-
VOA: special.2009.06.06
-
No English poet before Milton ever suggested that he had been chosen by God at birth to be a poet.
在弥尔顿之前没有英国诗人敢说,自己是被上帝选中去做诗人的。
-
It's as if his knowledge of his own conception, his own birth, his own babyhood, is a natural knowledge.
好像他很自然地知道自己是胚胎时的故事，知道自己如何出生以及自己的童年。
-
But because she does not have a birth certificate, she was rejected.
VOA: standard.2010.02.24
-
Mythology is used to describe stories that deal with The birth, the life events of gods and demi-gods, sometimes legendary heroes, but narrating a sequence of events.
神话是指一些这样的故事,它们有关神或者半人半神的诞生及生平，也有时候是一些传奇英雄，讲述他们的一系列事迹。
-
A published report says the genetic changes could be linked to stress levels during this method of giving birth.
VOA: special.2009.11.24
-
as we've seen, establishing a fiction that works to place himself at the scene of a nativity that obviously occurs 1600 years and change before his own birth.
我们也看到了，他创建了一个虚构的景象,把自己放进了基督诞生的幻景中,而这些比他出生早1600年发生并不断在改变。
-
He says there are a number of simple, low-cost interventions that can improve the chances of a full-term birth.
VOA: special.2009.10.26
-
We are sitting here, looking at a great visual portrayal of the Myth of the Birth of Venus.
现在我们坐在这,看着这伟大的人物油画--《维纳斯的诞生》
-
Mark Johnson writes on the CD: "As a human race we come together for birth, we come together for death.
VOA: special.2009.07.31
-
There's a lot of interest in obtaining stem cells from the blood of the umbilical cord on birth.
从出生时的脐带血中取得一些干细胞,也很有趣
-
His group and the World Health Organization recently published a report called "The Global and Regional Toll of Preterm Birth."
VOA: special.2009.10.19
-
If you lived during the time of Matthew himself, all of this stuff would seem fairly familiar to you, the idea that kings would come from far off and see a star, and that meant that the birth of someone great had been born.
如果你生活在马太的时代，你会觉得这些非常熟悉，比如国王沿着星星指引从远方而来，那说明有伟大的人物出生了。
-
He wrote books. And,in nineteen eighty-six, he became a father when his wife Jeanne gave birth to their daughter,Camera.
VOA: special.2010.02.07
-
Knowing what iambic pentameter is, is not a gift of birth, but rather something that comes through a little bit of practice, which means we have to work at it a little bit.
没有谁是生来就知道抑扬五音步格诗，是需要努力才能知道的，这说明我们必须在这个上面花点功夫。
-
She gave birth to Thomas -- or Tiggy, as his parents call him -- at a hospital in Washington.
VOA: special.2010.08.04
-
They started something that you may have heard of called The Baby Boom, so the birth rate shot way up and everyone wanted a home.
你们应该听说过那时候开始的,所谓的婴儿潮,出生率激增而且每个人都想要一套房子
-
Her mother, Katharine Martha Houghton, was a great supporter of women's rights issues including the right to birth control.
VOA: special.2009.09.20
-
Hundreds of years before the birth of Christ, Homer described the fate of the companions of Odysseus who were transformed by a witch into pigs.
在公元前几百年,荷马这样描述奥德赛的几个同伴的命运,一个女巫将他们变成了猪
-
Did you know that if you tell a young person about the birds and the bees you are explaining about sex and birth?
VOA: special.2010.06.13
-
His contemporaries are doing a kind of thing with their representation of the birth of Christ that Milton seems carefully to have avoided.
他的同龄人都在描述基督的诞生,而这正是弥尔顿极力避免的。
-
A woman might invite a group of women to a party called a baby shower for a friend who is about to give birth.
VOA: special.2009.09.11
-
In other words, the sacrificial cult was primarily a vehicle for worshipers' expression of a wide range of emotions: joy over the birth of a child, thankfulness for a good harvest and so on.
换句话说，献祭仪式从根本上来说,是表达崇拜者各种各样情感的一个途径：,新生儿带来的喜悦，对好收成的感谢，等等等等。
-
In 1863, Isabella gave birth to a son, Jackie, who died two years later.
VOA: special.2009.01.11
-
When you start out young-- We're unequal at birth, of course, because of our parents and the advantages we have, but relatively equal at a young age.
从你小时候开始-,当然，我们生来就是不平等的，因为我们的父母和其他的优势，但是年幼时相对比较平等。
-
Nate answered that birth had already stared Maudie had pain a short time ago.
VOA: special.2010.01.09
-
They say it's terrible because they'll have a kid and the kid'll grow up freaky and then the experimenter--it's an interview situation--says, "Well, no. Remember they're both using a lot of birth control."
他们说太糟糕了，他们会生小孩的,小孩长大会变怪胎的,然后向他们提问的实验者说，“不会，他们都做了避孕措施”
-
It is a story about the beauty of birth, the wonder of new life.
VOA: special.2010.01.09
-
This one cell, this one fertilized cell which is unique because it's the - its chromosome contains the combination of the sperm and the egg, develops into an embryo and then on birth develops into a human.
这个受精卵,是独一无二的,因为它的染色体,包含了精子和卵子的组合,并由此发育成为一个胚胎,之后形成一个人类个体
-
In this case, if everything goes right, you inject the DNA into the pronucleus, you implant this fertilized egg into a foster mother, the mother gives birth to offspring, it develops and when it develops this foreign DNA is in the offspring.
如此一来,如果一切顺利,DNA成功注射进原核,受精卵成功植入代孕母亲,成功的孕育了后代,后代健健康康的长大,目的基因就成功的整合进了后代的基因组
应用推荐