces a lot of opportunities and challenges every day.
现代企业通常是每天都面临大量机会和挑战的复杂系统。
With all of the benefits of migrations, you'd expect a complex piece of code, but they are incredibly simple.
迁移有这么多好处，您可能以为会有复杂的代码段，但实际上它们出奇的简单。
Most people are not aware that every human interaction involves a complex process of persuasion and influence.
很多人没有意识到每个人际互动都包括一个复杂的说服和影响过程。
Most Americans still believe that the interplay of schools and culture is a complex and hard-to-untangle knot.
大多数美国人仍相信学校和文化的相互作用是一个复杂而难解的结。
A modern enterprise can be quite a complex system that faces a lot of opportunities and challenges every day.
现代企业往往是非常复杂的系统，每天要面对许多机会和挑战。
Innovation is a complex process, involving different actors and institutions, of which science is just one.
革新是一个复杂的过程，包含不同的行动者和机构，科学只是其中之一。
Innovation is a complex process, involving different actors and institutions, of which science is just one.
革新是一个复杂的过程，包含不同的行动者和机构，科学只是其中之一。
应用推荐