You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs.
你需要能自证公民身份的证件，旧护照或出生证明都可以，另外还需要三张个人照片。
Pandas have only one or two young at a birth.
熊猫每胎产仔一、二只。
The euro suffered from a birth defect.
欧元生来就有缺陷。
Tunisia now has a birth rate similar to that of France.
突尼斯目前的生育率与法国相仿。
Preterm birth is defined as a birth that takes place before 37 weeks gestation.
早产被定义为怀孕不到37周的生产。
If the return date depends on a birth, recovery or other factors, let your employer know this.
如果回来上班的时间取决于生子、复原或其他问题，告诉你的雇主。
Japan has a birth rate of just 1.21 per couple (a rate of 2.08 is needed to maintain a population).
目前日本的出生率是每个家庭1.21个孩子(要维持人口稳定需要每家庭2.08个孩子)。
'I want to show people that even if you have a birth defect it doesn't matter, you can live your life however you want.'
我想要告诉人们，就算是生下来时就缺陷，这也没关系，你可以按照自己的想法来过生活。
He also set up a network that aims to give all children a birth certificate as a way of helping to protect them from exploitation.
同时他也建立起一个旨在给予每个儿童出生认证的网络，作为一个保护儿童出生权免受剥夺的方法。
The idea that products, like people, have a birth, a life and a death, and that they should be financed and marketed with this in mind.
有一种观点认为，产品和人一样，也会经历从诞生，成长直到死亡的过程，此外它们还需要投入资金和进行销售。
Whether it's celebrating a birth, observing a rite of passage, or mourning a death, those acts are supremely intimate, and personal.
不管这是庆祝诞生，观察流逝，还是哀悼死亡，这些行为都极为亲密而私人。
I like to think that the manatees included me in their celebration of a birth; that I was welcomed to meet the newest member of their tribe.
我认为它们是围绕着我在庆祝一个新生命的诞生，或者将它们部落的新成员介绍给我认识。
This is the idea that products, like people, have a birth, a life and a death, and that they should be financed and marketed with this in mind.
该理论认为,产品就象人一样, 也会经历从诞生, 成长直到死亡的过程, 此外它们还需要投入资金和进行销售.
It neatly lists every member of a family, along with details of all major life events -a birth, death, marriage and divorce certificate, all in one.
它只是罗列了一个家庭所有成员一生中所发生的主要事件如：出生，死亡，结婚，和离婚证明这些。所有的这些事件都只记录在一本户籍册上。
A German reader wrote on the Gizmodo website, "There is a hospital across the street and they have no knowledge of a birth right in front of their door."
一名德国网友在美国(科技博客)Gizmodo网站上写道：“街对面就是一家医院，他们对门前正在发生的生产事件竟然毫不知情。”
You may have a child with a birth defect and be able to get in touch with other parents and support groups, get medical information, the latest experimental drugs.
你可能有一个先天缺陷的孩子，然后你可以和其他和你有相同遭遇的父母们和支持团体取得联系，也可以获得一些医疗信息，还有一些最新的实验药物。
Nevada was close behind with a 7.7 per cent fertility rate drop and a 12.5 per cent jobless rate - the second worst state for both job losses and a birth rate fall.
内华达州则有接近7.7%的怀孕下降率，12.5%的失业率-在工作流失率和出生率排在倒数第二名。
The system is always aware of the current date and time, so it's a trivial thing for the computer to subtract a birth date from the current date to get an age value.
系统通常只意识到当前的日期和时间，所以让计算机从当前日期中提取出出生日期来获得年龄值是一件微不足道的事。
More than two-thirds of these 4 million newborns die in sub-Saharan Africa and south Asia, often in the first days of life, without a name let alone a birth certificate.
在400万新生儿死亡数字中，有超过三分之二发生在撒哈拉以南非洲和南亚，而且通常是在出生后的几天内死去，这时婴儿还没有名字，更不用说有出生证明了。
How to get a jump-start: get to know established midwives and doulas in your area and ask if you can witness a birth or postpartum counseling session to see if the field's for you.
如何开始工作：必须熟知你圈子内的接生员和助产师，并询问他们你是否可以在旁观看生产过程或参与产后咨询工作，以此来考虑这份工作是否适合你。
Writing a birth plan is a great way to focus on details such as whether you'd like to bring music to the delivery room or whether you'd like the option of getting in a whirlpool to reliever pain.
写下生产计划是一个很好的方法，它可以让你关注诸如是否在产房里播放音乐，是否选择漩涡浴来减缓疼痛。
You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.
你会被要求填写一张有关你的出生和职业详情的表格。
Maternity services were to be reduced as a consequence of falling birth rates.
孕产服务因下降的出生率而将被削减。
The birth of her son was a minor interruption to her career.
她儿子的出生对她的事业造成一个小小的中断。
Usually a woman's breasts produce milk spontaneously after the birth.
通常女性在生孩子后乳房会自然泌乳。
The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
基督的诞生是世界历史一个重要时代的开始。
The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
基督的诞生是世界历史一个重要时代的开始。
应用推荐